| 1809 - 466 pages
...eux un piège. 3y. Ils immolèrent aux démons leurs fils et leurs filles ; 38. et ils répandirent le sang innocent , le sang de leurs fils et de leurs filles , qu'ils sacrifièrent aux idoles de Chanaan : la terre fut infectée de ces meurtres. 3g. Ils se souillèrent... | |
| Charles Louis Richard - 1822 - 988 pages
...l'imitation des nations ils immolèrent leurs fils et leurs filles aux démons ; qu'ils répandirent le sang innocent , le sang de leurs fils et de leurs filles; qu'ils sacrifièrent aux idoles de Chanaan. Le prophète Jérémie leur reproche « qu'ils ont bâti... | |
| 1832 - 1256 pages
...scandale et de chute. 37 Ils immolèrent leurs fils et leurs filles aux démons. 3S Ils répandirent le sang innocent , le sang de leurs fils et de leurs filles , qu'ils sacrifièrent aux idoles de Qianaan. Et la terre fut infectée par l'abondance du snng qu'ils... | |
| 1839 - 430 pages
...donnèrent dans le piège : car ils immolèrent aux démons leurs fils et leurs filles. Ils répandirent le sang innocent , le sang de leurs fils et de leurs filles, qu'ils offrirent aux idoles de Chanaan ; et la terre fut souillée par le meurtre. Ils se souillèrent... | |
| Samuel Cahen - 1846 - 796 pages
...piège. Sy. Ils sacrifièrent aux dieux infernaux leurs fils et leurs filles. 38. Ils répandirent le sang innocent, le sang de leurs fils et de leurs filles, qu'ils avaient sacrifiés aux idoles de Renâan, et le pays fut souillé de sang. 3g. Ils se rendirent... | |
| 1847 - 1450 pages
...leurs fils et leurs filles aux démons ; 38 Et ils ont répandu le sang innocent, le sang de leurs fib et de leurs filles, lesquels ils ont sacrifiés aux...dieux de Canaan, et le pays a été souillé de sang. 39 Ils se sont souillés par leurs œuvres , et Us se sont prostitués par ce qu'ile firent. 734 Compagnons... | |
| 1847 - 888 pages
...furent un piège ; 7,7 ils immolèrent leurs fils et leurs filles aux idoles , r>8 et répandirent le sang innocent , le sang de leurs fils et de leurs filles, qu'ils immolèrent aux idoles de Canaan ; et le pays fut profané par des meurtres ; 39 et ils se souillèrent... | |
| 1849 - 1110 pages
...leurs fils et leurs filles aux démons. 38 Et ils ont répandu le sang innocent, le sang de leurs tus et de leurs filles, lesquels ils ont sacrifiés aux...dieux de Canaan, et le pays a été souillé de sang. 39 Et ils ont été souillés par leurs œuvres, et ont paillarde par les chose* à quoi ils se sont... | |
| 1852 - 1128 pages
...lesquels leur ont été en piège. 37 Car ils ont sacrifié leurs fils et leun filles aux démons. 38 Et ils ont répandu le sang innocent, le sang de leurs...dieux de Canaan, et le pays a été souillé de sang. 39 Et ils ont été souillés par leurs œuvres, et ont paillarde par les choses à quoi ils se sont... | |
| 1855 - 1042 pages
...scandale et de chute. 37 Ils immolèrent leurs fils et leurs filles aux démons. 38 Ils répandirent le sang innocent, le sang de leurs fils et de leurs filles, qu'ils sacrifièrent aux idoles de Chanaan. Et la terre fut infectée par l'abondance du sang qu'ils... | |
| |