TABLE GÉOGRAPHIQUE

RENFERMANT LES NOMS DE LIEU DE L'AFRIQUE SEPTENTRIONALE DONT
IL EST FAIT MENTION DANS L'HISTOIRE DES BERBÈRES.

NOTE.

-

Les distances données ici sont en ligne droite et approximative; les lieues sont de
vingt par degré, les milles sont de soixante au degré.

ABBA, voy. OBBA.

El-Abbacïa, le même qu'EL-CASR-el-Cadîm.

Abd-el-Djebbar, montagne à quatre lieues S. de Bougie.
ABAR-ZELLOU (les puits de Zellou), localité du Temsna; position

incertaine.

EL-ABIAD (le blanc), localité de la province de Tripoli; position
incertaine.

EL-ABID, voy. OUADI-'L-ABÎD.

ABOU-FEHR, jardin royal près de Tunis.

ABOU-'L-HACEN, montagne du Rîf marocain située entre Melîla et
Nokour, à vingt milles de cette dernière ville.
ABOU-NEFIS, ville de la province de Tedla.

ABOU-SELÎT, localité située entre El-Macarmeda et Tlemcen, pro-
bablement dans le bassin du Molouïa.

EL-ACABA-T-EL-CABIRA, voy. la note de la page 8 de ce volume.
ACHÎR, appelée aussi l'ACHÎR DE ZÎRI, ville située sur un des pics
de la montagne du Tîteri. Les indications d'Ibn-Haucal, d'El-
Bekri, d'Ibn-Khaldoun et d'En-Noweiri sont trop précises à
cet égard pour nous permettre d'adopter l'opinion de M. Ca-
rette qui place l'ancienne capitale des Zîrides au S. de Bougie,
entre les Bîban et Setîf.

ACOUBA, localité de l'Ifrîkïa méridionale située probablement sur la route de Cabes à Sbaitla.

ADDAD, ou plutôt FAHS-ADDAD (plaine des cardons), plaine traversée par la route qui mène de Tèza à Fez.

ADJEDABIA, ville dont les ruines se voient encore dans la Cyrénaïque, à quelques milles de la mer et à vingt-sept lieues Sud de Ben-Ghazi.

EL-ADJEM, VOY. EL-EDJEM.

ADJICA, territoire qui séparait l'ancienne province de Bougie du royaume de l'Ifrîkïa. Il porte actuellement le nom de DjebelAddiça, et est situé à cinq lieues Sud de La Calle, sur la frontière de l'Algérie et du royaume de Tunis.

ADJICA, VOY. CASR-AJDIÇA.

ADJÎÇA, montagne appelée aussi KîANA; voy. ce nom.
ADOUSE, VOY. DEHOUS.

AFOU, voy. AGHFOU.

ADOUA (bord, rivage, côté), terme employé par les historiens et géographes pour désigner la côte méridionale de la Méditerranée, depuis le cap Spartel jusqu'à Tunis. — ADOUATEIN, le duel de ce mot, s'emploie pour désigner les deux bords de cette mer, l'Afrique et l'Espagne, et les deux quartiers de la ville de Fez. Le mot adoua ne doit pas être confondu avec le mot adaoua, qui signifie hostilité.

AFRAG (tente), ville cu bourg qui dominait la ville de Ceuta et qui occupait probablement l'emplacement de la citadelle.

AGADIR (en arabe Djedir, c'est-à-dire mur, rempart), 1o Faubourg de Tlemcen, devenu ensuite un des quartiers de la ville. 2o Ville marocaine située sur le bord de l'Atlantique, à l'extrêmité occidentale de la chaîne de l'Atlas.

AGDAL, localité du Rîf marocain, au confluent du Ghîs et du Me

zemma.

AGHFOU (ou Ghafou), rivière de la province de Dokkala, traverse le pays situé entre le Tencift et l'Omm-Rebiâ.

AGHMAT-OURIKA, ville située à neuf lieues S. de Maroc.

AGHMAT-ILAN (ou Hilana), ville située à huit lieues S. E. de Maroc.
AGHOUAT, VOY. LAGHOUAT.

AGUELMIM, OU AGOLMIM (mare d'eau, en berbère), plaine au N.
ou N. O. de Maroc et à une petite distance de cette ville.
EL-AHAS, île située près de la côte de l'Įfrîkïa, en face de Dimas.
EL-AHMAR (le rouge), montagne des environs de Tunis.

AÏAD, voy. KIANA.

AÏDEMMER, c'est-à-dire AïT-DEMMER; voy. DEmmer.
AIGUILIN, village du pays des Hergha.

AIKDAREN (?), localité de la rivière de Bougie, près du Khamis.
AÏKLOUAN, château dans le territoire de Debdou (?).

AÏMÎLOUL OU IMÎLOUL, localité des environs de Bougie.

AÏN-ES-SEFA, dans le pays des Beni-Iznacen, à cinq lieues O. d'Oudjda.

AÏN-TAURGHA, Voy. TAOURGHA.

AïOUALATEN, Voy. OUALATEN.

AKEDDI, château fort, près de Nokour.

AKIRCILOUIN OU GERCILOUIN, localité située derrière la partie de l'Atlas occupée par les Zanaga. Le Guers Alouin de la carte Renou et le Garseluin de Léon.

ALOUDAN, montagne et forteresse du pays des Ghomara, situées entre El-Casr-el-Kebir et Ceuta.

AMAN-IMELLOULIN, (en berbère les eaux blanches), rivière du Maghreb qui coule vers le N. E. et se jette dans le Molouïa, auprès de Guercîf.

AMERGOU, Voy. MERGO.

AMSLAKHT, ville ou zaouïa du pays des Berghouata; position incertaine.

AMOUR, montagne à trois journées au Sud du Ouancherîch.
AMRA, vaste plaine auprès de Cafsa.

AMSKROUT, VOY. TAMSKROUT.

ANFA, appelée maintenant Ed-Dar-el-Beida (la maison blanche),

ville maritime de l'empire marocain, située sur l'Atlantique,

à seize lieues S. O. de Salé.

ANFIS, Voy. NEFIS.

ANGAD (pays des), situé au N. O., à l'O., au S. et au S. E. du massif montagneux qui s'élève derrière Tlemcen.

AOUMACH OU OMACH, ville du Zab, à trois lieues S. de Biskera. EL-ARAÏCH (les berceaux) vulg. LARACHE, ville maritime de l'empire marocain, située sur le Lucos.

EL-ARAR, localité sur la route qui mène de Baghaïa à Cairouan. ARCHGOUL (vuly. RACHGOUN), ville et île à l'embouchure du Tafna. EL-AREG, dunes de sable qui se prolongent depuis le Sous jusqu'à la province de Tripoli, et qui séparent le grand Désert des oasis situées au Midi du Tell.

ARGHAREN-BAMKA (ou, selon une autre leçon, AZGHaren-Tagma), localité de la province de Sous.

ASFI (vulg. SAFFI), ville maritime de l'empire marocain, située à cinq lieues S. du cap Cantin.

AsÎLA, voy. AzîLA.

ASMOU, ancienne ville de la Cyrénaïque ; position incertaine. EM-ASNAM (les idoles, les piliers), localité à trois milles de Cairouan, sur la route de Djeloula.

ATTAF (pays des), le Seressou oriental.

AUDJELA, oasis située au S. de la Cyrénaïque, à soixante-trois lieues environ au S. E. de Ben-Ghazi.

AUMACH, voy. AOUMOUCH.

AURAS, massif de montagnes à dix-neuf lieues S. de Constantine. AZEMMOR (en berbère olive), ville maritime de l'empire marocain, située à l'embouchure de l'Omm-Rebiâ.

AZEMMOR OU OUAZMOR, ville située à quatre lieues S. O. de Cherchell, appelée aussi TAZEMMORT.

AZGHAR (plaine en berbère), province maritime du Maghreb, s'étendait depuis Tétouan, jusqu'à l'embouchure du Sebou. AZILA, ville maritime de l'empire marocain, située à huit lieues

S. S. O. de Tanger. Les Européens écrivent ce nom Arzile; les indigènes le prononcent Azaïla.

AZOUER (variantes, Azrou, Arzou, Arouez), ville et montague situées dans le territoire de Fazaz. Dans l'édition imprimée du Cartas, page 216, ce nom est écrit Azrou. Il ne faut pas confondre l'Azouer de Fazaz avec l'Azouer, ou Azouwer qu'ElBekri place au S. de la province du Derâ, sur la route de Tamdelt à Audaghost.

BABOUR (probablement le Pappua de Procope), montagne à neuf lieues S. E. de Bougie.

BADIS, ville du Zab oriental.

BADIS, ville maritime du Rif marocain, le Velez de Gomera de nos cartes.

BAGHAÏA, ville située à l'extrêmité N. E. de l'Auras, et à seize lieues E. de Lamboesa.

EL-BAHIRA, nom d'un jardin potager entouré d'un mur et situé auprès de Maroc.

EL-BAHÎRA, province égyptienne qui s'étend depuis Alexandrie jusqu'au Caire.

BARIRA-T-EZ-ZITOUN (jardin potager de l'olivier), localité des environs de Fez, appelée aussi Ez-Zitoun.

EL-BAHREIN (les deux lacs), ils communiquent avec la mer par un canal qui passe sous les murs de Benzert. Ibn-Khaldoun y place, par erreur, l'embouchure du Medjerda. BARCA, pays et ville de la Cyrénaïque. Les ruines de Barca se voient encore, à environ deux lieues S. E. de Ptolometa. EL-BAREMAIN, montagnes fort élevées sur lesquelles passe la route qui mène du Djebel-Nefouça au Zouîla du Fezzan.—(El-Bekri, dont trois manuscrits portent Baréuïn.)

EL-BASRA, ville située à 4 lieues S. E. d'El-Casr-el-Kebîr.

EL-BAT'HA, ville située sur la rive droite du Mîna, à quatre ou cinq lieues du Chelif.

BAURAR, VOY. BEni-Baurar.

Bechri ou Bochra, localité du pays des Nefzaoua.