 | Henry Smith Williams - 1904 - 710 pages
...a small island, containing a circle of five stadia, where we settled a colony, and called it Cerne. We judged from our voyage that this place lay in a...reached by sailing up a large river called Chretes. This lake had three islands, larger than Cerne, from which proceeding a day's sail we came to the extremity... | |
 | Douglas Brooke Wheelton Sladen - 1906 - 388 pages
...small island, containing a circle of five stadia, where we settled a colony and called it Cerne. " We judged from our voyage that this place lay in a...reached by sailing up a large river called Chretes. This lake had three islands, larger than Cerne ; from which, proceeding a day's sail, we came to the... | |
 | Henry Smith Williams - 1908 - 718 pages
...settled a colony, and called it Cerne. We judged from our voyage that this place lay in a direct lino with Carthage ; for the length of our voyage from...reached by sailing up a large river called Chretes. This lake had three islands, larger than Cerne, from which proceeding a day's sail we came to the extremity... | |
 | John Forsyth Meigs - 1924 - 432 pages
...course of a day. Here we found in a recess of a certain bay a small island xx and called it Cerne. We judged from our voyage that this place lay in a...Pillars was equal to that from the Pillars to Cerne xx. Then we sailed towards the south 12 days coasting the shore xx." Traffic of the Carthaginians in... | |
 | David Hatcher Childress - 1996 - 500 pages
...certain bay a small island, five stadia around, where we settled a colony, and called it Kerne. \\fe judged from our voyage that this place lay in a direct...length of our voyage from Carthage to the Pillars equaled that from the Pillars to Kerne."1 This is Lixus, probably the most impressive of the megalithic... | |
 | Klaus Geus, Klaus Zimmermann - 2001 - 426 pages
...because they receive more honour from facts than words". From Hanno's notice that "the length of the voyage from Carthage to the Pillars was equal to that from the Pillars to Cerne" Montesquieu concludes that Hanno's colonization didn't go further south than latitude 25°N, "which... | |
| |
We judged from our voyage that this place lay in a direct line with Carthage ; for the length of our voyage from Carthage to the Pillars, was equal to that from the Pillars to Cerne. 
