| Jean de La Fontaine - 1872 - 538 pages
...parfois il sommeilloit , Le savetier alors en chantant l'éveilloit ; Et le financier se plaignoit Que les soins de la Providence N'eussent pas au marché fait vendre le dormir, Comme le manger et le boire. En son hôtel il fait venir Le chanteur, et lui dit : Or ça, sire Grégoire,... | |
| Francis Batten C. Tarver - 1873 - 698 pages
...sotte espèce ! Est-ce un péché? etc. (Li FONTAINE, Bk. vii. Fable i.) 2. Predicate (or object) :* Et le financier se plaignait Que les soins de la Providence N'eussent pas au marché fait vendre le dormir Comme le manger et le boire. (Ibid. Bk. viii. Fable ii.) 372 The infinitive mood is most often employed... | |
| Arthur Loiseau - 1873 - 340 pages
...que nous le traduisons par : ton savoir n'est rien. Ne trouvons-nous pas dans notre La Fontaine : t Et le financier se plaignait Que les soins de la Providence N'eussent pas au marché fait vendre le dormir, ' Comme le manger et le boire 3 ? » Ces infinitifs substantivés, que nous constatons au xvne siècle,... | |
| Henriette de Witt - 1873 - 416 pages
...jour parfois il sommeillait, Le savetier alors en chantant l'éveillait; Et le financier se {daignait Que les soins de la Providence N'eussent pas au marché fait vendre le dormir, Comme le manger et le boire. En son hôtel il fait venir Le chanteur, et lui dit : « Or cà, sire... | |
| B. Berger - 1874 - 648 pages
...l'article défini. Ainsi dans les dangers qui nons suivent en croupe Le doux parler ne nuit de rien. Et le financier se plaignait Que les soins de la Providence N'eussent pas au marché fait vendre le dormir, Comme le manger et le boire. LA FONTAINB. 271 . Le verbe à l'infinitif employé comme complément... | |
| Lambert Sauveur - 1874 - 234 pages
...finance. Si sur le point du jour parfois il sommeillait, Le savetier alors en chantant l'éveillait ; Et le financier se plaignait Que les soins de la Providence N'eussent pas au marché fait vendre le dormir, Comme le manger et le boire. En son hôtel il fait venir Le chanteur, et lui dit : Or ça, sire Grégoire,... | |
| Albert Harrison Mixer - 1874 - 550 pages
...finance. Si sur le point du jour parfois il sommeillait, Le savetier alors en chantant l'éveillait ; Et le financier se plaignait Que les soins de la Providence N'eussent pas au marché fait vendre le dormir, Comme le manger et le boire. En son hôtel il fait venir Le chanteur, et lui dit : Or ça, sire Grégoire,... | |
| 1874 - 836 pages
...plus tard, à Paris, j'ai été bien souvent tenté de me plaindre avec le financier de La Fontaine : Que les soins de la Providence N'eussent pas au marché fait vendre le dormir Comme le manger et le boire. acheter du sommeil à Paris, et à bon marché, non pas dans des sachets,... | |
| Molière - 1874 - 120 pages
...signifying direction. 51 6 — Le seul penser : The very thought ; Infinitive used as a substantive — Et le financier se plaignait Que les soins de la Providence N'eussent pas fait vendre au marche le dornùr Comme le manger et le boire. —LA FONTAINE. 52 2— Surprendre l'âme... | |
| Lambert Sauveur - 1875 - 372 pages
...de citer. — Dans le Savetier et le Financier, La Fontaine foit suivre se plaindre du subjonctif: " Et le Financier se plaignait Que les soins de la Providence N'eussent pas au marché fait vendre le dormir, Comme le manger et le boire." LA FONTAINE, viii. 2. C'est bien juste, le verbe a ici toute sa signification... | |
| |