| Ibn Khaldūn - 1866 - 544 pages
...leur tombe sous la main ; ils attaquent aussi les navires des infidèles, s'en emparent très-souvent et rentrent chez eux, chargés de butin et de prisonniers....malheureux, chargés de fers et de carcans, se répandent de tout côté pour travailler à leur tâche journalière. On fixe le prix de leur rachat à un taux... | |
| ʿAbd al-Raḥman b. Muḥammad Ibn Khaldûn - 1856 - 542 pages
...Bougie et les autres ports occidentaux [de l'empire hafside ] se remplissent de captifs ; les rues Je ces villes retentissent du bruit de leurs chaînes,...malheureux, chargés de fers et de carcans, se répandent di- tout côté pour travailler à leur tâche journalière. On fixe le prix de leur rachat à un taux... | |
| Louis Mas Latrie - 1886 - 580 pages
...l'improviste et enlè« vent tout ce qui leur tombe sous la main ; ils attaquent « aussi les navires des infidèles, s'en emparent très « souvent , et rentrent...tâche journalière. On fixe « le prix de leur rachat a un taux si élevé, qu'il leur est « très difficile et souvent même impossible de l'acquit« ter.... | |
| Louis Mas Latrie - 1886 - 572 pages
...l'improviste et enlè« vent tout ce qui leur tombe sous la main; ils attaquent « aussi les navires des infidèles, s'en emparent très « souvent, et rentrent...côtés pour travailler à leur tâche journalière. On flxe « le prix de leur rachat à un taux si élevé, qu'il leur est « très difficile et souvent... | |
| Louis Mas Latrie - 1886 - 572 pages
...l'improviste et enlè« vent tout ce qui leur tombe sous la main ; ils attaquent « aussi les navires des infidèles, s'en emparent très « souvent, et rentrent...chargés de fers et de carcans , se répandent de tous <e côtés pour travailler à leur tâche journalière. On fixe « le prix de leur rachat à un taux... | |
| Ernest Mercier - 1888 - 500 pages
...chrétiens de la Méditerranée. « De cette manière, — ajoute-t-il, — Bougie et les autres ports se remplissent de captifs; les rues de ces villes retentissent du bruit de leurs chaînes et surtout quand ces malheureux, chargés de fers et de carcans, se répandent de tous les côtés... | |
| Victor Piquet - 1909 - 432 pages
...corsaires barbaresques vers 1380 est devenue intolérable. « Bougie et les autres ports, dit Ibn Khaldoun, se remplissent de captifs; les rues de ces villes retentissent du bruit de leurs chaînes, et surtout quand ces malheureux chargés de fers et de carcans se répandent de tous les côtés pour... | |
| |