 | Adolphe van Bever - 1900 - 450 pages
...prochainement et grâce à l'initiative des amis des poètes, érigé dans le Jardin du Luxembourg. v MON RÊVE FAMILIER Je fais souvent ce rêve étrange...Et qui n'est, chaque fois, ni tout à fait la même Car elle me comprend, et mon cœur, transparent Pour elle seule, hélas ! cesse d'être un problème... | |
 | Ecole littéraire de Montréal, Charles Gill - 1900 - 444 pages
...du Walpurgis classique ", et même " l'épilogue " qui termine les " Poèmes Saturniens ". Ecoutez " Mon rêve familier " : Je fais souvent ce rêve étrange...et qui m'aime. Et qui n'est, chaque fois, ni tout il fait la même Ni tout à fait une autre, et m'aime et me comprend. Car elle me comprend, et mon... | |
 | Manuel Bueno - 1900 - 236 pages
...lirismo, y sus labios desgranaron las rimas de un gran poeta. Je fais souvent ce reve etrange et penetran! D'une femme inconnue et que j'aime et qui m'aime Et qui n'est chaque fbis ni tout á fait la meme Ni tout á fait une autre et m'aime et me comprend Car elle me comprend... | |
 | Alexandre Natanson - 1894 - 640 pages
...de plusieurs poèmes des Fleurs du Mal, débute sur ce ton de simplicité confidentielle et douce: Je fais souvent ce rêve étrange et pénétrant D'une...n'est, chaque fois, ni tout à fait la même Ni tout à l'ait une autre, et m'aime et me comprend. Après quoi le rhythmc se dilate et s'amplilîc pour donner... | |
 | Marcel Braunschvig - 1904 - 256 pages
...oiseaux) Connaissait le roman du cher, et jusques aux Moindres chapitres : elle en conçut de l'estime. 2" Je fais souvent ce rêve étrange et pénétrant D'une...tout à fait une autre, et m'aime et me comprend. Car elle me comprend, et, mon cœur transparent Pour elle seule, hélas ! cesse d'être un problème... | |
 | Marcel Braunschvig - 1904 - 262 pages
...Connaissait le roman du cher, et jusques aux Moindres chapitres : elle en conçut de l'estime. 2° Je fais souvent ce rêve étrange et pénétrant D'une...Et qui n'est chaque fois, ni tout à fait la même Mi tout à fait une autre, et m'aime et me comprend. Car elle me comprend, et, mon cœur transparent... | |
 | Marcel Braunschvig - 1904 - 262 pages
...oiseaux) Connaissait le roman du cher, et jusques aux Moindres chapitres : elle en conçut de l'estime. 2" Je fais souvent ce rêve étrange et pénétrant D'une...j'aime et qui m'aime, Et qui n'est chaque fois, ni lout à fait la même Ni tout à fait une autre, et m'aime et me comprend. Car elle me comprend, et,... | |
 | Christian Rimestad - 1905 - 236 pages
...Eksempel er Digtet Mon réve familier, en Sonnet der begynder med Strofen: Je fais souvent ce réve étrange et pénétrant d'une femme inconnue, et que...j'aime et qui m'aime, et qui n'est chaque fois, ni tout å fait la méme ni tout å fait une autre, et m'aime et me comprend. og som slutter med de Linjer,... | |
 | 1905 - 784 pages
...zíím jinym pía ¿em Ikát ajez mne miluje a chape mnc a slaví. Poslední dva verse v originale: Et qui n'est chaque Fois ni tout à fait la même ni tout à fait une autre. (. . a která po kazdé neni ani docela touze, ani docela jinou.) To jiz jest naprosté poruseni smyslu.... | |
 | 1906 - 312 pages
...Ma mie endormie encor . . . —Vite, vite, Car voici le soleil d'or. — PAUL VERLAINE (1844-1896) MON RÊVE FAMILIER JE fais souvent ce rêve étrange...tout à fait une autre, et m'aime et me comprend. Car elle me comprend, et mon cœur transparent Pour elle seule, hélas ! cesse d'être un problème... | |
| |
Je fais souvent ce rêve étrange et pénétrant D'une femme inconnue, et que j'aime, et qui m'aime, Et qui n'est, chaque fois, ni tout à fait la même Ni tout à fait une autre, et m'aime et me comprend. 
