 | Voltaire - 1827 - 726 pages
...qui n'avait que le portrait de Confucius dans son arrière-cabinet; il mit au bas ces quatre vers : De la seule raison salutaire interprète, Sans éblouir le monde éclairant les esprits, Il ne parla qu'en sage, et jamais en prophète. Cependant on le crut, et même en sou pays. J'ai lu... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1829 - 500 pages
...son article De la Chine, DicrK PHILOSOPHIQUE, rapporte cette inscription de la manière suivante : De la seule raison salutaire interprète, Sans éblouir...esprits , II ne parla qu'en sage et jamais en prophète; Cependant on le crut, et même en son pays. . . ;, son sort. Les autres barbouilleurs cherchent à... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1829 - 674 pages
...cette inscription de la manière suivante ; D : la seule raison salutaire interprète, Sans c'btouir le monde éclairant les esprits , II ne parla qu'en sage et jamais en prophète ; Cependant on le crut , et même en son pays. son sort. Les autres barbouilleurs cherchent à donner... | |
 | Voltaire - 1838 - 580 pages
...Koung-tsée.( LDB) portrait de Confucius dans son arrière-cabinet; il mit au bas ces quatre vers : De la seule raison salutaire interprète , Sans éblouir le monde, éclairant les esprits, Il ne parla qu'en sage, et jamais en prophète ; Cependant on le crut , et même en son pays. J'ai... | |
 | Pierre Claude François Daunou - 1843 - 560 pages
...attention; je n'y ai trouvé que la morale la plus pure, sans aucune teinture de charlatanisme : . De la seule raison salutaire interprète, - Sans éblouir...esprits, II ne parla qu'en sage et jamais en prophète s Cependant on le crut, et même en son pays. Confucius mourut âgé de soixante-treize ans, en 479... | |
 | Pierre Claude François Daunou - 1843 - 558 pages
...avec attention; je n'y ai trouvé que la morale la plus pure, sans aucune teinture de charlatanisme : De la seule raison salutaire interprète, Sans éblouir...esprits, II ne parla qu'en sage et jamais en prophète : Cependant on le crut, et même en son pays. Confucius mourut âgé de soixante-treize ans, en 479... | |
 | Pierre Claude François Daunou - 1843 - 560 pages
...la plus pure, sans aucune teinture de charlatanisme : . De la seule raison salutaire interprète, j Sans éblouir le monde éclairant les esprits, II ne parla qu'en sage et jamais en prophète s Cependant on le crut, et même en son pays. Confucius mourut âgé de soixante-treize ans, en 479... | |
 | Pierre Claude François Daunou - 1843 - 562 pages
...avec attention; je n'y ai trouvé que la morale la plus pure, sans aucune teinture de charlatanisme : De la seule raison salutaire interprète, Sans éblouir le monde éclairant les esprit*, Il ne parla qu'en sage et jamais en prophète : Cependant on le crut, et même en son pays.... | |
 | Voltaire - 1860 - 636 pages
...qui n'avait que le portrait de Confucius dans son arrière-cabinet ; il mit au bas ces quatre vers : De la seule raison salutaire interprète, Sans éblouir...esprits, II ne parla qu'en sage, et jamais en prophète; Cependant on le crut, et même en son pays1. J'ai lu ses livres avec attention; j'en ai fait des extraits;... | |
| |
J'ai connu un philosophe qui n'avait que le portrait de Confucius dans son arrière-cabinet; il mit au bas ces quatre vers : De la seule raison salutaire interprète, Sans éblouir le monde, éclairant les esprits, II ne parla qu'en sage, et jamais en... 
