Images de page

the Assyrians, who presided over the unction of the kings, was called Nabo; and that Nub, in Egypt, was the surname of the In our day Nabob is still the It also means a man of great

god Set, and Neb meant lord?

title for a viceroy in India. wealth.2

In aftertimes gold was replaced by oil in the royal unction, and by lustral water, poured from the palm of the hand, in the ceremony of purification.

The third word, kaknab, is composed of two primitives -kak, "fire," and nab, "the palm of the hand." Like the Egyptians, the Mayas figured the earth as an old man with his face turned toward the east, holding in his hand the spirit of life, Fire, the "soul of the universe," the primordial cause of all things, according to the Yajur-veda, and to all ancient philosophers whose maxim was Corpus est terra, anima est ignis.


The Aryans, and all peoples allied to them, represented the earth as a woman and called it "Mother Earth," even as we do to-day. Would not this show that the Egyptians were not of Aryan stock as some Egyptologists pretend; but, on the other hand, that they were closely related to the Mayas ?fact which becomes more and more evident as we study deeper their traditions, their manners, and their customs, and compare more carefully their cosmogonic conceptions and astronomical notions.

[ocr errors]


As to the fourth word, kankab, it is also composed of the two primitives, kan, "yellow," and kab, "hand." It seems 1 Henry Brugsch, History of Egypt under the Pharaohs, vol. i., pp. 212236; vol. ii., pp. 120–246.

2 Webster's Dictionary.

$ Codex Cortesianus, plates vii.-viii. See illustrations, plates lv.-lvi. 4 Asiatic Researches, vol. viii., pp. 431-433.

to have originated in the same personification of the earth as an old man, with a golden or fiery hand, a yellow hand. It is the same conception of the fire and the water allied to produce all things, that we see portrayed in the cosmogonic diagrams of the Mayas, the Hindoos, and the Chaldees.

NOTE VIII. (Page 82.)


(1) In his work "Lares and Penates," Mr. William Burckhardt Barker, in Chapter IV., " On Certain Portraits of Huns and their Identity with the Extinct Races in America," says: "Mr. Abington's observations on this piece (55), a head of most monstrous form, in a conical cap, are of so remarkable a nature that I must be permitted to publish them here. . . Mr. Abington says: 'This is the most extraordinary thing in the whole collection. On the first view I was struck with the identity of its strange profile with the figures sculptured upon the monuments and edifices of an extinct people in Central America. Many of Stephens's engravings represent the same faces exactly.' Is it not a faithful and correct por

[ocr errors]

Hitherto the sculptures of Central

[ocr errors]

trait of a Hun? America have only been wondered at, but not explained. Does not this head identify them with the Huns, and thereby let light in upon a dark mystery? The following sketches of the sculptures in Central America, taken from Stephens's plates1 and the Quarterly Journal, will show that my notion of the matter is not a mere fancy. Heads so very unusual, not to say unnatural, though found in such distant places, must surely have come from the same stock. We have written descriptions of the inhuman appearance of the Huns who devastated the nation; but I

[ocr errors]
[ocr errors]

'John L. Stephens, Incidents of Travels in Central America and Yucatan, (The author.)

never met with any representation of them either pictorial or sculptured. Perhaps you have the gratification of first bringing before the world a true and exact representation of that once terrible but now forgotten race, and that, too, by an illustration probably unique; also of removing the veil that has hitherto concealed the mysterious origin of the men who have left the memorial of their peculiar conformation upon the sculptured stones of America, but who have been long extinct."1

Up to here Mr. Barker. It is certain that the peoples who left images of their strange and hideous visages sculptured on the temples and palaces of Copan, Palenque, Manché, and other places in the countries watered by the river Uzumacinta and its confluents, did not belong to the Maya race. But it is equally certain that it would be most difficult, not to say impossible, to prove that they did to that of the Huns; notwithstanding the fact that there exist abundant proofs of the presence in America, before and after the beginning of the Christian era, of Mongol or Tartar tribes, and that these have left their traces in many places of the Western Continent.? These portraits sculptured on the temples of Palenque, Manché, etc., may very well be those of people from Tahiti and other islands of the Pacific, visited by the Mayas in the course of their voyages to India. It was customary with the inhabit

ants of certain of these islands to flatten the skulls of the infants of the warrior caste, in the shape of a wedge, to make them appear hideous when grown up, so that by their looks they might inspire terror in the hearts of their foes.

'See, ubi supra, Plate XXIX.

John Ranking, Historical Researches on the Conquest of Peru, Mexico, etc., by the Mongols.

NOTE IX. (Page 87.)

(3) This same custom of making use of mercury for the preservation of corpses exists still in Thibet. C. F. Gordon Cumming (Mrs. Helen Hunt), in her interesting book "In the Himalayas and on the Indian Plains" (page 442), says: "We tried to exercise strong faith while recalling Huc's curious account of Tartar funerals, telling how, when a great chief dies, several of the finest young men and women of the tribe are made to swallow mercury till they suffocate, the supposition being that those who thus die continue to look fresh after death." In a note she adds: "Quicksilver is believed to endow the body with power to resist death and avoid further transmigration. So Hindoo wizards prepare elixirs of mercury and powdered mica, which are supposed to contain the very essence of the god Siva and one of his wives."

We read in the "Travels of Marco Polo," published in Edinburgh by Hugh Murray (1844), that this ancient Italian traveller found this same custom, of using mercury for the preservation of corpses, existing in India and China when, in 1250, he visited those countries. Father Huc also makes mention of it in his work, "Recollections of a Journey through Tartary, Thibet, and China," and so does Bayard Taylor, Bishop Heber, and other modern travellers.

« PrécédentContinuer »