Images de page
PDF
ePub

or quæ vixit annos tres, menses duos, dies quinque. Q. V. A. P. M. qui vixit annos

plus minus.

R. recte, res, respublica, retro, rex, ripa, Roma, Romanus, Rufus, rursus.

R. C. Romana civitas, Romanus civis.

RESP. or RP. respublica.
RET. P. or R. P. retro pedes.
R. N. LONG. P. X. retro non
longe pedes decem.

ROM. ET. AVG. COM. ASI. Romæ et Augusto communitates Asiæ.

R. P. C. reipublicæ causa, reipublicæ conservator, reipublicæ constituendæ, retro pedes centum. R.R.PROX.CIPP.P.CLXXIIII.

rejectis ruderibus proxime cippum pedes centum septuaginta quatuor.

R. S. P. requietorium sibi posuit.

S. sacellum, sacrum, scriptus, semis, senatus, sepultus, Servius, servus, sextus, sibi, sine, situs, solus, solvit, sub, suus, sepulcrum, sequitur, serva, singuli, stipendium.

S. uncia.

S. centuria.

S. semuncia.

SAC. sacerdos, sacrificium,

sacrum.

SB. sibi, sub.

S. D. sacrum diis, salutem dicit,

senatus decreto, sententiam dedit.

S. D. D. simul dederunt, or dedicaverunt.

S. D. M. sacrum diis manibus, sine dolo malo.

S. ET. L. L. P. E. sibi et libertis libertabus posteris ejus.

SER. Servius, servus.

S. E. T. L. sit ei terra levis.
S. F. S. sine fraude sua.
SGN. signum.

S. M. P. I. sibi monumentum poni jussit.

SN. senatus, sententia, sine. SOLO. PVB. S. P. D. D. D. solo publico sibi posuit dato decreto decurionum. S. P. sacerdos perpetua, sine pecuniâ, sua pecunia. S. P. C. suâ pecuniâ constituit, sumptu proprio curavit. S. P. Q. R. senatus populusque

Romanus.

[blocks in formation]
[blocks in formation]

Inscription on Duilian Column. A.U.C. 493. B.C. 261.

C. BILIOS. M. F. COS. ADVORSOM. CARTACINIENSEIS. EN. SICELIAD. REM. CERENS. ECESTANOS. COCNATOS. POPLI. ROMANI. ARTISVMAD OBSEDEONED. EXEMET. LECIONEIS. CARTACINIENSEIS. OMNEIS. MAXIMOSQVE. MACISTRATOS. LVCAES. BOVEBOS. RELICTEIS NOVEM. CASTREIS. EXFOCIONT. MACELAM. MOENITAM. VRBEM PVCNANDOD. CEPET. ENQVE. EODEM. MACESTRATOD. PROSPERE REM. NAVEBOS. MARID CONSOL. PRIMOS. CESET. RESMECOSQVE CLASESQVE. NAVALES PRIMOS. ORNAVET. PARAETQVE DIEBOS. LX CVMQVE EIS. NAVEBVS

CLASEIS. POENICAS. OMNIS. PARATASQVE SVMAS. COPIAS CARTACI-
NIENSIS. PRAESENTED. MAXVMOD DICTATORED. OLOROM. IN ALTOD
MARID. PVCNANDOD. VICET XXXQVE: NAVEIS. CEPET. CVM. SOCIEIS.
SEPTEMRESMOMQVE DVCIS QVINRESMOSQVE. THIRESMOSQVE. NAVEIS.
XX. DEPRESET

AVROM. CAPTOM. NVMEI. DOD O DCC.
ARCENTOM. CAPTOM. PRAEDA. NVMEI. CCC

C.

CRAVE CAPTOM. AES CCCLɔɔɔ ccclɔɔɔ ccclopo ccclɔɔ co ccclooo ccclɔɔɔ ccclɔɔɔ ccclɔɔɔ ccclɔɔɔ ccclooo ccclɔɔ ccclɔɔɔ ccclɔɔɔ ccclɔɔɔ ccclɔɔɔ ccclɔɔɔ ccclɔɔɔ ccclopo ccclooo ccclooo PONDOD TRIOMPOQVE NAVALED. PRAEDAD. POPLOM. ROMANOM. DONAVET CAPTIVOS. CARTACINIENSEIS, INCENVOS. DVXET. ANTE. CVROM PRIMOSQVE. CONSOL. DE. SICELEIS. CLASEQVE CARTACINIENSEOM TRIOMPAVET. EAROM. REROM. ERCO. S. P. Q. R. EI. HANCE. COLVMNAM. P.

In more modern orthography.

C. DVILIVS. M. F. COS. ADVERSVS. CARTHAGINIENSES. IN. SICILIA. REM. GERENS. EGESTANOS. COGNATOS. POPVLI. ROMANI ARCTISSIMA. OBSIDIONE. EXEMIT. LEGIONES. CARTHAGINIENSES. OMNES. MAXIMOSQUE MAGISTRATUS ELEPHANTIS RELICTIS NOVEM. CASTRIS. EFFVGERVNT. MACELLAM MUNITAM VRBEM. PVGNANDO. CEPIT. INQVE. EODEM. MAGISTRATV. PROSPERE REM. NAVIBVS. MARI. CONSVL. PRIMUS. GESSIT. REMIGISQUE CLASSESQVE. NAVALES. PRIMVS. ORNAVIT. PARAVITQVE DIEBVS. LX. CVMQVE. IIS. NAVIBVS CLASSES. PVNICAS OMNES PARATASQVE SVMMAS. COPIAS. CARTHAGINIENSES. PRAESENTE. MAXIMO. DICTATORE ILLORVM. IN. ALTO. MARI. PVGNANDO VICIT XXXQVE NAVES. CEPIT. CVM. SOCIIS. SEPTIREMEMQVE. DVCIS. QVINQVEREMEMQVE. TRIREMESQVE. NAVES. XX. DEPRESSIT.

AVRVM. CAPTVM. NVMMI. III. M. DCC.

ARGENTVM. CAPTVM. PRAEDA. NVMMI. C. M. C. GRAVE CAPTVM. AES. XXI. C. M. PONDO. TRIVMPHOQVE. NAVALI. PRAEDA. POPVLVM. ROMANVM. DONAVIT. CAPTIVOS. CARTHAGINIENSES. INGENVOS DVXIT. ANTE. CVRRVM PRIMVSQVE. CONSVL. DE. SICVLIS. CLASSEQ. CARTHAGINIENSIVM. TRIVM

PHAVIT. EARVM. RERVM. ERGO. S. P. Q. R. EI. HANCE. COLVMNAM P.

Capitol.

Inscription in Saturnian verse on the Sarcophagus of L. Scipio Barbatus, great-grandfather of Scipio Africanus. Consul V.C. 455. B.C. 297.

CORNELIVS. LVCIVS. SCIPIO. BARBATVS. GNAIVOD.

PATRE

PPOGNATVS.

FORTIS. VIR. SAPIENSQVE. QVOIVS.

FORMA. VIRTVTEI. PARISVMA

FVIT. CONSOL. CENSOR. AIDILIS. QVEI. FVIT. APVD. VOS. TAVRASIA. CISAVNA.

SAMNIO. CEPIT. SVBIGIT. OMNE. LOVCANA. OPSIDESQV. ABDOVCIT.

Vatican.

On the tomb of Lucius Scipio, son of Sc. Barbatus. Consul V.C.
B.C. 259.

HONC. OINO. PLOIRVME. CONSENTIONT. R
DVONORO. OPTVMO. FVISE. VIRO

LVCIOM. SCIPIONE. FILIOS. BARBATI.
CONSOL. CENSOR. AIDILIS. HIC. FVET. A.
HEC. CEPIT. CORSICA. ALERIAQVE. VRBE
DEDET. TEMPESTATIBVS. AIDE. MERETO.

According to the Augustan orthography:
HVNC. VNVM. PLVRIMI. CONSENTIVNT ROMÆ
BONORVM OPTIMVM. FVISSE. VIRVM
LVCIVM. SCIPIONEM. FILIVS. BARBATI.

CONSVL. CENSOR. ÆDILIS. HIC. FVIT.

HIC. CEPIT CORSICAM. ALERIAMQVEVRBEM
DEDIT TEMPESTATIBVS. ÆDEM. MERITO.

Epitaph of Syphax, king of Numidia, who was brought to Italy by Scipio Africanus, to grace his triumph, B.C. 203.

SYPHAX. NVMIDIAE. REX.

A. SCIPIONE. AFRC. IVR. BEL. CAVSA.
ROM. IN. RIVMPH. SVMORNV.

CAPTIVS. PERDVCTVS.
INTIBVRTINO. TERRI. RELEGATV.
SYAMQSERVIT-V-INANIREVOL
SVPREM. B. CLAVSIT

ETATIS, ANN. XLVIII. M. VI. B. XI
CAPTIVITS. V. OBRVT

P. C. SCPIO. CONDITOSEPVL.

It may be written at length in the following manner:
SYPHAX. NVMIDIAE. REX.

A. SCIPIONE. AFRICANO. IVRIS. BELLI. CAVSA.
ROMAM. IN TRIVMPHVM. SVVM. ORNANDVM.
CAPTIVVS PERDVCTVS

IN. TIBVRTINORVM. TERRIS. RELEGATVS SVAMQVE. SERVITVTEM. IN. ANIMO. REVOLVENS. SVPREMAM. DIEM. CLAVSIT.

ÆTATIS. ANNO. XLVIII. MENSE. VI. DIE. XI
CAPTIVITATIS. VI. OBRVTVS

P. C. SCIPIONE. CONDITORE. SEPULCRI.

Vatican.

Epitaph on the tomb of C. Poblicius Bibulus. According to Burton he was probably grandson of the C. Pobl. Bibulus, who was tribune in A.U.C. 544. This would fix the date of the monument about A.U.C. 630, B.C. 123.

C. POBLICIO. L. F. BIBVLO. AED. PL. HONORIS
VIRTVTISQVE. CAVSSA. SENATVS
CONSVLTO. POPVLIQVE. IVSSV. LOCVS.
MONVMENTO. QVO. IPSE. POSTERIQVE
EIVS. INFERRENTVR. PVBLICE. DATVS. EST.
At the foot of the Capitoline Hill.

Inscription of Augustus, on his restoration of the Aqua Julia,
B.C. 34.

IMP. CAESAR. DIVI. IVLI. F. AVGVSTVS.
PONTIFEX MAXIMVS. COS. XII.
TRIBVNIC. POTEST. XIX. IMP. XIIII.
RIVOS. AQVARVM. OMNIVM. REFECIT.

On the Porta St. Lorenzo. Rome.

« PrécédentContinuer »