... s'il leur faut du bois pour en faire des piquets ou des soutiens de tente, ils détruisent les toits des maisons pour en avoir. Par la nature même de leur vie. ils sont hostiles à tout ce qui est édifice; or, construire des édifices, c'est faire... Les prolégomènes d'Ibn Khaldoun - Page 310de Ibn Khaldūn - 1863Affichage du livre entier - À propos de ce livre
| Ernest Mercier - 1888 - 496 pages
...procurer; s'il leur faut du bois pour en faire des piquets ou des soutiens de tente, ils détruisent les toits des maisons pour en avoir. Par la nature...vie, ils sont hostiles à tout ce qui est édifice Ajoutons que, par leur disposition naturelle, ils sont 1. Poésie citee pur Caussin de Perceval dans... | |
| Ernest Mercier - 1888 - 486 pages
...dei Musulmani di Sicilia, t. I, p. 47 et suiv. 3. Prolégomènes, 1. 1. delà trad., p. 309 et suiv. toujours prêts à enlever de force le bien d'autrui, à chercher les richesses les armes à la main, 'et ai piller sans mesure et sans retenue. » Tels sont, dépeints par un de leurs compatriotes, les... | |
| Charles Mœller - 1902 - 880 pages
...époques d'horreurs, mais ils ont eu aussi leurs des piquets ou des soutiens de tente, ils détruisent les toits des maisons pour en avoir. Par la nature...civilisation. Tels sont les Arabes nomades en général. Toujours prêts à enlever de force le bien d'autrui, ils méprisent les lois destinées à protéger... | |
| 1909 - 750 pages
...procurer; s'il leur faut du bois pour en faire des piquets et des soutiens de tente, ils détruisent les toits des maisons pour en avoir. Par la nature...est édifice; or, construire des édifices, c'est le premier pas dans la civilisation. Tels sont les Arabes nomades en général; ajoutons que, par leur... | |
| Georges Marçais - 1913 - 792 pages
...soutiens de tente, ils détruisent les toits des maisons pour en avoir... Ils sont toujours disposés à enlever de force le bien d'autrui, à chercher les richesses, les armes à la main, et à piller sans mesure et sans retenue. Toutes les fois qu'ils jettent leurs regards. . . sur un... | |
| Charles Mangin - 1924 - 344 pages
...de leur vie, ils sont hostiles à tout édifice... Ajoutons que, par leurs dispositions naturelles, ils sont toujours prêts à enlever de force le bien...d'autrui, à chercher les richesses les armes à la main, et à piller sans mesure et sans retenue (1). » (1) IBN-KHALDOUN, Prolégomènes, tome Ier de la traduction... | |
| Victor Demontès - 1926 - 582 pages
...procurer ; s'il leur faut du bois pour en faire des piquets ou des soutiens de tente, ils détruisent les toits des maisons pour en avoir. Par la nature...vie ils sont hostiles à tout ce qui est édifice. » IBN KHALDOUN. — Prolégomènes. Trad. Slane. I. Page 310. (2) IBN KHALDOUN*. — Prolégomènes.... | |
| Académie des inscriptions & belles-lettres (France) - 1928 - 514 pages
...procurer. S'il leur faut du bois pour en faire des piquets ou des poteaux de tente, ils détruisent les toits des maisons pour en avoir. Par la nature même de leur vie, ils sont nostiles à tout ce qui est édifice. Or construire des édifices, c'est faire le premier pas dans... | |
| 1919 - 340 pages
...procurer; s'il leur faut du bois pour en faire des pieds ou des soutiens de tente, ils détruisent les toits des maisons pour en avoir. Par la nature...est édifice; or, construire des édifices, c'est le premier pas dans la civilisation. Tels sont les Arabes en général, ajoutons que, par leur disposition... | |
| 1909 - 730 pages
...procurer; s'il leur faut du bois pour en faire des piquets et des soutiens de tente, ils détruisent les toits des maisons pour en avoir. Par la nature...est édifice; or, construire des édifices, c'est le premier pas dans la civilisation. Tels sont les Arabes nomades en général; ajoutons que, par leur... | |
| |