 | C Lombard de Luc - 1858 - 152 pages
...Philinte. Lorsqu'un homme vous vient embrasser avec joie, Il faut bien le payer de la même monnaie ; Répondre, comme on peut, à ses empressements, Et...rendre offre pour offre, et serments pour serments. Akeste. Non, je ne puis souffrir cette lâche méthode, Qu'affectent la plupart de vos gens à la mode... | |
 | Alexander G. Collot - 1863 - 564 pages
...veux qu'on soit sincère, et qu'en homme d'honneur On ne lâche aucun mot qui ne parte du cœur. Phil. Lorsqu'un homme vous vient embrasser avec joie, II...rendre offre pour offre, et serments pour serments. Aie. Non, je ne puis souffrir cette lâche méthode, Qu'affectent la plupart de vos gens à la mode... | |
 | Molière - 1863 - 616 pages
...lâche aucun mot qui ne parte du cœur. PHILINTE. Lorsqu'un homme vous vient embrasser avec joie, Il faut bien le payer de la même monnoie, Répondre,...offre pour offre , et serments pour serments. ALCESTE. Non, je ne puis souffrir cette lâche méthode - •* • Qu' affectent la plupart de vos gens à la... | |
 | Solémy de Palmas - 1863 - 368 pages
...lâche aucun mot qui ne parte du cœur. PHILINTE. Lorsqu'un homme vous vient embrasser avec joie, Il faut bien le payer de la même monnoie, Répondre comme on peut à ses embrassements, Et rendre offre pour offre, et serments pour serments. ALCESTE. Non, je ne puis souffrir... | |
 | Alexander G. Collot - 1864 - 760 pages
...parte du cœur. PhiL Lorsqu'un homme vous vient embrasser avec joie, H faut bien le payer de la môme monnoie,* Répondre comme on peut à ses empressements,...rendre offre pour offre, et serments pour serments. Aie. Non, je ne puis souffrir cette lâche méthode, Qu'affectent la plupart de vos gens à la mode... | |
 | Molière - 1864 - 534 pages
...lâche aucun mot qui ne parte du cœur. PHILINTE. Lorsqu'un homme vous vient embrasser avec joie, il faut bien le payer de la même monnoie , Répondre, comme on peut, à ses empressement, < Et rendre offre pour offre, et sermens pour sermen». ALCESTE. Non, je ne puis souffrir... | |
 | Alexander G. Collot - 1866 - 530 pages
...? Phil. Lorsqu'un homme vous vient embrasser avec joie, Il faut bien le payer de la même monnoie,1 Répondre comme on peut à ses empressements, Et rendre offre pour offre, et serments pour serments. Aie. Non, je ne puis souffrir cette lâche méthode, Qu'affectent la plupart de vos gens à la mode... | |
 | ludwig herrig - 1866 - 1012 pages
...die französischen Schauspieler ihrem Moliere zu Liebe im Misnnthropc (Acte I, Sc. l, v. 37 u. 38): „Lorsqu'un homme vous vient embrasser avec joie II faut bien le payer de la niöme monnoie." monnoie statt monnaic sprechen; aber massgebend können dergleichen unreine Reime... | |
 | Alphonse de Lamartine - 1868 - 436 pages
...qu'on soit sincère, et qu'en homme d'honneur On ne lâche aucun mot qui ne parte du cœur. PHIMNTE. Lorsqu'un homme vous vient embrasser avec joie, II...Répondre comme on peut à ses empressements, Et rendre olTre pour offre, et serments pour serments. ALCESTE. Non, je ne puis souffrir cette lâche méthode... | |
 | Molière - 1869 - 1360 pages
...Lorsqu'un homme vous vient embrasser avec joie, H faut bien le payer de la même monnoie, Itépondre, comme on peut, à ses empressements, Et rendre offre pour offre, et serments pour serments. ALCESTE. Non, je ne puis souffrir celle lâche méthode Qu'affectent la plupart de vos gens à la mode; Et je... | |
| |
Lorsqu'un homme vous vient embrasser avec joie, II faut bien le payer de la même monnoie, Répondre comme on peut à ses empressements, Et rendre offre pour offre et serments pour serments. 
