An Introduction to the Irish Language: In Three Parts. I. An Original and Comprehensive Grammar. II. Familiar Phrases and Dialogues. III. Extracts from Irish Books, and Manuscripts, in the Original Character. With Copious Tales of the ContractionsP. Wogan, 1808 - 277 pages |
À l'intérieur du livre
Résultats 1-5 sur 15
Page 76
... Chuaid me , Neg . Ni deaċas , I did not go . Ni deaca me , Int . A dteacas ? did I go ? 오 Fut . Aff . Racad , I will go , Rača me , J Neg . Ni teadam , I will not go . Int . An račad ? An rača me ? } shall I go ? SUBJUNCTIVE . Pres ...
... Chuaid me , Neg . Ni deaċas , I did not go . Ni deaca me , Int . A dteacas ? did I go ? 오 Fut . Aff . Racad , I will go , Rača me , J Neg . Ni teadam , I will not go . Int . An račad ? An rača me ? } shall I go ? SUBJUNCTIVE . Pres ...
Page 94
... Chuaid se asteać go tig De . Do tuit se on treas lota . Lomfuid a nfeasog . Do druid a nuair linn , agus ata mac an duine aga tabairt a lamaib na bpeacać . Slige a nfir air a dtalam . Maille le cuidead ngràs . Eiseirige na gcorp . na ...
... Chuaid se asteać go tig De . Do tuit se on treas lota . Lomfuid a nfeasog . Do druid a nuair linn , agus ata mac an duine aga tabairt a lamaib na bpeacać . Slige a nfir air a dtalam . Maille le cuidead ngràs . Eiseirige na gcorp . na ...
Page 98
... on the pastimes of the women . I bought a silver cup . According to the opinion all men of probity . It is more beautiful than Tara of the kings . Ni faca tusa teać na Teamra ? Chuaid se cos Ni 98 SYNTAX . Ni fiu e dod inginse, ...
... on the pastimes of the women . I bought a silver cup . According to the opinion all men of probity . It is more beautiful than Tara of the kings . Ni faca tusa teać na Teamra ? Chuaid se cos Ni 98 SYNTAX . Ni fiu e dod inginse, ...
Page 99
... Chuaid se cos lomnoct , go haonać na Cairge , Is glic na daoine iad . Is daoine glioca iad , Ta siad ina ndaoinib glioca , Is mian leite mil a cruin- niugad , Is mian leite beit cruin- niuġad meala , Ta ar ngiolla , is ar gcailin fìr ...
... Chuaid se cos lomnoct , go haonać na Cairge , Is glic na daoine iad . Is daoine glioca iad , Ta siad ina ndaoinib glioca , Is mian leite mil a cruin- niugad , Is mian leite beit cruin- niuġad meala , Ta ar ngiolla , is ar gcailin fìr ...
Page 106
... Chuaid se cum a dunaig tuaite , Is gasun drocuinte è , Ta se na gasun droċ- uinte , Tame foğlaim moleigion , Sgrioban seisean a cleact , Ni siad moran torann , Raćaid mo dearbratair agus misi cum an aon- aig , Fuair se è faoi na cosaib ...
... Chuaid se cum a dunaig tuaite , Is gasun drocuinte è , Ta se na gasun droċ- uinte , Tame foğlaim moleigion , Sgrioban seisean a cleact , Ni siad moran torann , Raćaid mo dearbratair agus misi cum an aon- aig , Fuair se è faoi na cosaib ...
Autres éditions - Tout afficher
An Introduction to the Irish Language: In Three Parts. I. An Original and ... William Neilson Affichage du livre entier - 1808 |
An Introduction to the Irish Language: In Three Parts. I. An Original and ... William Neilson Affichage du livre entier - 1808 |
An Introduction to the Irish Language. In Three Parts: I. An Original and ... William Neilson Affichage du livre entier - 1843 |
Expressions et termes fréquents
adjectives agad agam agus aige air bit amać anois atair beag bean Beid beidh beit Bfearr liom go bfuair Brian Bryan buail Buailtear ceann ceart chodladh Chuaid codlad consonant Cuir daoine dative dèag deanam declension deić diol Drogheda dubairt duine duit Dundalk eile fada faoi fear fèin fios fitce fitċead gać genitive go bfuil go leor go mait go raib imperative Irish Irish language leat leis Mac G manner decline mbiad meud mise mnaoi mòr Muna be go nać Niar nios nouns OPTATIVE MOOD orrta participle ponta prefixed preposition Pres Pret Preter pronouns Rača raibh saoi sead siad sibh Singular Plural sinn sleep strike struck SUBJUNCTIVE MOOD Tabair tainic teact Tense thou uaim uair uile verbs vowel
Fréquemment cités
Page 9 - When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.
Page 5 - Let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart: so shalt thou find favour and good understanding in the sight of God and man.
Page 7 - Her ways. are ways of pleasantness, and all her paths are peace. She is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is every one that retaineth her.
Page 7 - For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold. She is more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared unto her.
Page 7 - Honour the Lord with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase ; so shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.
Page 5 - Let not mercy and truth forsake thee : bind them about thy neck ; write them upon the table of thine heart : 4 So shalt thou find favour and good understanding in the sight of God and man.
Page 5 - Trust in the Lord with all thine heart; and lean not unto thine own understanding. In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths. Be not wise in thine own eyes : fear the Lord, and depart from evil.
Page 9 - My son, let not them depart from thine eyes; keep sound wisdom and discretion. So shall they be life unto thy soul, and grace to thy neck.
Page 9 - Withhold not good from them to whom it is due, When it is in the power of thine hand to do it. Say not unto thy neighbour, Go, and come again, And to-morrow I will give ; When thou hast it by thee.
Page 7 - Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding. For the merchandize of it is better than the merchandize of silver, and the gain thereof than fine gold.