...savoir *. Il partit en conséquence avec eux, portant un turban léger, un habillement de bon goût, et un bournous aussi fin que son esprit et semblable...couleur [foncée] aux premières ombres de la nuit 3. » « Ils le mirent a leur tête, parfaitement disposés à accepter les conditions , avantageuses...

...savoir 2. Il partit avec eux, portant un turban léger, un habillement de bon goût, et un burnous aussi fin que son esprit, et semblable (par sa couleur foncée) aux premières ombres de la nuit 3. « Ils le mirent à leur tête , parfaitement disposés à consentir aux conditions, avantageuses...

...Tamerlan, tout à fait à la fin de sa vie, Ibn-Khaldoun portait un «turban léger... et un burnous aussi fin que son esprit et semblable par sa couleur foncée aux premières ombres de la nuit ». C'est-àdire que, après vingt ans de séjour dans le Levant, le consul du Maghreb était toujours...