 | 1858 - 508 pages
...eut pour successeur Tchakeur-bey , qui gouverna de 1814 à 1818. (K° 37.) wsa^ Jl àJJl .v-.-j » Au nom de Dieu clément et miséricordieux. — Pour...joies sans fin jusqu'au jour de la résurrection. » Cette inscription est la dédicace d'un palais bâti dans le style oriental par Hadj-Ahmcd-bey,... | |
 | 1858 - 580 pages
...eut pour successeur Tchakeur-bey , qui gouverna de 1814 à 1818. (K° 37.) HS-^ t- • ôJJl iy°"y < Au nom de Dieu clément et miséricordieux. — Pour le maître de ce palais paix et félicilé , une vie qui se prolonge tant que roucoulera la colombe , une gloire exempte d'awnies,... | |
 | 1867 - 482 pages
...caractères arabes. ^.~j r • I — ) p&*ù) ^j^lz « Au nom de Dieu clément et miséricordieux. — Pour m le maître de ce palais, paix et félicité, une vie...la résurrection. » Au-dessous de l'écusson et y aliénant, on voit lu (race d'un ornement de forme semi-ovoïde qui a été enlevé d'un coup de ciseau.... | |
 | 1867 - 474 pages
...caractères arabes. « Au nom de Dieu clément et miséricordieux. — Pour le maître de ce palais, paix ct félicité, une vie qui se prolonge tant que roucoulera...la résurrection. » Au-dessous de l'écusson et y attenant, on voit la (race d'un ornement de forme semi-ovoïde qui a été enlevé d'un coup de ciseau.... | |
 | 1867 - 480 pages
...l'inscription suivante gravée en relief en beaux caractères arabes. rj\ ,+=>. J\ iAi! .v ' ° ' » Au nom de Dieu clément et miséricordieux. — Pour...la résurrection. » Au-dessous de l'écusson et y aliénant, on voit la trace d'un ornement de forme semi-ovoïde qui a été enlevé d'un coup de ciseau.... | |
 | Honoré Beaugrand - 1889 - 366 pages
...aucun personnage. En entrant dans le cabinet du général,! of\ lit l'inscription suivante, en arabe : "Au nom de Dieu clément et miséricordieux. — Pour...tant que roucoulera la colombe, une. gloire exempte d avanies, ct des joies sans fin jusqu'au jour de la réstirrection." C'est en causant et en dégustant... | |
 | Gabriel Colin, Gustave Mercier - 1901 - 500 pages
...Ora,195 de largeur (1). Les vers qui suivent l'invocation sont du mètre oua/ir £ Jl TRADUCTION. — Au nom de Dieu, Clément et Miséricordieux ! Pour le maître de ce palais, paix et bonheur! Une vie se prolongeant tant gué roucoulera la colombe ; Une f/loire gué F adversité ne... | |
| |
Au nom de Dieu clément et miséricordieux. — Pour le maître de ce palais, paix et félicité, une vie qui se prolonge tant que roucoulera la colombe, une gloire exempte d'avanies, et des joies sans fin jusqu'au jour de la résurrection. 