 | 1865 - 1108 pages
...arabe, — résolut de créer l'espèce humaine, il prit dans ses mains le limon qui devait servira former l'humanité, et dans lequel tout homme préexiste;...il le divisa en deux portions égales, jeta l'une dans l'enfer en disant: « Ceux-ci pour le feu éternel. » Puis, avec la même indifférence, il jeta... | |
 | Charles Dollfus - 1868 - 792 pages
...les Wahabites fervents du Nedjed : « Quand Dieu, dit-il, résolut de créer l'espèce humaine, il prit entre ses mains le limon qui devait servir à...« Ceux-ci pour le feu éternel; » puis, avec la môme indifférence, il jeta l'autre au ciel en ajoutant : « Ceux-ci pour le paradis. » Tout commentaire... | |
 | 1869 - 1172 pages
...ses mains le limon qui devait servir à former l'humanité et dans lequel tout homme préexistait. Il le divisa en deux portions égales, jeta l'une...disant: « Ceux-ci pour le feu éternel; » puis avec lu môme indifférence il jeta l'autre au ciel en ajoutant : « Ceux-ci pour le paradis. » L'état... | |
 | Henry comte de Castries - 1897 - 372 pages
...procès qu'il intente au fatalisme musulman. « Quand Dieu résolut de créer l'espèce humaine, il prit entre ses mains le limon qui devait servir à...il le divisa en deux portions égales, jeta l'une dans l'enfer en disant : « Ceux-ci pour le feu éternel »; puis avec la même indifférence il jeta... | |
 | I. Louis Gondal - 1906 - 260 pages
...selon la tradition — j'allais dire le blasphème arabe — résolut de créer l'espèce humaine, il prit entre ses mains le limon qui devait servir à former l'humanité, et dans lequel lout homme préexiste; il le divisa en deux porlions égales, jela l'uni1 en enfer en disant: « Ceux-ci... | |
 | Léon Gauthier - 1923 - 150 pages
...fervents du Nedjed. Quand Dieu, selon la tradition ... arabe, résolut de créer l'espèce humaine, il prit entre ses mains le limon qui devait servir à...le divisa en deux portions égales, jeta l'une en l'enfer en disant: « Ceux-ci, pour le feu éternel »|; puis, avec la même indifférence, il jeta... | |
 | Jamīl Ṣalībā - 1926 - 250 pages
...Dieu... résolut de créer l'e?pèce humaine, il prit entre ses mains le limon qui devait servir h former l'humanité, et dans lequel tout homme préexiste,...il le divisa en deux portions égales, jeta l'une dans l'enfer en disp.nl : « Ceux-ci pour le feu éternel », puis, avec la même indifférence, il... | |
| |
Ceux-ci pour le feu éternel ; » puis, avec la même indifférence, il jeta l'autre au ciel en ajoutant : 