 ... dériver lentement au gré de l'eau, quelquefois pendant plusieurs heures, plongé dans mille rêveries confuses, mais délicieuses, et qui, sans avoir aucun objet bien déterminé ni constant, ne laissaient pas d'être à mon gré cent fois préférables...  The Classic French Reader - Page 219de M. de Fivas (Alain Auguste Victor) - 1857Affichage du livre entier - À propos de ce livre
 | Henri Gouhier - 1991 - 228 pages
......m'étendant tout de mon long dans le bateau, les yeux tournés vers le ciel, je me laissais aller et dériver lentement au gré de l'eau, quelquefois pendant plusieurs...doux dans ce qu'on appelle les plaisirs de la vie (1). » Celles-ci représentent l'effort de l'homme pour vivre sans effort; elles effacent les contours... | |
 | Rodney Farnsworth - 2001 - 360 pages
...'étendant tout de mon long dans le bateau les veux tournés vers le ciel. je me laissais aller et dériver lentement au gré de l'eau. quelquefois pendant plusieurs...heures. plongé dans mille rêveries confuses mais delieieuses. et qui sans avoir aucun objet bien détermine ni constant ne laissaient pas d'être à... | |
 | Société d'agriculture, commerce, sciences et arts de la Marne (France) - 1863 - 922 pages
...m'étendant tout de mon long dans le bateau, les yeux tournés vers le ciel, je me laissais aller et dériver lentement au gré de l'eau, quelquefois pendant plusieurs...doux dans ce qu'on appelle les plaisirs de la vie. » lard. Tantôt un torrent éternel ouvrait à mes côtés un abîme dont les yeux n'osaient sonder... | |
 | Martina Maierhofer - 2003 - 224 pages
...confuses mais délicieuses, [...] qui sans avoir aucun objet bien déterminé ni constant ne laissoient pas d'être à mon gré cent fois préférables à tout ce que j'avois trouvé de plus doux dans ce qu'on appelle les plaisirs de la vie" (I, 1044).™ Die sich gerade... | |
 | John T. Scott - 2006 - 544 pages
...this happiness is based on forgetting, its content can be defined only negatively, as rêveries . . . cent fois préférables à tout ce que j'avais trouvé de plus doux. . . . The subjective emphasis of à mon gré in his preference for these pleasures reflects, in no... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 24 pages
...dé-ri-ver len-te-ment au gré de l'eau, quel-que-fois pen-dant plu-sieurs heu-res, plon-gé dans mile rê-ve-ries confuses mais dé-li-cieuses, et qui sans...ce que j'avais trou-vé de plus doux dans ce qu'on ар-pelle les plai-sirs de la vie. Sou-vent aver-ti par le bais-ser du so-leil de l'heure de la re-traite... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1926 - 250 pages
...thé story concerned Habacuc. (Walckenaer, Vie de La Fontaine, 1824, p. 405.) sais aller et dériver lentement au gré de l'eau, quelquefois pendant plusieurs heures, plongé dans mille rêveries confuses,5 mais délicieuses, et qui, sans avoir aucun objet bien déterminé ni constant, ne laissaient... | |
 | 1904 - 658 pages
...déterminé ni constant, ne laissaient l'être à mon gré cent fois préférables à tout ce que j'avais é de plus doux dans ce qu'on appelle les plaisirs de la vie. Sur les bonis du Léman, on dit, je crois, lit/tiftte. \ Souvent, averti par le baisser du soleil de... | |
| |
