 | Louis Mayeul Chaudon - 1805 - 628 pages
...leurs doctes vers , ils pourront vous apprendre Par quel an sans bassesse un auteur peut descendre , Chanter Flore , les champs , Pomone , les vergers ; Au combat de la flûte animer les bergers ; Des plaisirs de l'amour vanter la douce amorce ; Changer Narcisse en fleur , couvrir... | |
 | J. Louis R. Brunet (ed.) - 1807 - 280 pages
...; Chanter Flore , les Champ; , Pomone , ¡es Vergers ; Au combat de la flûte animer deux terrors ; Des plaisirs de l'amour vanter La douce amorce ; Changer Narcisse en fleur, couvrir Daphne d ecorcc ; Et par quel art encor l'églogue quf?l picfois (4) Rend dignes d'un consul la campagne... | |
 | Jean Brunel - 1808 - 506 pages
...leurs doctes vers , ik pourront vous apprendre -, Par quel art sans bassesse un auteur peut descendre ; Chanter Flore , les champs , Pomone , les vergers,...l'amour vanter la douce amorce , Changer Narcisse enfleur, couvrirDaphné d'écorce; Et par quel art encor l'Églogue quelquefois , Rend dignes d'un... | |
 | Jacques Charles Louis Clinchamp de Malfilâtre - 1810 - 520 pages
...leurs doctes vers, ils pourront TOUS apprendre Par quel art, sans bassesse, un auteur peut descendre, Chanter Flore , les champs, Pomone , les vergers ;...encor l'églogue quelquefois % Rend dignes d'un consul (i) la campagne et les bois. BOIL. , Artpoét., cb. II. (i) Allusion à l'églogue IV dans les éditions... | |
 | Jean-Pons-Victor Lecoutz de Levizac, François Moysant - 1814 - 572 pages
...pourront vous apprendre Pur quel art sans bassesse un auteur peut descendre ; Chanter Flore ; li s champs, Pomone , les vergers ; Au combat de la flûte...animer deux bergers ; Des plaisirs de l'amour vanter lu douce amorce , Changer Narcisse en /leur , couvrir Daphné d'écorce ; Et par quel art encor l'églogue... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1815 - 386 pages
...leurs doctes vers, ils pourront vous apprendre Par quel art sans bassesse un -auteur peut descendre; Chanter Flore , les champs, Pomone, les vergers; Au...quelquefois Rend dignes d'un consul (') la campagne et les bois. Telle est de ce poëme et la force et la grace. D'un ton un peu plus haut , mais pourtant sans... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - 1818 - 350 pages
...leurs doctes vers, ils pourront vous apprendre Par quel aft saus bassesse un auteur peut descendre ; Chanter Flore, les champs, Pomone, les vergers; Au...couvrir Daphné d'écorce , Et par quel art encor l'Eglogue quelquefois Rend dignes d'un consul (2) la campagne et les bois. Telle est de ce poë'me... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1875 - 598 pages
...dans leurs doctes vers, ils pourront vousapprenPar quel art sans bassesse un auteur peut descendre; Chanter Flore, les champs, Pomone, les vergers ; Au...couvrir Daphné d'écorce ; Et par quel art encor l'èglogue quelquefois Rend dignes d'un consul la campagne et les bois ». Telle est de ce poème et... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 668 pages
...descendre; Chanter Flore, les champs, Pomone, les vergers; Au combat de la flûte animer deux bergers [b]; Des plaisirs de l'amour vanter la douce amorce; Changer Narcisse en fleur, couvrir Daphné d'écorce [cj; Et par quel art encor l'églogue quelquefois Ilend dignes d'un consul la campagne et les bois... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 670 pages
...leurs doctes vers, ils pourront vous apprendre l'ar quel art sans bassesse un auteur peut descendre; Chanter Flore, les champs, Pomone, les vergers; Au combat de la flûte animer deux bergers [A]; Des plaisirs de l'amour vanter la douce amorce; Changer Narcisse en fleur, couvrir Daphné d'écorce... | |
| |
Virgile : Que leurs tendres écrits, par les Grâces dictés, Ne quittent point vos mains, jour et nuit feuilletés. Seuls, dans leurs doctes vers, ils pourront vous apprendre Par quel art sans bassesse un auteur peut descendre; Chanter Flore , les champs... 
