 | 1872 - 686 pages
...confesse pas sa foi en un Dieu , mais il négocie et dit : « Si Dieu est avec moi et s'il me garde dans le voyage que je fais, s'il me donne du pain à manger et des habits pour me vêtir, et si je retourne en paix à la maison de mon père, certainement l'Eternel me sera Dieu , et cette pierre que j'ai dressée... | |
 | Charles Schoebel - 1872 - 196 pages
...et honoraient Dieu dans le même esprit. « Si Dieu est avec moi, dit Jacob, et qu'il me garde dans le voyage que je fais ; s'il me donne du pain à manger et des habits pour me vêtir, etc. Jéhovah sera mon Dieu. » (Gen. XXVIII, 20 sqq.) Le bon Jacob fait comme le patriarehe Vasishtha... | |
 | 1874 - 934 pages
...s'appelait auparavant Luz. Jacob fit un vœu, en disant : Si Dieu est avec moi et me garde 20 pendant ce voyage que je fais. s'il me donne du pain à manger et des habits pour me vêtir, et si je retourne en paix à la mai- 21 son de mon père, alors l'Éternel sera mon Dieu ; cette pierre, 22 que j'ai... | |
 | Ch Lambert - 1877 - 550 pages
...moi, avait dit Jacob (Genèse, ch. xxviu, v. 20), et qu'il me garde duns le voyage que je fais, qu'il me donne du pain à manger et des habits pour me vêtir... Jéhovah sera mon Dieu. « Observons, une fois pour toutes, l'animadvertance du compilateur qui a donné... | |
 | Eduard Reuss - 1879 - 472 pages
...prononça un vœu en disant: Si Dieu est avec moi et me protège pendant le voyage que je vais faire et me donne du pain à manger et des habits pour me vêtir, et que je revienne heureusement dans la maison de mon père, c'est que laheweh sera mon Dieu. Et cette... | |
 | 1879 - 906 pages
...prononça un vœu en disant: Si Dieu est avec moi et me protège pendant le voyage que je vais taire et me donne du pain à manger et des habits pour me vêtir, et que je revienne heureusement dans la maison de mon père, c'est que laheweh sera mon Dieu. Et cette... | |
 | 1883 - 396 pages
...Ya'aqob fit un vœu, en disant : « Si Yahveh Élohîm est avec moi et me garde dans ce voyage que, moi, je fais, s'il me donne du pain à manger et des habits pour me vêtir, 21. et si je retourne en paix à la maison de mon père, Yahveh sera mon Dieu. 22. Et cette pierre,... | |
 | 1883 - 404 pages
...Ya'aqob fit un vœu, en disant : « Si YahvehElohîmest avec moi et me garde dans ce voyage que, moi, je fais, s'il me donne du pain à manger et des habits pour me vêtir, 21 . et si je retourne en paix à la maison de mon père, Yahveh sera mon Dieu. 22. Et cette pierre,... | |
 | Louis Leblois - 1887 - 506 pages
...réveilla et dit : «Certainement Yahvèh est en ce lieu et je ne le savais point!... s'il me garde dans le voyage que je fais, s'il me donne du pain à manger, un vêtement pour me couvrir, et si je retourne en paix à la maison de mon père, Yahvèh sera mon... | |
 | Maurice Vernes - 1891 - 854 pages
...(maison de El) : « Jacob fit un vœu en disant : Si Dieu (Elohim) est avec moi et me garde pendant ce voyage que je fais, s'il me donne du pain à manger et des habits pour me vêtir et si je retourne en paix à la maison de mon père, ajors Yahvéh sera Dieu (Elohim) pour moi; cette pierre que j'ai... | |
| |
Dieu est avec moi et me garde pendant ce voyage que je fais, s'il me donne du pain à manger et des habits pour me vêtir, et si je retourne en paix à la maison de mon père, alors l'Éternel sera mon Dieu ; cette pierre, que j'ai dressée pour monument,... 
