الديمقراطية في أمريكا

هذه ترجمةالجزأين الأول و الثاني من كتاب La democracie en Amerique / Alexis de Toqueville عن الطبعة 16 التي أعدها و علق عليها Andre Gain و نشرت سنة 1951 و بالإستعانة بالترجمة الإنجليزية التي أصدرها Henry Reeve عقب ظهور الأصل الفرنسي ثم أعاد ترجمتها Francis Bown و نشرت سنة 1862 ثم نقح هذه الأخيرة و عدلها Phillip Bradley نشرت سنة 1954 في الولايات المتحدة بعنوان: Democracy in America