 | Lambert Sauveur - 1891 - 324 pages
...Toyait point d'occupés À chercher le soutien d'une mourante rie; Nul meta n'excitait leur curie : Ni loups ni renards n'épiaient La douce et l'innocente...partant plus de joie. Le lion tint conseil, et dit: Mes chère ami», Je croîs que le ciel a permis Pour nos péchés cette infortune : Que le plus coupable... | |
 | Ludwig Herrig - 1891 - 716 pages
...aux animaux la guerre. Ils ne mouraient pas tous, mais tous étaient frappés ; On n'en voyait pomt d'occupés A chercher le soutien d'une mourante vie; Nul mets n'excitait leur envie. Ni loups, ni renard n'épiaient La douce et l'innocente proie; Les tourterelles se fuyaient: Plus d'amour, partout... | |
 | Hans Rahn - 1891 - 388 pages
...ftetyt l)ier fiir bie Unterroelt felbft. L. Ils ne mouraîent pas tons, mais tous étaient frappés, On n'en voyait point d'occupés A chercher le soutien d'une mourante vie: 10 Nul mets n'excitait leur envie. Ni loups, ni renards n'épiaient La douce et l'innocente proie.... | |
 | George Saintsbury - 1892 - 614 pages
...l'Achéron, Faisait aux animaux la guerre, Ils ne mouraient pas tous, mais tous étaient frappis : On n'en voyait point d'occupés A chercher le soutien...fuyaient : Plus d'amour, partant plus de joie. Le lion lint conseil, et dit: Mes chers amis, Je crois que le ciel a permis Pour nos péchés cette infortune.... | |
 | Alcée Fortier - 1892 - 376 pages
...vraie, celle de la peste parmi les animaux: " Ils ne mouraient pas tous, mais tous étaient frappés." " Les tourterelles se fuyaient ; Plus d'amour, partant plus de joie." Le lion veut alors que chacun se confesse, et il commence par dire qu'il a " dévoré force moutons " et "Même... | |
 | Alcee Fish - 1893 - 388 pages
...celle de la peste parmi les animaux : " Ils ne mouraient pas tous, mais tous étaient frappés." " Les tourterelles se fuyaient ; Plus d'amour, partant plus de joie." Le lion veut alors que chacun se confesse, et il commence par dire qu'il a " dévoré force moutons " et "Même... | |
 | Karl Julius Ploetz, Carl Ploetz - 1894 - 846 pages
...ce beau titre d'honneur. 1 L'expression poétique de mourante vie se trouve aussi dans La Fontaine. On n'en voyait point d'occupés A chercher le soutien d'une mourante vie. РаЫю, 7ii, i. 1 Tant que est dit ici pour jusqu'à ce que. Cet emploi de tant gué, très fréquent... | |
 | George W. Rollins - 1894 - 328 pages
...l'Achéron, Faisait aux animaux la guerre. Ils ne mouraient pas tous, mais tous étaient frappés : On n'en voyait point d'occupés A chercher le soutien d'une mourante vie ; 25 Nul mets n'excitait leur envie ; Ni loups ni renards n'épiaient La douce et l'innocente proie... | |
 | Jean de La Fontaine - 1896 - 266 pages
...mais tous étaient frappés: On n'en voyait point d'occupés a A chercher le soutien d'une mourante 3 vie ; Nul mets n'excitait leur envie ; Ni loups ni...amis, Je crois que le ciel a permis Pour nos péchés B cette infortune. Que le plus coupable de nous Se sacrifie aux traits du céleste courroux 6 ; Peut-être... | |
 | Académie des sciences, lettres et arts d'Arras - 1899 - 822 pages
...rêveurs, sans appétit et sans entrain : Ils ne mouraient pas tous ; mais tous étaient frappés. On n'en voyait point d'occupés A chercher le soutien...d'une mourante vie : Nul mets n'excitait leur envie ; Plus d'amour, partant plus de joie. Or « ce mal qui répand la terreur » dans l'espèce ovine,... | |
| |
Ils ne mouraient pas tous, mais tous étaient frappés. On n'en voyait point d'occupés A chercher le soutien d'une mourante vie ; Nul mets n'excitait leur envie. Ni loups ni renards n'épiaient La douce et l'innocente proie. Les tourterelles se fuyaient... 
