 Ce ne sont point les plaisirs de ma jeunesse ; ils furent trop rares, trop mêlés d'amertume, et sont déjà trop loin de moi. Ce sont ceux de ma retraite, ce sont mes promenades solitaires, ce sont ces jours rapides, mais délicieux, que j'ai passés...  Le vrai Voltaire: l'homme et le penseur - Page 399de Edouard de Pompery - 1867 - 489 pagesAffichage du livre entier - À propos de ce livre
 | Jean-Jacques Rousseau - 1905 - 444 pages
...plus volontiers dans mes rêves? Ce ne sont point les plaisirs de ma jeunesse; ils lurent trop rares, trop mêlés d'amertume, et sont déjà trop loin...avec moi seul, avec ma bonne et simple gouvernante, mon chien bien-aimé, ma vieille chatte, avec les oiseaux de la campagne et les biches de la forêt,... | |
 | 1907 - 652 pages
...volontiers dans mes rêves V Ce ne sont point les plaisirs de ma jeunesse; il.s furent trop rares, trop mêlés d'amertume, et sont déjà trop loin...sont mes promenades solitaires, ce sont ces jours rapide?, mais délicieux, que j'ai passés tout entiers avec moi seul, avec ma bonne et simple gouvernante,... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1914 - 80 pages
...plus volontiers dans mes rêves? Ce ne sont point les plaisirs de ma jeunesse; ils furent trop rares, trop mêlés d'amertume, et sont déjà trop loin...tout entiers avec moi seul, avec ma bonne et simple gouvernante,31 avec mon chien bien-aimé, ma vieille chatte, avec les oiseaux de la campagne et les... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1920 - 244 pages
...Ce ne sont point les plaisirs de ma jeunesse; ils furent trop rares, trop mêlés d'amertume, et 2s sont déjà trop loin de moi. Ce sont ceux de ma retraite;...tout entiers avec moi seul, avec ma bonne et simple gouvernante,4 4 Thérèse Le Vasseur, an unattractive and altnost illiterate servant to whom Rousseau... | |
 | M. B. Finch, Edgar Allison Peers - 1920 - 334 pages
...ma retraite . . . (de) mes promenades solitaires, ces jours rapides mais delicieux que j'ai passes tout entiers avec moi seul, avec ma bonne et simple gouvernante, avec mon chien Inen-aime, ma vieille chatte, avec les oiseaux de la campagne et les biches de la foret, avec la nature... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1920 - 538 pages
...plus volontiers dans mes rêves? Ce ne sont point les plaisirs de ma jeunesse; ils furent" trop rares, trop mêlés d'amertume, et sont déjà trop loin de moi. Ce sont cem de ma retraite; ce sont mes promenades solitaires, ce son! ces jours rapides, mais délicieux,... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1928 - 72 pages
...Ce ne sont point les plaisirs de ma jeunesse : ils furent trop rares, trop mêlés d'amertumes (#'), et sont déjà trop loin de moi. Ce sont ceux de ma...tout entiers avec moi seul, avec ma bonne et simple gouvernante,4 avec mon chien bien-aimé,5 ma vieille chatte,6 avec les oiseaux de la campagne et les... | |
 | 1856 - 938 pages
...plus volontiers dans mes rêves? Ce ne sont point les plaisirs de ma jeunesse; ils furent trop rares, trop mêlés d'amertume et sont déjà trop loin de moi. Ce sont mes promenades solitaires, ce sont ces jours rapides, mais délicieux, que j'ai passés avec moi seul,... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1926 - 250 pages
...Ce ne sont point les plaisirs de ma jeunesse ; ils furent trop rares, trop mêlés d'amertume, et 25 sont déjà trop loin de moi. Ce sont ceux de ma retraite;...tout entiers avec moi seul, avec ma bonne et simple gouvernante,4 4 Thérèse Le Vasseur, an unattractive and almost illiterate servant to whom Rousseau... | |
 | 1805 - 520 pages
...volontiers dans mes rêves ? Ce ne sont point » les plaisirs de ma jeunesse , iU furent trop rares , » trop mêlés d'amertume, et sont déjà trop loin...sont » mes promenades solitaires, ce sont ces jours ra» pides et délicieux que j'ai passés tout entiers j> avec moi seul , avec ma bonne et simple gouT>... | |
| |
