Bourdj-Hamza. Il y a bien un pays appelé Beni-Hacen à quatre lieues S. S. O. de Médéa, mais il est trop écarté de la route pour être celui dont parle Ibn-Khaldoun.

BENI-IBKI, OU BENI-LIKI, localité de la plaine du Sig.

BENI-KHALIL, leur montagne est probablement celle qui porte maintenant le nom des Beni-Masaoud et qui est située derrière Blida.

BENI-MAGUER, autre nom de la ville d'Asfi.

BENI-MEICERA, leur montagne est située entre le Harrach et Blîda. BENI-MEKOUD, localité du territoire de Téza.

BENI-MERACEN, montagne à l'E. de Calat-Mehdi.

BENI-OURNîd, les montagnes qu'ils habitent et qui portent leur nom s'étendent au S. de Tlemcen, depuis cette ville jusqu'à Sebdou.

BENI-RACHED, leur montagne s'appelle maintenant Djebel-AMOUR. BENI-SAID, localité du pays des Ghomara.

BENI-SENOUS, leur pays est situé immmédiatement à l'Occident de Sebdou.

Beni-THABET, la montagne occupée par cette tribu est située à six lieues N. O. de Constantine et porte le nom des BeniTelilan.

BENI-YEZID, localité du Mozab.

BENI-YEZÎD, la tribu arabe de ce nom occupait le Hamza.
BEN-YOUNOCH et BEL-YOUNOS, montagne à deux lieues O. de Ceuta.
BENZERT (le Bizerte de quelques écrivains européens), port de
mer à onze lieues N. O. de Tuniş.

Berghouata ou BéREGHOUATA (pays des), eut pour limites le Beht et le Tencift, l'Océan et l'Atlas.

BERNIC, l'ancienne Berenice, située près de la mer et immédiatement au Sud de Ben-Ghazi.

BETALCA, leur territoire, dans le Rîf marocain, s'étendait depuis le pays des Beni-Botouïa jusqu'à celui des Beni-Iznacen. BIR-EL-KAHENA, nom d'un puits ou source dans l'Auras.

BIR-ES-SELAMA, puits et station sur la route de Tunis à Cairouan. BISKERA, chef-lieu du Zab, à trente-deux lieues S. S. O. de Constantine.

BÔNE, en arabe BOUNA et ANABA (jujubes), port de mer de la province actuelle de Constantine.

BORDJ-HAMZA, maintenant BORDJ-BOUïRA (château du petit puits), fort situé sur le méridien de Dellis, et sur la rive gauche de la branche supérieure et septentrionale de la rivière de Bougie. BORNOU OU BIRNI, ville et royaume situés au S. O. du lac Tchad, dans le pays des Noirs.

BOTOUÏA, cette tribu occupait le Garet, canton oriental du Rîf marocain.

BOUDA, ville de l'oasis de Touat.

BOUGIE, en arabe BEDJAÏA, ville ainsi nommée à cause de la tribu des Begaïa qui en avait habité l'emplacement.

BOU-HALOU, rivière qui prend sa source dans le mont Ghîatha, coule vers le N. O. et se jette dans la partie supérieure du Ouad-Yenahoun, à sept lieues O. de Téza.

BOU-'L-ADJRAF (variantes : Ahraf, Ahdaf), rivière qui coule près de Téza, et probablement à l'E. de cette ville.

BOU-NOMAN OU NAMAN, zaouïa ou couvent à une forte journée au S. de Massa, dans le Sous-el-Acsa.

BOU-SEMGHOUN, bourgade du pays des Beni-Amer, dans le territoire que l'on appelle maintenant les Oasis des Aulad-SidiCheikh, et qui est situé à plus de quarante lieues S. E. de Tlemcen.

BRECHK, ville maritime située entre Ténès et Cherchel, dans le pays des Zatima.

BOUDA, bourgade du pays de Touat.

CABES (ou GABS), ville maritime de l'Ifrîkïa située près de la frontière de la province de Tripoli.

EL-CAÇABAT (appelée aussi EL-CAÇABAT OUA TALLOUT), jolie ville et ruines romaines situées à six lieues E. N. E. de Tlemcen.

EL-CACHETIL (castello), forteresse de l'île de Djerba, bâtie par les Normands de la Sicile.

CAFSA (ou GAFSA), ville du Djerîd tunisien à trente lieues O. S. 0. de Sfax.

EL-CAHERA (la domptante), forteresse située au pied du MontSekcîouâ, du côté du N.E., sur la route de Maroc à Taroudant. C'est probablement le Guéhera de Marmol, t. I, p. 457. EL-CAIROUAN, ville de la province de l'Ifrîkïa, à trois journées S de Tunis et à une journée de la mer. — Selon Ibn-Abd-elHakem, En-Noweiri et Ibn-Khallikan (vol. I, p. 35 de ma traduction), ce mot signifie caravane (en persan Cairevan). Il est assez singulier que de Thou, d'Herbelot, Reiske et quelques écrivains de nos jours aient pu confondre Cairouan avec Cyrène, ville qui en est éloignée de plus de trois cents lieues. EL-CALA, VOY CALAT-BENI-HAMMAD.

EL-CALA, VOY. CALAT-HOOUARA.

EL-CALA, forteresse située sur la montagne de KîANA.

CALA-BENI-BOU-KHADRA, voy. Khadra.

CALAT-BENI-HAMMAD, ville forte à une journée N. E. d'El-Mecîla. Rien ne reste de la Calà, ancienne capitale des Beni-Hammad, excepté la tour de la grande mosquée, monument construit en pierres de taille et avec un certain goût.

CALAT-BOSR, château qui dominait la ville de Meddjana; il portait le nom de son fondateur, Bosr-Ibn-Arta.

CALAT-COREICH, château situé près de Benzert.

CALAT-DJERAOUA, peut-être le Djeraoua-t-Ibn-Abi-Aïch.

CALAT-FAZAZ, voy. Fazaz.

CALAT-GHANNOUCH, château situé près de Tebourba.

CALAT-HOOUARA, le Câlâa de nos cartes, situé au S. S. E. de Mostaghanem et au N. E. de Maskera.

CALAT-IBN-SELAMA, le même que Taoughrout.

CALAT-MEHDI, Voy. Fazaz.

CALAT-SAIDA, Voy. SAIDA.

CALAT -SINAN, château de la province de Tunis, à huit lieues N. E de Tebessa.

CALAT-ZERA, château situé entre Benzert et Tebourba.

CALCHANA, ville située à quatre lieues de Cairouan, sur la route de Tripoli.

CAMOUDA (Ou, selon la prononciation actuelle, GAMMOUDA), montagnes et ville situées à seize lieues S. O. de Cairouan, sur la route de Cafsa.

CANTARA-T-EL-OUAD (pont de la rivière), situé à une portée de flèche des remparts de Maroc. CARICHA, château sur le Mont-Châïb.

EL-CARMEDA, Voy. EL-MACARMEDA.

EL-CARN, colline située dans le voisinage de Djeloula, entre cette ville et Cairouan.

CARNA, ville dans le voisinage de Bédja (?)

CARTHAGE, en arabe CARTHADJINA.

CASR-ADJICA, ancienne ville, située probablement sur la rive gauche du Chelif, un peu à l'est de Kelmîtou.

CASR-EL-AROUCIIN, fort et palais dans l'enceinte de la ville de

Cabes.

EL-CASR (le Château),

El-Casr-el-Kebîr (le Grand-Château),

CASR-KETAMA (Château des Ketama),
CASR-DENHADJA (Château des Denhadja),
CASR - IBN - ABD - EL-KERÎM (Château du fils
d'Abd-el-Kerim),

EL-CASR-ES-SAGHIR (le Petit-Château),

CASR-EL-MEDJAZ (Château du Passage),
CASR-EL-DJOUAZ (Château de la Traversée),
CASR-MASMOUDA (Château des Masmouda),
COCOUR-MASMOUDA (Chateaux des Masmouda),

Ville forte située sur le Lucos, à 16 lieues S. de Tanger.

Port de mer et forteresse située entre Ceuta et Tanger

ED-CASR-EL-CADIM (le Vieux-Château), 1° situé à trois milles de Cairouan, vers le S. O. 2o Château situé dans ou auprès de Tlemcen.

CASR-DJABER, château situé sur la frontière de la régence de Tunis, à sept lieues O. N. O. de Kef.

CASR-EL-EDJEM, voy. EL-EDJEM.

CASR-EL-IFRÎKI, place forte située à une journée O. S. O. de Tîfech.

CASR-HASSAN et CoSOUR-HASSAN. L'auteur du Baïan et Ibn-Khaldoun placent cette bourgade dans la Cyrénaïque, et le voyageur Pacho signale un Casr-bou-Hassan à dix-sept lieues S. de Cyrène. L'Idrîci, au contraire, la place à soixante-dix milles O. de Sort, et nous trouvons sur la carte de Tripoli, par Prax et Renou, un Guecer-Asan, à deux cent trente-cinq milles de la ville de Tripoli et à quarante-huit milles de la côte.

CASR-IBN-SELAMA, le même que TAOUGHZOUT.

CASR-EL-KOKEB (Château de l'Étoile), nom d'un château fort ou palais dans les environs de Bougie.

CASR-MORADA, château situé près de Molouïa et probablement dans la plaine de Messoun.

CASR-SAID, château au S. de Tlemcen, à l'extrêmité méridionale du territoire des Beni-Ournîd.

CASR-ET-TIN, les Beni-Mozab donnent ce nom et celui de CusrTina à Constantine; mais la forteresse mentionnée par IbnKhaldoun était probablement située aux environs de Setîf. EL-CASREIN (les Deux Châteaux), nos cartes placent cet endroit à vingt-quatre lieues S. O. de Cairouan et à onze lieues S. E. de Tebessa.

El-Cassab, défilé sur la partie supérieure de la rivière qui passe

auprès d'El-Mecîla et se perd dans les sables du Hodna. Cette rivière s'appelle Ouadi-'l-Cassab (rivière des roseaux). Le défilé commence à quatre lieues N. d'El-Mecîla et a cinq lieues de longueur.