| Ibn Khaldūn - 1866 - 544 pages
...sur les côtes et les îles habitées par les Francs ; ils y arrivent à l'improviste et enlèvent tout ce qui leur tombe sous la main ; ils attaquent aussi les navires des infidèles, s'en emparent très-souvent et rentrent chez eux, chargés de butin et de prisonniers. De cette manière Bougie et... | |
| ʿAbd al-Raḥman b. Muḥammad Ibn Khaldûn - 1856 - 542 pages
...et les îles habitées par les Francs ; ils y arrivent à l'improviste et enlèvent tout ce qurleur tombe sous la main ; ils attaquent aussi les navires des infidèles, s'en emparent très-souvent et rentrent chez eux, chargés de butin et de prisonniers. De cette manière Bougie et... | |
| 1869 - 778 pages
...à l'improviste et enlèvent tout ce qui leur tombe sous la main ; ils attaquent aussi les navires infidèles, s'en emparent très souvent, et rentrent chez eux chargés de butin el de prisonniers. De cette manière, Bougie et les autres ports occidentaux de l'empire hafside se... | |
| 1869 - 774 pages
...descentes sur les côtes et les îles habitées par les Francs; ils y arrivent à l'improviste et enlèvent tout ce qui leur tombe sous la main ; ils attaquent aussi les navires infidèles, s'en emparent très souvent, et rentrent chez eux chargés de butin et de prisonniers.... | |
| Joseph Mesnage - 1915 - 294 pages
...sur les côtes et les îles habitées par les Francs. Ils y arrivent à l'improviste, et enlèvent tout ce qui leur tombe sous la main, ils attaquent aussi les navires des inf1dèles, s'en emparent très souvent, et rentrent chez eux chargés de butin et de prisonniers.... | |
| |