 | Jean de La Fontaine - 1885 - 218 pages
...ombrage : Eh bien ! défendez-vous au sage De se donner des soins pour le plaisir d'autrui l Cela même est un fruit que je goûte aujourd'hui : J'en puis jouir demain, et quelques jours encore ; 25 Je puis enfin compter l'aurore Plus d'une fois sur vos tombeaux." Le vieillard eut raison : l'un... | |
 | Jean de La Fontaine - 1885 - 466 pages
...umbram; Eh bien ! défendez-vous au sage De se donner des soins pour le plaisir d'autrui ? Cela même est un fruit que je goûte aujourd'hui : J'en puis jouir demain, et quelques jours encore; >5 Je puis enfin compter l'aurore Plus d'une fois sur vos tombeaux16. » et, avec passage de l'ombre... | |
 | Jean de La Fontaine - 1887 - 228 pages
...ombrage : Eh bien ! défendez-vous au sage De se donner des soins pour le plaisir d'autrui ? Cela même est un fruit que je goûte aujourd'hui : J'en puis jouir demain, et quelques jours encore ; 23 Je puis enfin compter l'aurore Plus d'une fois sur vos tombeaux." Le vieillard eut raison : l'un... | |
 | Jean de La Fontaine - 1888 - 392 pages
...défendez-vous au sage De se donner des soins pour le plaisir d'aulrui? Cela même est un fruit que je coûte aujourd'hui : J'en puis jouir demain et quelques jours...jouvenceaux Se noya dès le port, allant à l'Amérique 1 ; L'autre, afin de monler aux grandes dignités, Dans les emplois de Mars servant la république,... | |
 | Saint-Marc Girardin - 1888 - 506 pages
...ombrage. Hé bien ! défendez-vous au sage De se donner des soins pour le plaisir d'autrui? Cela même est un fruit que je goûte aujourd'hui : J'en puis jouir demain et quelques jours encore. La Fontainc, dans sa fable, veut donc que nous nous intéressions au vieillard plus qu'aux jeunes gens,... | |
 | M. de Fivas (Alain Auguste Victor) - 1849 - 396 pages
...donner des soins pour le plaisir d autrui ? Cela même est un fruit que je goûte aujourd'hui : l'en puis jouir demain, et quelques jours encore • Je...tombeaux. Le vieillard eut raison : l'un des trois jouvenceau» Se noya dès le port, allant à l'Amérique ; L'autre, afin de monter aux grandes dignités,... | |
 | Lambert Sauveur - 1891 - 324 pages
...ombrage : Hé bien ! défendez-vous au sage De se donner des soins pour le plaisir d'autrui ! Cela même est un fruit que je goûte aujourd'hui : J'en puis...vieillard eut raison : l'un des trois jouvenceaux Se noya des le port, allant à l'Amérique ; L'autre, afin de monter aux grandes dignités, Dans les emplois... | |
 | Jean de La Fontaine - 1892 - 128 pages
...would you forbid thé wise man to, etc. De se donner des soins pour le plaisir d' autrui ? Cela même1 est un fruit que je goûte aujourd'hui : J'en puis...trois jouvenceaux Se noya dès le port, allant à l'Amérique2 ; L'autre, afin de monter aux grandes dignités, Dans les emplois de Mars servant la république,... | |
 | Jean de La Fontaine, Mme Berthe Beck - 1892 - 144 pages
...arriére-neveux; my great grand-nephews. De se donner des soins pour le plaisir d' autrui ? Cela même1 est un fruit que je goûte aujourd'hui : J'en puis...trois jouvenceaux Se noya dès le port, allant à l'Amérique2 ; L'autre, afin de monter aux grandes dignités, Dans les emplois de Mars servant la république,... | |
 | Amédé Rougemont - 1893 - 424 pages
...goûte aujourd'hui; J'en puis jouir demain et quelques jours encore; Je puis enfin compter l'aurore 90 Plus d'une fois sur vos tombeaux." Le vieillard eut...des trois jouvenceaux Se noya dès le port, allant en Amérique; L'autre, afin de monter aux grandes dignités, Dans les emplois de Mars servant la république,... | |
| |
Cela même est un fruit que je goûte aujourd'hui ; J'en puis jouir demain, et quelques jours encore ; Je puis enfin compter l'aurore Plus d'une fois sur vos tombeaux. 
