Nouvelle par la forme, nouvelle par les compléments, nouvelle par les révélations critiques et historiques, notre traduction sera nouvelle surtout par l'association de deux noms. Elle offrira au lecteur cette nouveauté dernière : l'auteur de Ruy... Revue orientale et américaine - Page 294publié par - 1859Affichage du livre entier - À propos de ce livre
| Edgar Quinet - 1858 - 410 pages
...collaborateurs que nous avons tirées de leur poussière pour les restituer ici à l'imprimerie impérissable. Nouvelle par la forme, nouvelle par les compléments, nouvelle par les révélations critiques el historiques, notre traduction sera nouvelle surtout par l'association de deux noms. Elle offrira... | |
| William Shakespeare - 1859 - 370 pages
...collaborateurs que nous avons tirées do leur poussière pour les restituer ici à l'imprimerie impérissable. Nouvelle par la forme, nouvelle par les compléments,...nouvelle par les révélations critiques et historiques, notre traduction sera nouvelle surtout par l'association de deux noms. Elle offrira au lecteur cette... | |
| William Shakespeare - 1859 - 756 pages
...collaborateurs que nous avons tirées de leur poussière pour les restituer ici à l'imprimerie impérissable. Nouvelle par la forme, nouvelle par les compléments,...nouvelle par les révélations critiques et historiques, notre traduction sera nouvelle surtout par l'association de deux noms. Elle offrira au lecteur cette... | |
| 1861 - 1120 pages
...publiée par M. François-Victor Hugo, avec le concours paternel ; car on ajoute avec un peu de pompe : « Nouvelle par la forme, nouvelle par les compléments,...dernière : l'auteur de Ruy-Blas commentant l'auteur à'Hamlct! » Sans chercher ce que Shakspeare aura gagné à ce voisinage, et sans entrer, pour le... | |
| William Shakespeare - 1861 - 1042 pages
...reproduction des chroniques et des légendes, aujourd'hui oubliées, sources de tant de chefs-d'œuvre. Nouvelle par la forme, nouvelle par les compléments,...dernière : l'auteur de Ruy-Blas commentant l'auteur A'Hamlet. 1.- LES DEUX HAMLET -V]I — LES AMAJTTS TRAGIQUES II. — LES FEERIES. I*T-:TE r- Ci- •... | |
| Victor Hugo - 1862 - 452 pages
...reproduction des chroniques et des légendes, aujourd'hui oubliées, sources de tant de chefsd'œuvre. Nouvelle par la forme, nouvelle par les compléments,...dernière : l'auteur de Ruy-Blas commentant l'auteur d'Hamlet. UNE INTRODUCTION, DES NOTES ET DN APPENDICE Se vend séparément Trois francs cinquante centime*.... | |
| Eugène Pelletan - 1863 - 494 pages
...collaborateurs que nous avons tirées de leur poussière pour les restituer ici à l'imprimerie impérissable. Nouvelle par la forme, nouvelle par les compléments,...nouvelle par les révélations critiques et historiques, notre traduction sera nouvelle surtout par l'association de deux noms. Elle offrira au lecteur cette... | |
| William Shakespeare - 1865 - 386 pages
...collaborateurs que nous avons tirés de leur poussière pour les restituer ici à l'imprimerie impérissable. Nouvelle par la forme, nouvelle par les compléments,...nouvelle par les révélations critiques et historiques, notre traduction est nouvelle encore par l'association de deux noms. Elle offre au lecteur cette nouveauté... | |
| Margaret Gilman - 1925 - 220 pages
...thaï he bas included thé apocryphal plays and bas cited thé sources of each play. And he concludes : Nouvelle par la forme, nouvelle par les compléments,...nouvelle par les révélations critiques et historiques, notre traduction sera nouvelle surtout par l'association de deux noms. Elle offrira au lecteur cette... | |
| Margaret Gilman - 1925 - 216 pages
...that he has included Ihe apocryphal plays and has cited the sources of each play. And he concludes : Nouvelle par la forme, nouvelle par les compléments, nouvelle par les révélations critiques et historique?, notre traduction sera nouvelle surtout par l'association de deux noms. Elle offrira au... | |
| |