| Gaston Cayrou - 1923 - 982 pages
...Nous ne sommes pas encore connues ; mais nous sommes en passe de l'être. • (MOL., Pr. Rid., 9.) Et je crois, par le rang que me donne ma race, Qu'il est fort peu d'emplois* dont je ne sois en passe. (Mot., Mis., v. 786.) NB — Ce tour, selon Sorel... | |
| 1864 - 746 pages
...chagrine. J'ai du bien, je suis jeune, et sors d'une maison Qui se peut dire noble avec quelque raison ; Et je crois, par le rang que me donne ma race, Qu'il est fort peu d'emplois dont je ne sois en passe. Pour le cœur, dont sur tout nous devons faire cas,... | |
| W. D. Howarth, William Driver Howarth - 1982 - 360 pages
...chagrine. J'ai du bien, je suis jeune, et sors d'une maison Qui se peut dire noble avec quelque raison; Et je crois, par le rang que me donne ma race, Qu'il est fort peu d'emplois dont je ne sois en passe. Pour le coeur, dont sur tout nous devons faire cas,... | |
| Erich Auerbach - 1984 - 278 pages
...chagrine. J'ai du bien, je suis jeune, et sors d'une maison Qui se pent dire noble avec quelque raison; Et je crois, par le rang que me donne ma race, Qu'il est fort pen d'emplois dont je ne sois en passe; Pour le cceur, dont surtout nous devons faire cas,... | |
| Molière - 1995 - 204 pages
...chagrine. J'ai du bien, je suis jeune, et sors d'une maison Qui se peut dire noble avec quelque raison; 785 Et je crois, par le rang que me donne ma race, Qu'il est fort peu d'emplois dont je ne sois en passe. Pour le cœur, dont sur tout nous devons faire cas,... | |
| Blandine Bricka - 2003 - 258 pages
...chagrine. J'ai du bien, je suis jeune, et sors d'une maison Qui se peut dire noble avec quelque raison ; Et je crois, par le rang que me donne ma race, Qu'il est fort peu d'emplois dont je ne sois en passe. Pour le cœur, dont sur tout nous devons faire cas,... | |
| Jean Baptiste Poquelin de Molière - 1749 - 396 pages
...lorfque je m'éxamine» Où prendre aucun fujet d'avoir l'ame chagrine. J'ai du bien , je fuis jeune , & fors d'une maifon Qui fe peut dire noble avec quelque..., Qu'il eft fort peu d'emplois dont je ne fois en pafté.' Pour le cœur , dont fur-tout nous devons faire cas, On fait , fans vanité , que je n'en... | |
| Molière - 1741 - 590 pages
...lorfque je m'examine, Où prendre aucun fujet d'avoir l'ame chagrine. J'ai du bien , je fuis jeune; & fors d'une maifon Qui fe peut dire noble avec quelque...je crois , par le rang que me donne ma race, Qu'il efl fort peu d'emplois dont je ne fois en paffe. Pour le cœur, dont fur-tout nous devons taire eas,... | |
| i. b. p. moliere - 1666 - 354 pages
...bien, ie fuis jeune, & fors d'vne Maifon Qui fc peut dire Noble, auec quelque raifou ; Et ie croy, par le Rang que me donne ma Race, Qu'il eft fort peu d'Emplois, dont ie ne fois en paffe. Pour le Cœur, dont, far tout, nous deuons faire cas, On fçait^ fans vanité,... | |
| 152 pages
...of being in a fair way to get something or being qualified for it. Thus in Le Misanthrope, III. 1 : 'Et je crois, par le rang que me donne ma race, Qu'il est fort peu d'emplois dont je ne sois en passe'. Note also the following expressions quoted by Furetière... | |
| |