| Edmond Estève, E. Guirand, René Harmand - 1921 - 516 pages
...zèle, estime, tendresse, Et vous fasse de vous un éloge éclatant, Lorsque au premier faquin (4) il court en faire autant? Non, non, il n'est point...prostituée, Et la plus glorieuse a des régals peu chers (5), Dès qu'on voit qu'on nous mêle avec tout l'univers. Sur quelque préférence une estime... | |
| Anatole France, Paul Gsell - 1921 - 332 pages
...son esprit pour retomber au bout d'un instant sur des paroles essentielles. Ecoutons parler Alceste : Non, non, il n'est point d'âme un peu bien située, Qui veuille d'une estime ainsi prostituée. Le sens est complet et il est assez riche pour donner à réfléchir. Voici la suite : Et la plus glorieuse... | |
| Hélène Cattanès - 1925 - 294 pages
...caresse, Vous jure amitié, foi, zèle, estime, tendresse, Et vous fasse de vous un éloge éclatant, Lorsqu'au premier faquin il court en faire autant?...située, Qui veuille d'une estime ainsi prostituée... Sur quelque préférence une estime se fonde, Et c'est n'estimer rien qu'estimer tout le monde... P.... | |
| Jean Royère - 1925 - 234 pages
...trouverait le plus d'exemples de mauvais style. On sait comment parlent parfois Alceste et Philinte : « ... Il n'est point d'âme un peu bien située Qui veuille...prostituée, Et la plus glorieuse a des régals peu chers, Dès qu'on voit qu'on nous mêle avec tout l'univers ». C'est du pathos... « 11 est bien des... | |
| Emile Abry, Charles Audic, Paul Crouzet - 1912 - 688 pages
...d'écrire, il faut reconnaître qu'il lui arrive de se i/uinder dans des vers aussi pénibles que ceux-ci : Non, non, il n'est point d'âme un peu bien [située Qui veuille d une estime ainsi prostituée, Et la plus glorieuse a des régals peu chers Dès qu'on voit qu'on... | |
| 1898 - 1118 pages
...on aurait peine à retrouver les semblables; c'est une manière d'écrire habituelle à Molière : Non, non, il n'est point d'âme un peu bien située Qui veuille d'une estime ainsi prostituée, Et ta plus glorieuse a des régals peu chers Dès qu'on voit qu'on nous mêle avec tout l'univers. (Misanthrope,... | |
| W. D. Howarth, William Driver Howarth - 1982 - 360 pages
...caresse, Vous jure amitié, foi, zèle, estime, tendresse, Et vous fasse de vous un éloge éclatant, Lorsqu'au premier faquin il court en faire autant?...prostituée; Et la plus glorieuse a des régals peu chers, Dès qu'on voit qu'on nous mêle avec tout l'univers: Sur quelque préférence une estime se... | |
| Molière - 1995 - 204 pages
...caresse, 5o Vous jure amitié, foi, zèle, estime, tendresse, Et vous fasse de vous un éloge éclatant, Lorsqu'au premier faquin il court en faire autant?...située Qui veuille d'une estime ainsi prostituée; 55 Et la plus glorieuse a des régals peu chers, Dès qu'on voit qu'on nous mêle avec tout l'univers:... | |
| Helen L. Harrison - 1996 - 232 pages
...vous un éloge éclatant, Lorsqu'au premier faquin il court en faire autant? Non, non, il n'est pas d'âme un peu bien située Qui veuille d'une estime...prostituée; Et la plus glorieuse a des régals peu chers, Dès qu'on voit qu'on nous mêle avec tout l'univers: Sur quelque préférence une estime se... | |
| Marco Baschera - 1998 - 280 pages
...compliments» (v. 72) qui masquent les sentiments. D'un ton ferme, il refuse tout emploi du «masque» social: Non, non, il n'est point d'âme un peu bien située Qui veuille d'une estime ainsi prostituée; (v. 53v.) Or, ce reproche de la prostitution connaît une longue histoire. Il a souvent été utilisé... | |
| |