 | 1872 - 744 pages
...Viti Levu (judging the souls). In the month (of November) Vula^i Ratumaimbulu the god Ratumaimbulu comes from Bulu (the world of spirits) to make the...bread-fruit and other fruit-trees blossom and yield fruit (bathed by the priests before leaving again). ') Le privilege de voir (executant le pelerinage & jeun)... | |
 | 1872 - 830 pages
...Levu 'judging the souls). In the month (of November) Vula i Ratumaimbulu the god Ratiimaiinbulu '»Bis from Bulu (the world of spirits) to make the bread-fruit and other fruit-trees blossom and )nld fruit (bathed by the priests before leaving again). ') Le privilège de voir (exécutant le pèlerinage... | |
 | Robert Grant Haliburton - 1897 - 156 pages
...throughout the month of November in Fiji. " There is a month in the year, about November, in which the god comes from Bulu, the world of spirits, to make the bread fruit, and other fruit trees blossom and yield fruit. He seems to be a god of peace, and cannot... | |
 | Royal Astronomical Society of Canada - 1919 - 1112 pages
...November, called Vula i Ratumainbulu (the month of Ratumainbulu). In this month the god comes from Buiu, the world of spirits, to make the bread-fruit and...by the natives. They, therefore, live very quietly during this month, it being tapu to go to war or to sail about, or plant, or build houses, or do most... | |
| |
In this month the god comes from Bulu, ' " the world of spirits, to make the bread-fruit and ' " other fruit-trees blossom and yield fruit. He ' " seems to be a god of peace, and cannot endure ' " any noise or disturbance, and his feelings in this ' "... 