 Le passé n'est pour nous qu'un triste souvenir; Le présent est affreux, s'il n'est point d'avenir, Si la nuit du tombeau détruit l'être qui pense. Un jour tout sera bien, voilà notre espérance : Tout est bien aujourd'hui, voilà l'illusion.  Voltaire apologiste de la religion chrétienne - Page 319de Athanase René Mérault de Bizy - 1826 - 405 pagesAffichage du livre entier - À propos de ce livre
 | James Fitzjames Stephen - 1892 - 440 pages
...sage. UN JOUR TOUT SERA BIEN, voila notre esperance : TOUT EST BIEN AUJOURD'HUI, voilk Fillusion ; Les sages me trompaient et Dieu seul a raison. Humble...dans mes soupirs, soumis dans ma souffrance, Je ne m'eleve point centre la Providence. Sur un ton moins lugubre on me vit autrefois Chanter des doux plaisirs... | |
 | René Lavollée - 1892 - 438 pages
...présent est affreux, s'il n'est point d'avenir, « Si la nuit du tombeau détruit l'être qui pense, i Un jour, tout sera bien : voilà notre espérance. « Tout est bien aujourd'hui : voilà l'illusion. i Quel sera ce jour où » tout sera bien » ? Voltaire entend-il par là le point de départ de la... | |
 | Wilhelm Weigand - 1892 - 334 pages
...letbenfdjaftíidjett SBeltmann imb ctjnU |феп ©pifuräer, ше!фег immer toieber bie Hoffnung Ijegte: Un jour tout sera bien, voilà notre espérance Tout est bien aujourd'hui, voilà l'illusion! Die SBeit ift згоаг ein SRatfel, aber ber 2Кеп{ф ift jur 2f)ätigfeit, jum ©enuffe geboren.... | |
 | René Lavollée - 1892 - 432 pages
...présent est affreux, s'il n'est point d'avenir, « Si la nuit du tombeau détruit l'être qui pense. « Un jour, tout sera bien : voilà notre espérance. « Tout est bien aujourd'hui : voilà l'illusion. » Quel sera ce jour où « tout sera bien » ? Voltaire entend-il par là le point de dépari de la... | |
 | Émile Faguet - 1895 - 254 pages
...Le présent est affreux s'il n'est point d'avenir, Si la nuit du tombeau détruit Vêtre qui pense. Un jour tout sera bien : voilà notre espérance ; Tout est bien aujourd'hui : voilà l'illusion... Dans une épaisse nuit cherchant à m'éclairer, Je ne sais que souffrir, et non pas murmurer. Un calife... | |
 | Augustus John Cuthbert Hare - 1901 - 636 pages
...disappointment — " Brama assai — poco spera — nulla chiede." XXIV BEYOND THE TOP OF THE HILL " Un jour tout sera bien, voilà notre espérance ! Tout est bien aujourd'hui, voilà l'illusion. Que tout soit mal ou bien, faisons que tout soit mieux." — ROUSSEAU. " II faut travailler en ce monde,... | |
 | Ernest Renan - 1904 - 416 pages
...de chacun garantis, le privilège aboli, la justice réformée, Voltaire n'écrirait plus Candide. Un jour, tout sera bien, voilà notre espérance, Tout est bien aujourd'hui, voilà l'illusion2. Le plus sage optimisme adopterait-il une autre formule ? L'idée fondamentale de Voltaire... | |
 | Georg Brandes - 1910 - 544 pages
...jour tout sera bien, voila notre espérance Tout est bien aujourd'hui, voila l'illusion. Les sages se trompaient et Dieu seul a raison. Humble dans mes soupirs, soumis dans ma souffrance Je ne m'éléve point contre la Providence. Præsterne i Genf anraaber Rousseau om at svare. Han har forud... | |
 | Voltaire - 1920 - 460 pages
...présent est affreux, s'il- n'est point d'avenir, Si la nuit du tombeau détruit l'être qui pense. Un jour tout sera bien, voilà notre espérance ;...l'illusion. Les sages me trompaient, et Dieu seul a raison. De la modération. Tout vouloir est d'un fou, l'excès est son partage : La modération est le trésor... | |
 | Edward Hinman Sirich, Francis Brown Barton - 1923 - 494 pages
...présent est affreux, s'il n'est point d'avenir, 2o Si la nuit du tombeau détruit l'être qui pense. Un jour tout sera bien, voilà notre espérance ;...l'illusion. Les sages me trompaient, et Dieu seul a raison. A MME. DU CHATÏLBT1" Si vous voulez que j'aime encore, as Rendez-moi l'âge des amours; Au crépuscule... | |
| |
