Images de page
PDF
ePub

Explications grammaticales du Thème 91e.

Le féminin se forme d'un masculin donné, d'une manière générale pour les adjectifs relatifs, adjectifs verbaux (noms d'agent et de patient), pour les noms d'habitude, d'intensité, ainsi que pour d'autres noms, en ajoutant un 8 au masculin. Ex.:

[ocr errors][ocr errors]

grand-père,

féminin > grand mère; joyeux, féminin

[ocr errors]

joyeuse.

THÈME 920.

(Formation du féminin singulier; suite) (terminaison -).

Le plus beau. La plus belle. Le plus grand. La plus grande. Le plus petit. La plus petite. Le plus rapide. La plus rapide. Le plus généreux. La plus généreuse. Homme ivre. Femme ivre. Rassasié. Rassasiée. Content. Contente. Le plus grand. La plus grande.

Explications grammaticales du Thème 92e.

A. Les masculins du type indiquant les superlatifs et comparatifs forment leur féminin suivant le

[ocr errors]

type indéclinable. Ex.: le plus grand, fé

[ocr errors]

minin la plus grande.

B. Ces féminins sont toujours déterminés et indiquent le superlatif.

C. Les masculins du type forment leur fé

101

minin suivant le type, et quelquefois par le s final, surtout quand ils prennent la nounnation au homme ivre, féminin ou

[ocr errors]

masculin. Ex.:

101

femme ivre.

THÈME 93e.

(Formation du féminin singulier; suite) (terminaison iĬ-.)

Bleu. Bleue. Blanc. Blanche. Rouge (masc.). Rouge (fém.). Jaune (masc.). Jaune (fém.). Vert. Verte. Gris. Grise. Blond. Blonde. Noir. Noire. Bossu. Bossue. Borgne (masc.). Borgne (fém.). Boiteux. Boiteuse. Louchard. Loucharde. Étourdi. Étourdie.

Explications grammaticales du Thème 93e.

[ocr errors]

A. Les masculins du type qui expriment les couleurs ou les particularités physiques ou morales forment leur féminin suivant le type. Ex.:

[ocr errors][merged small][merged small]

أَخْضَرُ:

[ocr errors]

Remarque. Le final est, le plus souvent, un signe du genre féminin.

Exception. Les noms terminés par un qui ne peuvent s'appliquer qu'à des hommes sont masculins. Ex.:

[ocr errors][merged small]

B. Genre des noms. Sont féminins: 1° Les noms qui ne peuvent s'appliquer qu'à des êtres du sexe féminin; 2° les noms de provinces et de villes; 3° les noms des parties du corps qui sont doubles; 4° les noms terminés par un ; 5° les noms terminés par un hamza précédé d'un élif de prolongation, tous deux serviles. Ex.: Sorgueil; 6° ceux qui sont terminés par un élif muet servile. Ex.:

monde;

7° les noms collectifs d'êtres dénués de raison qui n'ont

دو

در

.moutons م ابل

pas de nom d'unité comme chameaux;

دو

990

C. Il y a des noms féminins qui ont une forme masculine. Ex.: terre; vin; " maison, etc. Le dictionnaire les fait connaître.

D. Sont du genre commun, c'est-à-dire masculins ou féminins, à volonté: 1° Les noms des lettres de l'alphabet; 2° les noms de patient, d'habitude et d'in

.etc ,مفعلة فَعُولُ فَعِيل tensité qui suivent les types

دو

جريح

Ex.:

[ocr errors]

blessé ou blessée; joueur ou joueuse;

3o plusieurs noms indiqués par les dictionnaires. En voici quelques uns: pouce;" voile; „śl> bou

[ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors]

دو

[ocr errors]

عسل ; chemin طريق

220

miel; vertu; ~5 cheval ou jument; "marmite;

[ocr errors]
[ocr errors]

langue; & lion ou lionne; abeille, etc.

THÈME 94e.

(Pluriels brisés ou irréguliers.)

(N. Les chiffres placés après un ou plusieurs mots indiquent à quelle forme de pluriel brisé ces mots appartiennent.)

Vipères. Doigts. 1. Couronnes. Foules. 2. Poussains. Sabres. Moments. Chameaux. Noms. Pluies. Tigres. 3. Mers. Jeux. Maisons. Côtes. Serrures. Pieds. Bâtons. 4. Sincères. 5. Ailes. Dieux. Drapeaux. Langues. 6. Expériences. 7. Disciples. 8. Images. 9. Vieilles. Pièges Nuées. Merveilles. 10. Mers. Montagnes. Hommes. Nuques. 11. (A suivre.)

Explications grammaticales du Thème 94e.

A. Il y a deux sortes de pluriel en arabe: 1o Le pluriel sain ou régulier (v. Thème 27e et suiv.); 2° le pluriel brisé ou irrégulier. On appelle ce dernier pluriel brisé parce que le singulier est brisé par une intercalation ou une annexion de lettres, par une élimination de radicales ou par un changement de voyelles.

B. Les formes extrêmement nombreuses des pluriels brisés ne peuvent être apprises que par l'usage. C. Les tableaux suivants renferment les différents types de pluriel brisé; les numéros des formes concordent avec ceux des thèmes. 1ère forme ; 2e

[ocr errors]
[ocr errors]

e forme ; أفعل e forme ; أفعال 3e forme ; فَاعِيلُ forme

OF

تَفَاعِلَة e forme تَفَاعِلُ e forme أَنْعِلَة be forme أَنْعِلاء فعال 11e forme فعال 10e forme ;تفاعيل ge forme

(A suivre.)

THÈME 95e.

(Pluriels brisés; suite.)

Grenouilles. Voûtes. 12. Bagdadiens. Philosophes. Diables. 13. Compagnons. Pierres. 14. Arrêts. Femmes enceintes. 15. Enormités. Vierges. Cadeaux. 16. Ceintures. Couteaux. Lampes. 17. Satans. Sultans. 18. Secrétaires. 19. Juges. 20. Rouges. 21. Blancs. Blanches. 21bis. Panthères. Lions. Dattes. Colonnes. 22.

Autres. Bourgs. Barbes. 23. Églises. 24. Anneaux. 25. Poètes. Pauvres. 26. Cavaliers. Galettes. 27. Murs. Gazelles. Rats. Poissons. 28. Cadis. 29.

Explications grammaticales du Thème 95e. Suite des formes des pluriels brisés (voir thème précédent).

12e forme ; 13e forme ; 14e forme ;

[merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small]
« PrécédentContinuer »