 | Nicolas Boileau Despréaux - 1867 - 332 pages
...un champ voisin ses plus beaux ornemens : Telle, aimable en son air, mais humble dans son style, y Doit éclater sans pompe une élégante idylle. Son...Et n'aime point l'orgueil d'un vers présomptueux. f II faut que sa douceur flatte, chatouille, éveille. Et jamais de grands mots n'épouvante l'oreille.... | |
 | Émile Mathieu Campagne - 1872 - 1390 pages
...en un champ voisin ses plus beaux orne[rncnts : •Telle, aimable en son air, mais humble dans son [style, Doit éclater sans pompe une élégante idylle;...Et n'aime point l'orgueil d'un vers présomptueux. Il faut rjuc sa douceur flatte, chatouille, éveille, Et jamais de grands mots n'épouvante l'oreille.... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1872 - 552 pages
...champêtres; M"" Deshoulières a fait de jolies idylles. » (É. LITTBIÎ, Dict. de la langue française.} Son tour simple et naïf n'a rien de fastueux , Et n'aime point l'orgueil d'un vers présomptueux. Il faut que sa douceur flatte, chatouille, éveille, Et jamais de grands mots n'épouvante l'oreille.... | |
 | 1874 - 188 pages
...Cueille en un champ voisin ses plus beaux ornements : Telle, aimable en son air, mais humble dans son style, Doit éclater sans pompe une élégante idylle....Et n'aime point l'orgueil d'un vers présomptueux. Il faut que sa douceur flatte, chatouille, éveille, Et jamais de grands mots n'épouvante l'oreille.... | |
 | Albert Harrison Mixer - 1874 - 550 pages
...Telle, aimable en son air, mais humble dans son style, Doit éclater sans pompe une élégante idj'lle. Son tour simple et naïf n'a rien de fastueux, Et n'aime point l'orgueil d'un vers présomptueux. Il faut que sa douceur flatte, chatouille, éveille ; Et jamais de grands mots n'épouvante l'oreille.... | |
 | Jacques Claude Demogeot - 1878 - 584 pages
...Cueille en un champ voisin ses plus beaux ornements : Telle, aimable en son air, mais humble dans son style. Doit éclater sans pompe une élégante idylle....Et n'aime point l'orgueil d'un vers présomptueux. Il faut que sa douceur flatte, chatouille, éveille, Et jamais de grands mots n'épouvante l'oreille.... | |
 | Jacques Claude Demogeot - 1880 - 592 pages
...Cueille en un champ voisin ses plus beaux ornements : Telle, aimable en son air, mais humble dans son style, Doit éclater sans pompe une élégante idylle....Et n'aime point l'orgueil d'un vers présomptueux. Il faut que sa douceur flatte, chatouille, éveille, Et jamais de grands mots n'épouvante l'oreille.... | |
 | Paul Albert - 1882 - 416 pages
...voisin ses plus beaux oniemi'iits: Telle, aimable en son air, mais humble dans son stylo, Doit eclater sans pompe une élégante idylle. Son tour simple et naïf n'a rien de fastueux, etc. Résumons en quelques mots les règles du genre d'après Boileau. — L'Idylle doit avoir de l'éclat,... | |
 | Nicolas Boileau, Nicolas Boileau Despréaux, Charles Louandre - 1886 - 548 pages
...Cueille en un champ voisin ses plus beaux ornements : Telle, aimable en son air, mais humble dans son style, Doit éclater sans pompe une élégante idylle....n'aime point l'orgueil d'un vers présomptueux. 11 faut qne sa douceur flatte, chatouille, éveille, Et jamais de grands mots n'épouvante l'oreille. Mais... | |
 | Victor Delaporte - 1888 - 356 pages
...Cueille en un champ voisin ses plus beaux ornemens : Telle, aimable en son air, mais humble dans son style, Doit éclater sans pompe une élégante idylle....Et n'aime point l'orgueil d'un vers présomptueux. Il faut que sa douceur flatte, chatouille, éveille, Et jamais de grands mots n'épouvante l'oreille.... | |
| |
Telle, aimable en son air, mais humble dans son style, Doit éclater sans pompe une élégante idylle. Son tour simple et naïf n'a rien de fastueux, Et n'aime point l'orgueil d'un vers présomptueux. 
