| Jean de La Bruyère - 1914 - 328 pages
...toujours en parlant ou en écrivant ; il est vrai néanmoins qu'elle existe, que tout ce qui ne l'est point est faible et ne satisfait point un homme d'esprit qui veut se faire entendre. Un bon auteur, et qui écrit avec soin, éprouve souvent que l'expression qu'il cherchait depuis longtemps... | |
| Marcel Braunschvig - 1920 - 950 pages
...toujours en parlant ou en écrivant ; il est vrai néanmoins qu'elle existe, que tout ce qui ne l'est point est faible et ne satisfait point un homme d'esprit qui veut se faire entendre. Un bon auteur, et qui.' écrit avec soin, éprouve souvent que l'expression qu'il cherchait depuis... | |
| Edmond Estève, E. Guirand, René Harmand - 1921 - 516 pages
...toujours en parlant ou en écrivant. Il est vrai néanmoins qu'elle existe, que tout ce qui ne l'est point est faible, et ne satisfait point un homme d'esprit qui veut se faire entendre. Un bon auteur, et qui écrit avec soin, éprouve (I) souvent que l'expression qu'il cherchait depuis... | |
| Henri Bornecque - 1924 - 240 pages
...toujours en parlant ou en écrivant : il est vrai néanmoins qu'elle existe, que tout ce qui ne l'est point est faible, et ne satisfait point un homme d'esprit qui veut se faire entendre. a Un bon auteur, et qui écrit avec soin, éprouve souvent que l'expression qu'il cherchait depuis... | |
| Ferdinand Brunot - 1924 - 584 pages
...ou en écrivant ; il est vrai néanmoins qu'elle existe, que tout ce qui ne l'est point est foible et ne satisfait point un homme d'esprit qui veut se faire entendre » (I, 118, Des oiivr. de l'espr., n° 17). C'est là une doctrine générale reçue de tous. Nous... | |
| Diego de Landa - 1928 - 374 pages
...toujours en parlant ou en écrivant. Il est vrai, néanmoins qu'elle existe, et que tout ce qui ne l'est point est faible et ne satisfait point un homme d'esprit qui veut se faire entendre. » La traduction de Brasseur remplit très souvent ce dessideratura : de plus, elle reproduit fort... | |
| Peter Rickard - 1992 - 574 pages
...parlant, ou en écrivant, il est vray neanmoins qu'elle existe, que tout ce qui ne l'est point est foible, et ne satisfait point un homme d'esprit qui veut se faire entendre.' (Les Caractères de Theophraste, 1693, p. 81). 23. ceux que nous sommes moralement certains que. This... | |
| Jules Brody - 1996 - 408 pages
...toujours en parlant ou en écrivant; il est vrai néanmoins qu'elle existe, que tout ce qui ne l'est point est faible, et ne satisfait point un homme d'esprit qui veut se faire entendre. (Des ouvrages de l'esprit n° 17)21 Pour ceux qui partagent cette façon précise de conceptualiser... | |
| Erick Brazovski - 2002 - 136 pages
...'une seule qui soit la bonne ; on ne la rencontre pas toujours en parlant ; que tout ce qui ne l'est point est faible et ne satisfait point un homme d'esprit qui veut se faire entendre. » La Bruyère in Les caractères. - « Voyons ! L'idée prime sur la forme », dit-on dans les cercles... | |
| Eugène Aubert - 1885 - 268 pages
...toujours en parlant ou en écrivant. Il est vrai néanmoins qu'elle existe, que tout ce qui ne l'est point est faible, et ne satisfait point un homme d'esprit qui veut se faire entendre. Le philosophe consume sa vie à observer les hommes, et il use ses esprits à en démêler les vices... | |
| |