 | William Ireland Knapp - 1863 - 500 pages
...le hautbois ; Et, follement pompeux, dans sa verve indiscrète, Au milieu d'une églogue entonne la trompette. De peur de l'écouter Pan fuit dans les...contraire cet autre, abject en son langage, Fait parler ses bergers comme on parle au village. Ses vers plats et grossiers, dépouillés d'agrément, Toujours... | |
 | Solémy de Palmas - 1863 - 366 pages
...et le hautbois; Et, follement pompeux dans sa verve indiscrète, Au milieu d'une églogue entonne la trompette. De peur de l'écouter Pan fuit dans les...Et les nymphes, d'effroi, se cachent sous les eaux. D'un ton un peu plus haut, mais pourtant sans audace, La plaintive élégie, en longs habits de deuil,... | |
 | William Ireland Knapp - 1863 - 468 pages
...le hautbois ; Et, follement pompeux, dans sa verve indiscrète, An milieu d'une églogue entonne la trompette. De peur de l'écouter Pan fuit dans les...Et les Nymphes, d'effroi, se cachent sous les eaux. Entre ces deux excès la route est difficile. Suivez, pour la trouver, Théocrite et Virgile : Que... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1864 - 326 pages
...le hautbois; Et, follement pompeux, dans sa verve indiscrète, Au milieu d'une églogue entonne la trompette. De peur de l'écouter Pan fuit dans les...contraire cet autre , abject en son langage , Fait parler ses bergers comme on parle au village. Ses vers plats et grossiers, dépouillés d'agrément, Toujours... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1867 - 328 pages
...le hautbois; Et, follement pompeux, dans sa verve indiscrète, Au milieu d'une églogue entonne la trompette. De peur de l'écouter Pan fuit dans les...contraire cet autre, abject en son langage, Fait parler ses bergers comme on parle au village. Ses vers plats et grossiers, dépouillés d'agrément, Toujours... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1872 - 552 pages
...sa cave et ses greniers. Il ne faut pas non plus oublier les vers suivants de Ménage pour cornpeur de l'écouter, Pan fuit dans les roseaux; Et les Nymphes,...contraire cet autre, abject en son langage, Fait parler ses bergers comme on parle au village. Ses vers plats et grossiers, dépouillés d'agrément, Toujours... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1872 - 540 pages
...greniers. Il ne faut pas non plus oublier les vers suivants de Ménage pour comDe peur de 1" écouter, Pan fuit dans les roseaux ; Et les Nymphes, d'effroi,...contraire cet autre, abject en son langage, Fait parler ses bergers comme on parle au village. Ses vers plats et grossiers, dépouillés d'agrément, Toujours... | |
 | Émile Mathieu Campagne - 1872 - 1390 pages
...le hautbois; Et, follement pompeux, dans sa verve" indiscrète, Au milieu d'une églogae entonne la trompette. De peur de l'écouter, Pan fuit dans les...d'effroi, se cachent sous les eaux. Au contraire, cel autre, abject en son langage, Fait parler ses bergers comme on parle au vilflage. Ses vers, plats... | |
 | 1874 - 188 pages
...le hautbois; Et, follement pompeux, dans sa verve indiscrète, Au milieu d'une églogue entonne la trompette. De peur de l'écouter, Pan fuit dans les...contraire, cet autre, abject en son langage, Fait parler ses bergers comme on parle au village. Ses vers plats et grossiers, dépouillés d'agrément, Toujours... | |
 | Albert Harrison Mixer - 1874 - 550 pages
...le hautbois ; Et, follement pompeux dans sa verve indiscrète, Au milieu d'une églogue entonne la trompette. De peur de l'écouter, Pan fuit dans les...contraire, cet autre, abject en son langage, Fait parler ses bergers comme on parle au village ; Ses vers plats et grossiers, dépouillés d'agrément,. Entre... | |
| |
Pan fuit dans les roseaux, • Et les Nymphes, d'effroi, se cachent sous les eaux. Au contraire, cet autre, abject en son langage, Fait parler ses bergers comme on parle au village. Ses vers plats et grossiers, dépouillés d'agrément... 
