 | Hodder Michael Westropp - 1867 - 508 pages
...ADVOCAPIT CONCTOS ENOS MARMOR IVVATO TRVMPE.— Enos, Lases, Juvate ! Neve lue me, Mannar, Sins, incurrcre in pleores ; Satur fu, fere Mars ! limen sali! Sta! berber! Semunis alternis advocapit oonotos! Enos, Mannar, Juvate ! Trinmrie ! This dance-chant of the Arval brethren in honour of Mars,... | |
 | Vasilii Ivanovich Modestov - 1871 - 168 pages
...luerve, Marmar, sins incurrere in pleores! Neve luerve, Marmar, sins incurrere in pleores! Neve luerve, Marmar, sins incurrere in pleores! Satur fu, fere Mars, limen Sali sta berber! Satur fu, fere Mars, limen Sali sta berber! Satur fu, fere Mars, limen Sali sta berber! Semunis alternei... | |
 | 1879 - 594 pages
...origini fu anche dio rustico, e come tale s'invocava nel canto dei fratelli Arvali: « Neve lue me, Marmar, sins incurrere in pleores ! Satur fu, fere Mars, limen Sali sta berberi Enos, Marmor, iuvato » (i). Una lunga antica preghiera fatta a Marte nelle Ambarvalia, perché... | |
 | Edmund Hamilton Smith - 1882 - 442 pages
...LATIN. 1. SONG OP THE ABVAL BROTHERS. Enos, Lases, ¡uvate. Neve lue, rue, Mannar, sins (». sers) incurrere in pleores. Satur fu, fere Mars. Limen sali. Sta. Berber. Semunis alternei advocapit conotos. Enos, Marmor, iuvato. Triumpe. Inter. • As Interpreted by Mommsen. Nos,... | |
 | Edmund Hamilton Smith - 1882 - 454 pages
...EARLY LATIN. 1. SONG OF THE ABVAL BROTHERS. Enos, Lases, iuvate. Neve lue, rue, Marmar, sins (v. sers) incurrere in pleores. Satur fu, fere Mars. Limen sali. Sta. Berber. Semunis alternei advocapit conctos. Enos, Marmor, iuvato. Triumpe. InterAs Interpreted by Mommsen. Nos, Lares,... | |
 | Emil Arthur Gutjahr - 1883 - 360 pages
...S. 221 ff. gegebene Konstitution des Textes sowie dessen Übersetzung hier bei: Enos, Lases, iuvate! Neve lue rue, Marmar, sins incurrere in pleores! Satur fu, fere Mars! limen sali! sta! berber! Semunis alternei advocapit conctos! Enos, Marmar, iuvato! Triumpe! Nos, Lares, iuvate! Ne luem ruem (== ruinam),... | |
 | Carl Pauli - 1885 - 370 pages
...corpus inscriptionum latinarum, I, 9. (1863.): enos, Lases, juvate! neve lue rue, Marmar, sins (sers) incurrere in pleores. satur fu, fere Mars, (limen sali, sta, berber.) Semunis alternei advocapit conctos. enos, Marmor, juvato. triumpe! .nos, Lares, juvate! neve luem ruinam, Mars,... | |
 | Georges Édon - 1884 - 306 pages
...I, n° 28. Berolini, 1863.) DESTITUTION Enos, Lases, j uvate INeve lue rue, Marmar, sins (ou sers) incurrere in pleores. Satur fu, fere Mars. (Limen sali. Sta, berber) Semunis alternei advocapil conctos. Enos, Marmor, juvato. Triumpe ! TRADUCTION Nos, Lares, juvate ! Neve luem... | |
 | 1885 - 778 pages
...M. Mommsen lit ainsi le chant des Arvales : Enos, Lases, juvate ! Neve lue rue, Marmar, suis ou sers incurrere in pleores. Satur fu, fere Mars. (Limen sali. Sta, berber.) Semunis alternei advocapit conctos. Enos, Marmor, juvato. Triumpet Voici maintenant la leçon de M. Louis Havet... | |
 | Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti - 1887 - 716 pages
...spomenik latinskog jezika, glasi glasom svojim iz sinjih vremena: „Enos, Lases, j uvate! — Nevo lue rue. Marmar, sins incurrere in pleores! — ¡Satur...fu, fere Mars! limen sali! sta! berber ! — Semunis alternei advocapit conctos ! — Enos, Marmar, juvato! — Triumpe!" Molitva prevodi se, po prilici... | |
| |
Enos Lases iuvate Neve lue rue Marmar sins incurrere in pleores Satur fu fere Mars limen sali sta berber Semunis Alternis advocapit conctos Enos Marmor iuvato Triumpe. The first five lines were repeated thrice, and Triumpe five times.3 Quintilian tells... 
