 | Molière - 1871 - 972 pages
...serments. Vous chargez la fureur de vos embrassemenl- : Et quandjevous demande aprèsquelestcelhouini' A peine pouvez-vous dire comme il se nomme: Votre...d'indifférent. Morbleu ! c'est une chose indigne, lâche. De s'abaisser ainsi jusqu'à trahir son âme; Et si, par un malheur, j'en avais fait autaul, Je m'irais,... | |
 | 1871 - 504 pages
...vorhergehenden Satz, mit dem der Inhalt des zweiten gleichzeitig ist.) Balzac 115 a. — Et quand je voue demande après quel est cet homme, A peine pouvez-vous dire comme il se nomme. (Umstand der Art, der quand entspricht.) Molière, Le Misanthrope I, 1. 184b. — Elle va descendre... | |
 | Molière - 1872 - 142 pages
...protestations, d'offres et de serments, 20 Vous chargez la fureur de vos embrassements ; Et quand je vous demande après quel est cet homme. A peine pouvez-vous...séparant, Et vous me le traitez, à moi, d'indifférent ! 25 Morbleu ! c'est une chose indigne, lâche, infâme, De s'abaisser ainsi jusqu'à trahir son âme... | |
 | Molière - 1873 - 360 pages
...daselbst von dernüre Obligation, dernier beau, dernier galant, etc. Et, quand je vous demande apres quel est cet homme, A peine pouvez-vous dire comme il se nomme; Votre chaleur pour lui tombe en vous s6parant, Et vous me le traitez, a moi, d'indifferent. ^ Morbleu! c'est unö chose indigne, läche,... | |
 | Jean Baptiste Poquelin de Molière - 1873 - 106 pages
...Votre chaleur pour lui tombe 4 en vous séparant, Et vous me le traitez, à moi, d'indifférent ! s Morbleu ! c'est une chose indigne, lâche, infâme, De s'abaisser ainsi jusqu'à trahir son âme ;6 Et si, par un malheur,7 j'en avais fait autant, Je m'irais, de regret, pendre tout à l'instant.8... | |
 | Lambert Sauveur - 1875 - 374 pages
...protestations, d'offres, et de serment^ Vous chargez la fureur de vos embrassements ; Et quand je vous demande après quel est cet homme, A peine pouvez-vous...séparant, Et vous me le traitez à moi d'indifférent. • •••••• Je veux qu'on soit sincère, et qu'en homme d'honneur On ne lâchg. aucun mot... | |
 | Lambert Sauveur - 1875 - 374 pages
...Vous chargez la fureur de. vos embrassements ; Et quand je vous demande après quel est cet homme, À peine pouvez-vous dire comme il se nomme ; Votre chaleur...séparant, Et vous me le traitez à moi d'indifférent. • •••••• Je veux qu'on soit sincère, et qu'en homme d'honneur On ne lâche aucun mot... | |
 | 1876 - 726 pages
...protestations, d'offres et de serments, Vous chargez la fureur de vos erabrassements ; Et, quand je vous demande après quel est cet homme, A peine pouvez-vous...lâche, infâme, De s'abaisser ainsi jusqu'à trahir son âme; Et si, par un malheur, j'en avais fait autant, Je m'irais, de regret, pendre tout à l'instant... | |
 | Molière - 1877 - 520 pages
...Vous chargez la fureur de vos embrassemens ; Et , quand je vous demande après quel est cet hommo , A peine pouvez-vous dire comme il se nomme ; Votre...infâme , De s'abaisser ainsi, jusqu'à trahir son âme; Et si, par un malheur, j'en avois fait autant, Je m'irois, de regret, pendre tout à l'instant.... | |
 | Jacques Claude Demogeot - 1878 - 584 pages
...chargez la fureur de vos embrassements ; De protestations, d'offres et de serments, Et, quand je vous demande après quel est cet homme, A peine pouvez-vous...d'indifférent. Morbleu! c'est une chose indigne, lache, infâme, Oe s'abaisser ainsi, jusqu'à trahir son ame; Et si, par un malheur, j'en avois fait... | |
| |
Je vous vois accabler un homme de caresses, Et témoigner pour lui les dernières tendresses; De protestations, d'offres et de serments Vous chargez la fureur de vos embrassements ; Et, quand je vous demande après quel est cet homme, A peine pouvez-vous... 
