An Introduction to the Irish Language: In Three Parts. I. An Original and Comprehensive Grammar. II. Familiar Phrases and Dialogues. III. Extracts from Irish Books, and Manuscripts, in the Original Character. With Copious Tales of the ContractionsP. Wogan, 1808 - 277 pages |
À l'intérieur du livre
Résultats 1-5 sur 7
Page 24
... saoi , go raib I understand ,. 1 Feidir sin a fagbail ag mo deigmein fein . Agus deana me amlaig . Sin agad oct nginid dèag is fitée . Pronnamsa air ais ortsa leit ginig mar bonn dutract . A mbeara me an capull ċum do tig fèin ? Ni ...
... saoi , go raib I understand ,. 1 Feidir sin a fagbail ag mo deigmein fein . Agus deana me amlaig . Sin agad oct nginid dèag is fitée . Pronnamsa air ais ortsa leit ginig mar bonn dutract . A mbeara me an capull ċum do tig fèin ? Ni ...
Page 28
... saoi , go raib I understand , Sir , that mo comarsać agus tusa Ta mise sasta : Go de I am satisfied . Go d ' as ? go de an meud a bias tu ag iarraig orrta ? Diar me da fitċead ponta , go beact , orrta : Dearbfuigim duit nać bfuigfea an ...
... saoi , go raib I understand , Sir , that mo comarsać agus tusa Ta mise sasta : Go de I am satisfied . Go d ' as ? go de an meud a bias tu ag iarraig orrta ? Diar me da fitċead ponta , go beact , orrta : Dearbfuigim duit nać bfuigfea an ...
Page 31
... saoi . but the fox has car- ried them all away . That was a great pity . There is no help for it now .... I think sixteen pence a couple enough for t the chickens . I never reared them for it ... I will give no more . Come hither with ...
... saoi . but the fox has car- ried them all away . That was a great pity . There is no help for it now .... I think sixteen pence a couple enough for t the chickens . I never reared them for it ... I will give no more . Come hither with ...
Page 33
... saoi , ci an doig so ort ? Taim go ro tin , a doc- toir . Motaigiom do čċuisle . Faiciom do teanga . A bfagan tu socraideact ? Ni fagam codla saim air bit . head , and a sickness at his stomach . How long has he been ill ? About ten ...
... saoi , ci an doig so ort ? Taim go ro tin , a doc- toir . Motaigiom do čċuisle . Faiciom do teanga . A bfagan tu socraideact ? Ni fagam codla saim air bit . head , and a sickness at his stomach . How long has he been ill ? About ten ...
Page 62
... saoi ; do bri gur daoine tuata iad . Is cuma sin . Is cosmuil le duine fiudać iad ; suideam , agus iteam air aon mbord . Fàilte dib , a daoine uaisle . Suigeam sios air an mbord . Ta tart agus ocras orm . na ite . Go de is mian leat òl ...
... saoi ; do bri gur daoine tuata iad . Is cuma sin . Is cosmuil le duine fiudać iad ; suideam , agus iteam air aon mbord . Fàilte dib , a daoine uaisle . Suigeam sios air an mbord . Ta tart agus ocras orm . na ite . Go de is mian leat òl ...
Autres éditions - Tout afficher
An Introduction to the Irish Language: In Three Parts. I. An Original and ... William Neilson Affichage du livre entier - 1808 |
An Introduction to the Irish Language: In Three Parts. I. An Original and ... William Neilson Affichage du livre entier - 1808 |
An Introduction to the Irish Language. In Three Parts: I. An Original and ... William Neilson Affichage du livre entier - 1843 |
Expressions et termes fréquents
adjectives agad agam agus aige air bit amać anois atair beag bean Beid beidh beit Bfearr liom go bfuair Brian Bryan buail Buailtear ceann ceart chodladh Chuaid codlad consonant Cuir daoine dative dèag deanam declension deić diol Drogheda dubairt duine duit Dundalk eile fada faoi fear fèin fios fitce fitċead gać genitive go bfuil go leor go mait go raib imperative Irish Irish language leat leis Mac G manner decline mbiad meud mise mnaoi mòr Muna be go nać Niar nios nouns OPTATIVE MOOD orrta participle ponta prefixed preposition Pres Pret Preter pronouns Rača raibh saoi sead siad sibh Singular Plural sinn sleep strike struck SUBJUNCTIVE MOOD Tabair tainic teact Tense thou uaim uair uile verbs vowel
Fréquemment cités
Page 9 - When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.
Page 5 - Let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart: so shalt thou find favour and good understanding in the sight of God and man.
Page 7 - Her ways. are ways of pleasantness, and all her paths are peace. She is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is every one that retaineth her.
Page 7 - For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold. She is more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared unto her.
Page 7 - Honour the Lord with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase ; so shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.
Page 5 - Let not mercy and truth forsake thee : bind them about thy neck ; write them upon the table of thine heart : 4 So shalt thou find favour and good understanding in the sight of God and man.
Page 5 - Trust in the Lord with all thine heart; and lean not unto thine own understanding. In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths. Be not wise in thine own eyes : fear the Lord, and depart from evil.
Page 9 - My son, let not them depart from thine eyes; keep sound wisdom and discretion. So shall they be life unto thy soul, and grace to thy neck.
Page 9 - Withhold not good from them to whom it is due, When it is in the power of thine hand to do it. Say not unto thy neighbour, Go, and come again, And to-morrow I will give ; When thou hast it by thee.
Page 7 - Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding. For the merchandize of it is better than the merchandize of silver, and the gain thereof than fine gold.