 | Charles-Louis Livet - 1897 - 858 pages
...371 .............. Ce seroit avec joie Que je te le rendrais en la même monnaie. - Fâch., 1,6. 87 Lorsqu'un homme vous vient embrasser avec joie, II faut bien le payer de la même monnaie. — Misanth. , I , t . 87 Je puis te contenter par une même voie, Et payer ton secret en... | |
 | 1897 - 1042 pages
...prononciation du temps. — Et ceux-ci encore. Philinte répondant au Misanthrope : Lorsqu'un homme vous \ient embrasser avec joie, II faut bien le payer de la même monnoie. Ou Rodrigue, enivré d'amour, s'écriant : Paraissez, Navarrow, Maures et Castillans !... Ici la prononciation... | |
 | Victor Delaporte - 1898 - 244 pages
...Languefranç oise,p. 252. Ainsi en était-il de oie; de là.les rimes de Molière étaient exactes : Quand un homme vous vient embrasser avec joie, II faut bien le payer de la même monnoie ; et maintenant encore, au Théâtre-Français, les acteurs du Misanthrope disent monnoie, comme Molière... | |
 | Molière - 1899 - 202 pages
...soit sincère, et qu'en homme d'honneur 35 On ne lâche aucun mot qui ne parte du cœur. PHILINTE. Lorsqu'un homme vous vient embrasser avec joie, II...rendre offre pour offre, et serments pour serments. 40 ALCESTE. Non, je ne puis souffrir cette lâche méthode Qu'affectent la plupart de vos gens à la... | |
 | Molière - 1900 - 672 pages
...homme un jour clans le Palais, Je gageai que c'étoit Trissolin en personne (IX, F. iav. a66). PHIL. Lorsqu'un homme vous vient embrasser avec joie, II faut bien le payer de la même monnoie.... [Mit. 3y et 4g.) ALC. Quel avantage at-on qu'un homme vous caresse... (Lorsque...?) (V, Ah! ah! Fhomme... | |
 | Molière - 1901 - 290 pages
...aucun mot qui ne parte du cœur. PHILINTE. f f Lorsqu'un homme vous vient embrasser avec joie 0 , I l faut bien le payer de la même monnoie, Répondre,...offre pour offre et serments pour serments. ALCESTE. ' J ••:.' t :J--t1 INon, je ne puis souffrir cette lâche méthode Qu' affectent la plupart de... | |
 | Molière - 1902 - 202 pages
...lâche aucun mot qui ne parte du cœur. PHILINTE. Lorsqu'un homme vous vient embrasser avec joie, Il faut bien le payer de la même monnoie, Répondre...rendre offre pour offre, et serments pour serments. 40 ALCESTE. Non, je ne puis souffrir cette lâche méthode Qu'affectent la plupart de vos gens à la... | |
 | James Geddes - 1902 - 80 pages
...perhaps best be judged by the observations in regard to the lines from the Misanthrope: Lorsqu' un homme vous vient embrasser avec joie, II faut bien le payer de la rneme monnaie. 138) "Words of Indian origin in the French-Canadian dialect and literature"; ANQ., Philadelphia,... | |
 | Karl Gustav Vollmöller, Richard Otto - 1903 - 1144 pages
...perhaps best be judged by the observations in regard to the lines from the Misanthrope: Lorsqu' un homme vous vient embrasser avec joie, II faut bien le payer de la morne monnaie. 138) "Words of Indian origin in the French-Canadian dialect and literature"; AXQ., Philadelphia,... | |
 | Louis Brandin - 1904 - 308 pages
...lâche aucun mot qui ne parte du cœur. Philinte. Lorsqu'un homme vous vient embrasser avec joie, Il faut bien le payer de la même monnoie; Répondre...offre pour offre, et serments pour serments. Alceste. Non, je ne puis souffrir cette lâche méthode Qu'affectent la plupart de nos gens à la mode; Et je... | |
| |
Lorsqu'un homme vous vient embrasser avec joie, II faut bien le payer de la même monnoie, Répondre comme on peut à ses empressements, Et rendre offre pour offre et serments pour serments. 
