 | Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy - 1847 - 444 pages
...sortit promptement, et par des chemins détournés s'échappa de Munster. Y. LE SÉNAT DE MUNSTER. C'est véritablement la tour de Babylone; Car chacun y babille et tout du long de l'aune. MOLIÈRE. Le lendemain matin , le tambour battait dans toutes les rues de la ville et toutes les cloches... | |
 | François Guizot - 1848 - 562 pages
...étymologie est autorisée par Grotius, Postel et plusieurs autres savants ; Molière y fait allusion : C'est véritablement la tour de Babylone, Car chacun y babille, et tout du long de l'aune. < Babit est une vraie onomatopée; l'imitation du bruit et de l'action de parler. Ba, bi, bal, appartiennent... | |
 | Karl Ferdinand Becker - 1848 - 634 pages
...SDîoliereé tartuffe, wenn eine (фюа&ра^е Sitte »on bemJpaufe worin fie wo|)nt, fagt: „C'est véritablement la tour de Babylone; car chacun y babille, et tout du long de l'aune." §. 17. 35oé 2Bob,ígefaííen , weid;eê bíe figuren erregen', erítart ^ф auá bem organ<fфen... | |
 | Molière - 1667 - 816 pages
...du quart. Enfin les gens sensés ont leurs têtes troublées De la confusion de telles assemblées ; Mille caquets divers s'y font en moins de rien ; Et, comme l'autre jour un docteur dit fort bien, C'est véritablement la tour de Babylone , Car chacun y babille , et tout du long de l'aune : Et pour... | |
 | Molière - 1852 - 620 pages
...du quart. Enfin les gens sensés ont leurs tètes troubtées De la confusion de telles assemblées : Mille caquets divers s'y font en moins de rien ; Et, comme l'autre jour un docteur dit fort bien, C'est véritablement la tour de Babylone3, Car chacun y babille, et tout du tong de l'aune ' ; i Allusion... | |
 | Molière - 1854 - 756 pages
...quart. Enfin les g«ns sensés ont leurs têtes troublées. De la confusion de telles assemblées : Mille caquets divers s'y font en moins de rien; Et , comme l'autre jour un docteur dit fort bien , C'est véritablement la tour de Babylone, Car chacun y babille , et tout du long de l'aune : Et pour... | |
 | Molière - 1857 - 776 pages
...du quart. Enfin les gens sensés ont leurs têtes troublées De la confusion de telles assemblées : Mille caquets divers s'y font en moins de rien ; Et , comme l'autre jour un docteur dit fort bien , C'est véritablement la tour de Babylone, Car chacun y babille , et tout du long de l'aune : Et pour... | |
 | Antoine Jean Victor Le Roux de Lincy - 1859 - 632 pages
...comme on dit, pire eau que l'eau qui dort. Et mus menez sous chape un train que je hais fort. C'est véritablement la tour de Babylone Car chacun y babille, et tout du long de l'aune. (Scène i.) ACTE II. DOF1IM!. N'est pat un homme , non , qui te mouche du pie. (Scéue lli.) ACTE IV.... | |
 | A P Le Page - 1864 - 326 pages
...du quart. Enfin les gens sensés ont leurs têtes troublées De la confusion de telles assemblées : Mille caquets divers s'y font en moins de rien ; Et, comme l'autre jour un docteur dit fort bien, C'est véritablement la tour de Babylone, Car chacun y babille, et tout du long de l'aune : Et pour... | |
 | Molière - 1863 - 516 pages
...du quart. Enfin les gens sensés ont leurs têtes troublées De la confusion de telles assemblées : Mille caquets divers s'y font en moins de rien ; Et, comme l'autre jour un docteur dit fort bien . C'est véritablement la tour de Babylone , Car chacun y babille , et tout du long de l'aune : Et... | |
| |
De la confusion de telles assemblées; Mille caquets divers s'y font en moins de rien, Et, comme l'autre jour un docteur dit fort bien, C'est véritablement la tour de Babylone, Car chacun y babille, et tout du long de l'aune ; Et, pour conter l'histoire... 
