| 1907 - 408 pages
...faire à de telles avances est celle que Molière met sur les lèvres d'Alceste repoussant Philinte : " Quel avantage at-on qu'un homme vous caresse, Vous...jure amitié, foi, zèle,- es-time, -tendresse, Et nous fasse de vous un éloge éclatant, Lorsqu'au premier faquin, il court en faire autant ? " Est-ce... | |
| Jacques Arnavon - 1914 - 354 pages
...ne hais rien tant que les contorsions De tous ces grands faiseurs de protestations, 45. Ces affables donneurs d'embrassades frivoles, Ces obligeants diseurs...fat. Quel avantage at-on qu'un homme vous caresse, 50. Vous jure amitié, foi, zèle, estime, tendresse, Et vous fasse de vous un éloge éclatant, Lorsqu'au... | |
| Jacques Arnavon - 1914 - 350 pages
...ne hais rien tant que les contorsions De tous ces grands faiseurs de protestations, 45. Ces affables donneurs d'embrassades frivoles, Ces obligeants diseurs...fat. Quel avantage at-on qu'un homme vous caresse, 50. Vous jure amitié, foi, zèle, estime, tendresse, Et vous fasse de vous un éloge éclatant, Lorsqu'au... | |
| Edmond Estève, E. Guirand, René Harmand - 1921 - 516 pages
...je ne hais rien tant que les contorsions De tous ces grands faiseurs de protestations, Ces affables donneurs d'embrassades frivoles, Ces obligeants diseurs...Et traitent du même air l'honnête homme et le fat (3). Quel avantage at-on qu'un homme vous caresse, Vous jure amitié, foi, zèle, estime, tendresse,... | |
| Laura Maggi Notarangelo - 1990 - 314 pages
...Nelli e Berni. 75. Nel testo originale: «De tous ces grands faiseufs de protestations, / Ces affables donneurs d'embrassades frivoles, / Ces obligeants...civilités avec tous font combat, / Et traitent du méme air l'honnéte homme et le fat » (v. 44-48). 76. Probabilmente data dal 1 720- 1 730. Nella... | |
| Peter France - 1992 - 268 pages
...code, he describes it as les contorsions De tous ces grands faiseurs de protestations, Ces affables donneurs d'embrassades frivoles, Ces obligeants diseurs...d'inutiles paroles, Qui de civilités avec tous font combat (I, i, 43-7) At the same time, he has interiorized the rules he attempts to ignore - whence his own... | |
| Molière - 1995 - 204 pages
...ne hais rien tant que les contorsions De tous ces grands faiseurs de protestations, 45 Ces affables donneurs d'embrassades frivoles, Ces obligeants diseurs...paroles, Qui de civilités avec tous font combat, Vi vedo fare a uno ogni effusione, testimoniargli un'estrema affezione; e di promesse e offerte e giuramenti... | |
| Valentina Torres Septién - 2002 - 452 pages
...hai's ríen tant que les contorsions / De tous ces grands faiserus de protestations, / Ces affables donneurs d'embrassades frivoles, / Ces obligeants...de civilités avec tous font combat, / Et traitent de méme aire l'honnéte homme et le fat. "Yo no puedo sufrir ese método vil que afectan las más... | |
| Molière - 1933 - 228 pages
...contorsions De tous ces grands faiseurs de protestations, Ces affables donneurs d'embrassades frivoles, 45 Ces obligeants diseurs d'inutiles paroles, Qui de...fat. Quel avantage at-on qu'un homme vous caresse, I — 2 Vous jure amitié, foi, zèle, estime, tendresse, 50 Et vous fasse de vous un éloge éclatant,... | |
| Académie des sciences, des lettres et des arts d'Amiens - 1903 - 1080 pages
...hais rien tant que les contorsions a De tous ces grands faiseurs de protestations, « Ces affables donneurs d'embrassades frivoles, « Ces obligeants...traitent du même air l'honnête homme et le fat. » Oui, Messieurs, la véritable amitié se cache. Les sentiments vrais sont si pudiques et si frileux... | |
| |