Images de page
PDF
ePub

Of nieats unclean.

CHAP. XI. Greeping things unclean.

he cheweth not the cud; he is un-creep upon the earth; the weafel, lean to you. and the moufe, and the tortoife after

8 of their flefh fhall ye not eat,his kind, and their carcafe fhall ye not touch; they are unclean to you.

30 And the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the fnail, and the mole.

31 Thefe are unclean to you among all that creep: whofoever doth touch them, when they be dead, thall be unclean until the even.

9 Thefe fhall ye eat of all that are in the waters: whatfoever hath fins and fcales in the waters, in the feas, and in the rivers, them fall ye eat. 10 And all that have not fins nor ftales in the feas, and in the rivers, 32 And upon whatsoever any of ef all that move in the waters, and of them, when they are dead, doth fall, any Hving thing which is in the waters, it fhall be unclean; whether it be any theyball be an abomination unto you: 11 They thall be even an abomination anto you; ye fhall not eat of their fiefh, but ye shall have their carcafes in abomination.

12 Whatfoever hath no fins nor fcales in the waters, that ball be an abomination unto you.

13 And these are they which ye fhall have in abomination among the fowls; they fhall not be eaten, they are an abomination: The eagle, and the offfrage, and the ofpray,

14 And the vulture, and the kite after his kind;

15 Every raven after his kind; 16 And the ow!, and the nighthawk, and the cuckoo, and the hawk after his kind,

veffel of wood, or raiment, or skin, or fack, whatsoever veffel it be, wherein any work is done, it must be put into water, and it thall be unclean. until the even; fo it fhall be cleanfed.

33 And every earthen veffel, whereinto any of thein falleth, whatfoever is in it thall be unclean; and ye thall break it.

34 Of all meat which may be eaten, that on which fuch water cometh fhall be unclean and all drink that may be drunk in every fuck veffel, shaft be unclean.

35 And every thing,whereupon any part of their carcafe falleth fhall be unclean; whether it be oven, or ranges for pots, they shall be broken down: for they are unclean, and fhall be un

17 And the little owl, and the cor-clean unto you. morant, and the great owl,

18 And the fwan, and the pelican, and the gier eagle,

19 And the ftork, the heron after her kind, and the lapwing, and the bat. 20 All fowls that creep, going upon all four, fhall be an abomination unto

you.

21 Yet these may ye eat, of every fying creeping thing that goeth upon all four, which have legs above their feet, to leap withal upon the earth;

22 Even thefe of them ye may eat; the locuit after his kind, and the bald locuft after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind.

23 But all other flying creeping things which have four feet, bail be an abomination unto you.

24 And for thefe ye shall be unclean: bolo ver toucheth the carcafe of them thall be unclean until the even. 25 And whofoever beareth ought of the carcafe of them fha!! wath his clothes, and be unclean until the even, 26 Thecarcafes of every beast which dvideth the hoof, and is not cloven footed, nor cheweth the cud, are unclean unto you: every one that toucheth them shall be unclean.

27 And whatfoever goeth upon his pas, among all manner of beaits that go on all four, thofe are unclean unto you: whofo toucheth their carcafe thall be unclean until the even.

22 And he that beareth the carcafe of them thall wash his clothes, and be unclean until the even; they are unclean unto you.

29 Thefe alfo fhall be unclean untoyou among the creeping things that

36 Neverthelefs, a fountain or pit, wherein there is plenty of water, fhall be clean: but that which toucheth their carcafe fhall be unclean.

37 And if any part of their carcafe fall upon any fowing feed which is to be fown, it shall be clean.

38 But if any water be put upon the feed, and any part of their carcafe fall thereon, it shall be unclean unto you.

39 And if any beaft, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcafe thereof shall be unclean until the even.

40 And he that eateth of the carcafe of it fhall wash his clothes, and be unclean until the even: he also that beareth the carcafe of it fhall wash his clothes, and be unclean until the

even.

41 And every creeping thing that creepeth upon the earth all be an abomination; it fhall not be eaten. 42 Whatfoever goeth upon the belly, and whatfoever goeth upon all four, or whatfoever hath more feet among all creeping things that creep upon the earth, them ye fhall not eat; for they are an abomination.

43 Ye shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creepetb, neither thall ye make yourselves unclean with them, that ye fhould be defiled thereby :

44 For I am the LORD your God: ye fhall therefore fanctify yourselves, and ye fhall be holy; for I am holy neither fhall ye defile yourselves with any manner of creeping thing that creepeth upon the earth."

45 For I'am the LORD that bringeth you up out of the land of Egypt, to be

Women's purifications, &c. LEVITICUS. Tokens to difcern the teprofg.

your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.

46 This is the law of the beafts, and of the fowl, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that creepeth upon the earth:

47 To make a difference between the unclean and the clean, and between the bealt that may be eaten and the beast that may not be eaten. CHAP. XII.

the prieft fhall fhut up bim that bath the plague leven days:

5 And the prieft fhall look on him the feventh day: and, behold, if the plague in his tight be at aftay, and the plague fpread not in the fkin; then the prieft fhall fhut him up feven days more:

And the priest shall look on him' again the feventh day: and, behold, if the plague de fomewhat dark, and the plague fpread not in the fkin, the

AND the LORD fpake unto Mofes, priest fail pronounce him clean; it

faying,

is but a fcab: and he fhall wash his

2 Speak unto the children of Ifrael, clothes, and be clean. faying, If a woman have conceived] 7 But if the fcab fpread much feed, and borne a man child: then abroad in the fkin, after that he hath the fhall be unclean feven days; ac-been feen of the priest for his cleanf cording to the days of the feparation ing, he shall be feen of the prieft for her infirmity fhall the be unclean, 3 And in the eighth day the flesh of & And if the prieft fee that, behis forefkin thall be circumcifed. hold, the feab fprcadeth in the skin, then the priest fhall pronounce him, unclean: it is a leprofy.

4 And the fhall then continue in the blood of her purifying three and thirty days; the hall touch no hallowed thing, nor come into the fanctuary, until the days of her purifying be fulfilled.

again:

9 When the plague of leprofy is in a "man, then he thall be brought unto the pricft;

10 And the prieft fhall fee bim: 5 But if the bear a maid child, then and, behold, if the ring be white in the fhall be unclean two weeks, as in the fkin, and it have turned the hair her feparation; and the thall con-white, and there be quick raw flesh in tinue in the blood of her purifying the tifing; threefcore and fix days.

6 And when the days of her purifying are fulfilled, for a fon, or for a daughter, the fhall bring a lamb of the first year for a burnt offering, and a young pigeon, or a turtle dove, for a fin offering, unto the door of the tabernacle of the congregation, unto the priest:

7 Who fhall offer it before the LORD, and make an atonement for her; and the fhall be cleanfed from the iffue of her blood. This is the law for her that hath borne a male or a female.

8 And if fhe be not able to bring a lanib, then the fhall bring two turtles, or two young pigeons; the one for the burnt offering, and the other for a fin offering: and the prieft fhall make an atonement for her, and he shall be clean.

CHAP. XIII.

II It is an old leprofy in the fkin of his fiefh, and the priest thall pro nounce him unclean, and fhall not. fhut him up: for he is unclean.

12 And a leprofy break out abroad in the fkin, and the leprofy cover att the fkin of him that bath the plague from his head even to his foot, where-, foever the priest looketh;

13 Then the prielt fhall confider: and, behold, if the leprofy have covered all his fiefh, he fhall pronounce bim clean that bath the plague; it is all turned white: he is clean.

14 But when raw fleth appeareth in him, he fhall be unclean.

15 And the prieft fhall fee the raw fiefh, and pronounce him to be unclean: for the raw flesh is unclean; it is a leprefy.

16 Or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, he thall

ND the LORD fpake unto Mofes come unto the prieft;

A and Aaron, faying,

17 And the priest fha!! fee him: 2 When a man thall have in the and, behold, if the plague be turned skin of his flesh a riang, a fcab, or into white; then the priest fhall pro bright spot, and it be in the fkin of nounce him clean that hath 'the' his flesh like the plague of leprofy;plague: he is clean. then he fhall be brought unto Aaron 18 The fiefh alfo, in which, even the priest, or unto one of his fons the in the skin thereof, was a boil, and is prieits: healed,

3 And the priest shall look on the 19 And in the place of the boil there plague in the skin of the flesh and be a white rifing, or a bright (pot, when the hair in the plague is turned white, and fomewhat reddish, and it white, and the plague in fight be be fhewed to the pricft; deeper than the fkin of his flesh, it is a plague of leprofy: and the prieft hall look on him, and pronounce him unclean.

4 If the bright fpot be white in the fkin of his flesh, and in fight be not deeper than the fkin, and the hair thereof be not turned white; then

20 And if, when the priest feeth it, behold, it be in fight lower than the skin, and the hair thereof be turned white; the priest fhail pronounce him unclean: it is a plague of leprofy broken out of the boil. •

21 But if the priest look on it, and, behold,there be no white hairs therein,

Law and ordinancer

CHAP. XIII. in difcerning toe leproj.

and if it he not lower than the skin, him: and, behold, if the fcall be but be fomewhat dark; then the prieft fpread in the fkin, the priest fhalt thali dut him up feven days: not feek for yellow hair: he is unclean.

22 And if it fpread much abroad in the fkin, then the prieft thall pronounce him unclean: it is a plague. 23 But if the bright spot ftay in his place, and spread not, it is a burning bol; and the prieft fhall pronounce

Aim clean.

37 But if the fcall be in his fight at a ftay, and that there is black hair grown up therein; the fcall is healed, he is clean; and the priest shall pronounce him clean.

38 If aman alfo or a woman have 24Or if there be any flefh, in the in the skin of their flesh bright spots, Sia whereof toere is a hot burning, even white bright spots;

and the quick fb that burneth have 39 Then the priest thall look: and, a white bright ipot, fomewhat red-behold, if the bright spots in the skin cil, or white; of their Hefh be darkifh white; it is a freckled fpot that groweth in the fkin; he is clean.

25 Then the priest fhall look upon it: and, behold, if the hair in the bright pot be turned white, and it be in fight deeper than the skin; it is a leprofy broken out of the burning: wherefore the priest thall pronounce tim unclean: it is the plague of keprofy,

40 And the man whofe hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean.

41 And he that bath his hair fallen off from the part of its head toward his face, he is forehead bald; yet is

he clean.

26 But if the priest look on it, and, 42 And if there be in the bald head, Behold, there be no white hair on the or bald forehead, a white reddifa bright spot, and it be no lower than fore; it is a leprosy fprung up in his the aber skin, but be somewhat dark; bald head, or his bald forehead. then the priest fhall shut him up feven days:

27 And the prieft fhall look upon him the feventh day: and if it be read much abroad in the fkin, then the prieft fhall pronounce him unclean: it the plague of leprosy.

43 Then the prieft thall look upon it: and, behold, if the rifing of the fore be white reddith in his bald head, or in his bald forehead, as the leprosy appeareth in the skin of the flesh;

44 He is a leprous man, he is un clean: the priest fhall pronounce him utterly unclean; his plague is in his, head.

23 And if the bright spot flay in his place, and spread not in the skin, but itee lomewhat dark; it is a rifing of 45 Andtheleper in whom the plague the burning, and the prieft fhall pro-is, his clothes fhall be rent, and his ce him clean: for it is an inflam-head bare, and he fhall put a covering mation of the burning. upon his upper lip, and fhall cry, 291faman or woman have a plague Unclean, unclean. apon the head or the beard;

30 Then the prieft fhall fee the page: and, behold, if it be in fight deper than the skin, and there be in ita yellow thin hair; then the priest fall pronounce him unclean: it is a dry fall, even a leprosy upon the head

er beard.

31 And if the prieft look on the rue of the fcall, and, behold, it be Not in fight deeper than the fkin, and teat there is no black hair in it; then The print fhall fhut up him that bath The larue of the fcall feven days:

31 At in the icventh day the Prithall look on the plague: and, betold, if the fall fpread not, and there be in it no yellow hair, and the sall be not in fight deeper than the

[ocr errors]

46 All the days wherein the plague ball be in him he fhall be defiled: he is unclean; he thall dwell alone; without the camp ball his habita tion be.

47 The garment alfo that the plague of leprofy is in, whether it be awoollen garment, or a linen garment;

48 Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woollen, whether in a skin, or in any thing made of fkin;

49 And if the plague be greenish or reddish in the garment, or in the fkin, either in the warp, or in the woof, or in any thing of ikin; it is a plague of leprofy, and fhall be fhewed unto the priest:

50 And the priest fhall look upon the plague, and fhut up it that bath the plague feven days:

33 He fhall be fhaven, but the fcall 51 And he thall look on the plague fal he not have; and the prief on the feventh day: if the plague be that up him that bath the fcall fpread in the garment, either in the n days more: warp, or in the woof, or in a skin, or 34 And in the feventh day the in any work that is made of fkin; the Feft hall look on the fcall: and, plague is a fretting leprofy; it is kaid, the fcall be not fpread in unclean. takin, not be in fight deeper than 52 He hall therefore burn that The kin; then the prieft fhall pro-garment, whether warp or woof, in nounce him clean: and he fhall wash woollen or in linen, or any thing of hclothes, and be clean. kin, wherein the plague is: for it is a fretting leprofy; it thall be burnt

15 But if the fcall fpread much in hy skin after his cleanling; 60 Then the priest fhall look onl

[blocks in formation]

Rites and facrifices

LEVITICUS.

in leaning the leper: behold, the plague be not fpread in thall wash his flesh in water, and he' the garment, either in the warp, or thall be clean. in the woof, or in any thing of fkin; IO And on the eighth day he thali 54 Then the prieft fhall command take two he lambs without blemish, that they wash the thing wherein the and one ewe lamb of the first year plague is, and he thall fhut it up feven without blenifh, and three tenth deals days more: of fine flour for a neat offering,. 55 And the prieft fhall look on the mingled with oil, and one log of oil. plague, after that it is wafhed: and, II And the priest that maketh him behold, if the plague have not changed clean fhall preient the man that is to his colour, and the plague be not be made clean, and thofe things, fpread; it is unclean; thou fhalt burn before the LORD, at the door of the it in the fire; it is fret inward, whether tabernacle of the congregation: it be bare within or without.

12 And the priest ihal' take one he

56 And if the prieft look, and, be- lamb, and offer him for a trefpafs bold, the plague be fomewhat dark offering, and the log of off, and wave after the washing of it; then he fhall them for a wave offering before the rend it out of the garment, or out of LORD:

of the woof:

the fkin, or out of the warp, or out 13 And he fhall flay the lamb Inthe place where he fha kill the fin 57 And if it appear ftill in the gar-offering and the burnt offering, in the ment, either in the warp, or in the holy place: for as the fin offering is woof, or in any thing of ikin; it is a the priest's, jo is the trefpafs offering: fpreading plague: thou fhalt burn that it is moft holy: wherein the plague is with fire.

14 And the prieft fhall take fame of

58 And the garment, either warp, or the blood of the trefpafs offering, and woof, or what foever thing of fkin it be the prieft fhall put it upon the tip of which thou shalt wath, if the plague the right ear of him that is to be be departed from them, then it fhall cleanfed, and upon the thumb of his be washed the fecond time, and fhall right hand, and upon the great toe of be clean. his right foot :

59 This is the law of the plague of leprofy in a garment of woollen or linen, either in the warp, or woof, or any thing of fkins, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean. CHAP. XIV.

AND the LORD fpake unto Mofes, faying,

2 This fhall be the law of the leper in the day of his cleaning: he thall be brought unto the prieft:

15 And the priest fhall take fame of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand:

16 And the priest (hall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and fhall fprinkle of the oil with his finger feven times before the LORD:

17 And of the reft of the oil that is in his hand fhall the prieft put upon the tip of the right ear of him that is to be cleanfed, and upon the thumb 3 And the priest hall go forth out of his right hand, and upon the great of the camp; and the priest fhall toe of his right foot, upon the blood look, and, behold, if the plague of of the trefpafs offering: leprofy be healed in the leper;

18 And the remnant of the oil that

4 Then fhall the priest command to is in the priest's hand he fhall pour take for him that is to be cleanfed upon the head of him that is to be two birds alive and clean, and cedar cleanfed: and the priest shall make an wood, and fcarlet, and hyffop: atonement for him before the LORD. 5 And the prieft fhall command 19 And the prieft fhall offer the fin that one of the birds be killed in an offering, and make an atonement for earthen veffel over running water: him that is to be cleanfed from his 6 As for the living bird, he fhall uncleannefs; and afterward he thall

take it, and the cedar wood, and the kill the burnt offering: fcarlet, and the hyffop, and fhall dip 20 And the priest fhall offer the them and the living bird in the blood burnt offering and the meat offering of the bird that was killed over the upon the altar and the pricft shall running water: make an atonement for him, and he thail be clean.

7 And he fhall fprinkle upon him that is to be cleanfed from the leprofy 21 And if he be poor, and cannot get feven times, and thall pronounce him fo much; then he shall take one lamb clean, and fhall let the living bird for a treipal's offering to be waved, to loofe into the open field. make an atonement for him, and one

8 And he that is to be cleanfed fhall tenth deal of fine flour mingled with wash his clothes, and fhave of all his oil for a meal offering, and a log of hair, and wash himself in water, that oil;

he may be clean: and after that he 22 And two turtle doves, or two fhall come into the camp, and fhall young pigeons, fuch as he is able to tarry abroad out of his tent feven days. get; and the one thali be a tin offer9 But it fhall be on the feventh day,ing, and the other a burnt offering. that he fhall have all his hair off his 23 And he half bring them on the head and his beard and his eye-brows, eighth day for his cleaning onto the even all his hair he fhall have off; prieit, unto the door of the tabernacle and he shall wash his clothes, alío be of the congregation, before the LORD.

Signs of leprofg in a house, CHAP. XV.

The clean fing of the house.

24 And the prieft fhall take the lamb, caft them into an unclean place with of the trefpafs offering, and the log of out the city:

el, and the priest faali wave them for 41 And he fhall caufe the house to a wave offering before the LORD: he fcraped within round about, and they fhall pour out the duft that they fcrape off without the city into an unclean place:

25 And he thali kill the lamb of the trefpals offering, and the priest hall take one of the blood of the trefpaís offering, and put it upon the tip of 42 And they fhall take other stones, the right ear of him that is to be and put them in the place of thofe deanfed, and upon the thumb of his ftones; and he fhall take other right hand, and upon the great toe of mortar, and fhail plafter the house. his right foot: 43 And if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken away the ftones, and after he hath scraped the house, and after it is plaftered:

26 And the priest fhall pour of the oil unto the palm of his own left hand: 27 Aadthe prieft fhall fprinkle with his right finger fome of the oil that is in his left hand feven times before the LORD:

28 And the priest fhall put of the oil that is in his hand upon the tip of the right car of him that is to be denied, and upon the thumb of his night hand, and upon the great toe of his right foot, upon the place of the Mood of the trespass offering:

29 And the relt of the oil that is in the prief's hand he fhall put upon the head of him that is to be cleanfed, to make an atonement for him before the LORD.

30 And he hall offer the one of the turtle doves, or of the young pigeons, fuch as he can get;

31 Even fuch as he is able to get, the one for a fin offering, and the the for a burnt offering, with the meat offering: and the priest fhall make an atonement for him that is to be deanfed before the LORD.

32 This the law of bim in whom ir the plague of leprofy, whofe hand is not able to get that which pertainetb to his cleaning.

44 Then the prieft fball come and look, and, behold, if the plague be fpread in the houfe, it is a fretting leprofy in the house: it is unclean.

45 And he shall break down the houfe, the ftones of it, and the timber thereof, and all the mortar of the houfe; and he fhall carry them forth out of the city into an unclean place.

46 Moreover he that goeth into the houfe all the while that it is fhut up fhall be unclean until the even.

47 And he that lieth in the house fhall wath his clothes; and he that eateth in the houfe fhail wash his clothes.

48And if the prief fhall come in, and look upon it, and, behold, the plague bath not spread in the houfe, after the houfe was plaftered; then the prieft fhali pronounce the houfe clean, becaufe the plague is healed.

49 And he fhall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and fearlet, and hyffop:

50 And he fhail kill the one of the birds in an earthen veffel over run

33 And the LORD fpake unto Mo-ning water: fes and unto Aaron, faying,

51 And he thall take the cedar wond, 34 When ye be conie into the land and the hyilop, and the fcarlet, and of Canaan, which I give to you for the living bird, and dip them in the pufefion, and I put the plague of blood of the flain bird, and in the Λεπτούς in a houfe of the land of your running water, and fprinkle the houfe pletion; feven times:

35 And he that owneth the houfe" Shall come and tell the prieft, faying, It feemeth to me there is as it were a plague in the house:

36 Then the prieft fhall command that they empty the house, before the priet go into it to fee the plague, that all that is in the house be not made uncan and afterward the priest thall go in to fee the house:

52 And he fhall cleanfe the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyffop, and with the fearlet:

53 But he shall let go the living bird out of the city into the open fields, and make an atonement for the house: and it thall be clean.

54 This is the law for all manner of plague of leprofy, and feall,

37 And be thali look on the plague, an, Sehold, if the plague be in the 55 And for the leprofy of a garment, walls of the houfe with hollow ftrakes, and of an houfe, trenia or reddith, which in fight are lower than the wall;

56 And for a rifing, and for a fcab, and for a bright spot:

38 Then the prieft fhall go out of 57 To teach when it is unclean, and the houfe to the door of the houfe, when it is clean: this is the law of and hut up the houfe seven days; leprofy.

39 And the priest thali come again

CHAP. XV.

the Seventh day, and shall look: andA and to Aaron, faying,

ND the LORD fpake unto Mofes

bind, if the plague be fpread in the

wall of the house;

2 Speak unto the children of Ifrael,

40 Then the prieft fhall command and fay unto them, When any man that they take away the fiones in hath a running iffue out of his flesh, which the plague is, and they fhall because of his iffue he is unclean.

« PrécédentContinuer »