 | 1815 - 1132 pages
...mains nir la tête du bouc vivant, confessera sur lui toutes 1rs iniquité« des enfans d'Israël, «t tous leurs forfaits selon tous leurs péchés, et les mettra sur la tête du Ъоис, et l'enverra au désert par un homme ехргй?. 22 Le bouc donc portera tur coi tontes... | |
 | Charles Hodge - 1843 - 208 pages
...enseigné dans le passage suivant: « Et Aaron mettant ses deux mains sur la tête du bouc vivant, confessera sur lui toutes les iniquités des enfants...mettra sur la tête du bouc et l'enverra au désert par un homme exprès. Le bouc donc portera sur soi toutes leurs iniquités dans une terre inhabitée (Lévitique,XVl,21... | |
 | 1847 - 1450 pages
...l'autel, alors il offrira le bouc vivant. 21 Et Aaron, mettant ses deux mains sur la tête du bouc vivant, confessera sur lui toutes les iniquités des enfants...sur la tête du bouc , et l'enverra au désert par un homme exprès. 22 Le bouc donc portera sur soi toutes leurs iniquités , dans une terre inhabitée,... | |
 | F Adolphe Eichhoff - 1864 - 226 pages
...bouc (1) Heb., v, 7, 10. « vivant. Et Aaron, mettant ses deux mains sur la tête du bouc « vivant, confessera sur lui toutes les iniquités des enfants...mettra sur la tête du bouc et l'enverra au désert par un « homme exprès. — Le bouc portera donc sur lui toutes « leurs iniquités dans une terre inhabitée,... | |
 | 1867 - 1378 pages
...l'autel, alors il offrira le bouc vivant. 21 Et Aaron, mettant ses deux mains sur la tête du bouc vivant, confessera sur lui toutes les iniquités des enfants...péchés, * et les mettra sur la tête du bouc et /'enverra au désert par un homme exprès. 22 Le bouc donc * portera sur soi toutes leurs iniquités... | |
 | Charles Fossey - 1902 - 502 pages
...le rite hébreu du bouc émissaire : « Et Aaron mettant ses deux mains sur la tête du bouc vivant, confessera sur lui toutes les iniquités des enfants...sur la tête du bouc, et l'enverra au désert par un homme exprès1. » M. Prince a cruc reconnaître, dans celui de nos textes qui porte le numéro... | |
 | Edmond Doutté - 1909 - 680 pages
...Aaron, mettant ses deux mains sur la tête du bouc vivant, conférera sur lui toutes les iniquités d'Israël et tous leurs forfaits selon tous leurs péchés, et les mettra sur la tête du bouc et 'enverra au désert par un homme exprès. — Le bouc onc portera sur soi toutes leurs iniquités dans... | |
 | Taleb Abdesselem - 1911 - 228 pages
...la tète du bouc vivant, confessera sur lui toutes les iniquités d'Israël et tous leurs forfaits, tous leurs péchés et les mettra sur la tête du bouc et l'enverra au désert par un homme exprès. Le bouc donc portera sur lui toutes les iniquités dans une terre inhabitée, et... | |
 | Taleb Abdesselem - 1911 - 226 pages
...la tète du bouc vivant, confessera sur lui toutes les iniquités d'Israël et tous leurs forfaits, tous leurs péchés et les mettra sur la tête du bouc et l'enverra au désert par un homme exprès. Le bouc donc portera sur lui toutes les iniquités dans une terre inhabitée, et... | |
 | 'Abd-al-salam Talib - 1911 - 220 pages
...la tète du bouc virant, confessera sur lui toutes les iniquités d'Israël et tous leurs forfaits, tous leurs péchés et les mettra sur la tête du bouc et l'enverra au désert par un homme exprès. Le bouc donc portera sur lui toutes les iniquités dans une terre inhabitée, et... | |
| |
Et Aaron, mettant ses deux mains sur la tête du bouc vivant, confessera sur lui toutes les iniquités des enfants d'Israël, et tous leurs forfaits selon tous leurs péchés , et les mettra sur la tête du bouc , et l'enverra au désert par un homme... 
