...espoir si charmant me seroit-il permis } ANDROMAQUE. le passois jusqu'aux lieux où l'on garde mon fils. Puisqu'une fois le jour vous souffrez que je voie Le seul bien qui me reste et d'Hector et de Troie, J'allois , Seigneur, pleurer un moment avec Uù. Je ne l'ai point encore embrassé d'aujourd'hui. P...

...steal to the heart and elicit the fears of pity ? Je passais jusqu' aux lieux ou 1'on garde mon fils. Puisqu'une fois le jour vous souffrez que je voie Le seul bien qui me reste et d'riector et de Troye, J'allais' Seigneur, pleurerun moment avec lui; Je ne 1'ai point encore embrasse...

...permis ? ANDROMAQUE. Je passois jusqu'aux lieux où l'on garde mon fils. Puisqu'une fois le jour TOUS souffrez que je voie Le seul bien qui me reste et d'Hector et de Troie, J'allois, seigneur, pleurer un moment avec lui: Je ne l'ai point encore embrassé d'aujourd'hui ! PYRRHUS....

...si charmant me seroit-il permis ? A.NDROMAQUE. Je passois jusqu'aux lieux où l'ou garde mon fils. Puisqu'une fois le jour vous souffrez que je voie Le seul bien qui me reste et d'Hector et de Troie, J'allois, seigneur, pleurer un moment avec lui : Je ne l'ai point encore embrassé d'aujourd'hui !...

...jusqu'aux lieux, eu l'on garde mon fils, Puisqu'une fois le jour vous souffrez cjae je Toie . , . L« seul bien, qui me reste, et d'Hector et de Troie*'•'...; Je ne l'ai point encore embrassé d'aujourd'hui. •., • Jamais Jamais je n'ai entendu répéter ces vers au théâtre , jamais je ne les ai lus.,...

...fois le jour vous souffrez que je voie Je seul bien qui me reste et d'Hector et de Troie, J'allois, seigneur, pleurer un moment avec lui : Je ne l'ai...j'en crois leurs alarmes , Vous donneront bientôt d'aulres sujets de larmes. ASDROMAQITE. Et quelle est cette peur dont leur cœur est frappe, Stigneur?...

...espoir si charmant me seroit-il permis ? ANDROMAQUE. Je passois jusqu'aux lieux où l'on garde mon fils. Puisqu'une fois le jour vous souffrez que je voie Le seul bien qui me reste et d'Hector et de Troie , J'allois, Seigneur, pleurer un moment avec lui. Je ne l'ai point encore embrassé d'aujourd'hui....

...espoir si charmant me seroit-il permis ? ANDROMAQUE. Je passois jusqu'aux lieux où l'on garde mon fils. Puisqu'une fois le jour vous souffrez que je voie Le seul bien qui me reste et d'Hector et de Troie, J'allois , seigneur, pleurer un moment avec lui : Je ne l'ai point encore embrassé d'aujourd'hui !...

...poétique n'en a que plas d'harmonie , e\ A suffît qu'il y ait un petit repos à la fin du premier. no fois le jour vous souffrez que je voie Le seul bien qui me reste et d'Hector et de Troie. L'enjambement , proscrit dans les vers alexandrins , est peimis dans les vers de dix syllabes et an-dessous....

...seul bien qui me re.ttÇ;e$ :d'.Hcctar et de Troye. < J'allais, seigneur, pleurer un momfi,t sv«c lui. Je ne l'ai point encore embrassé d'aujourd'hui....PYRRHUS. Ah ! Madame , les Grecs , si j'en crois leurs alarn es, Vous donneront bientôt d'autres sujets de larmes. ANDROMAO.UE. Et quelle est cette peur...