Images de page
PDF
ePub

Impératifs énergiques.

Les règles précédentes a, b, c, etc., sont également applicables aux deux formes de l'impératif éner

gique qui est plus rarement employé encore que l'aoriste énergique.

[merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

(Aoristes et impératifs énergiques.)

Certes je tuerai un lion. Tu traduiras le Coran. Ils mangeront certainement ce pain. Vous bâtirez certainement cette maison. Certes le prince vaincra les rebelles. Le roi abdiquera certainement. J'adorerai certainement le créateur du ciel et de la terre. Il faut certes que vous accompagniez votre sœur. Le mulet traînera certainement cette charrette. Certes le lion rugira. Espérez certes et ne vous découragez pas. Quand l'ennemi arrivera, je ne fuirai certainement pas. Les méchants seront certainement punis.

THÈME 77e.

(Verbes de louange et de bláme.)

Qu'il est beau le poète! Qu'elle est mauvaise la demeure! Mauvais est l'esclave de l'ami de l'infidèle! Que Zeïd est bon! Beau est le page, le page du père du vizir! Tu es un beau poète. Agréable est la coutatrice, la coutatrice du sultan! Excellent est le serviteur! Quelle excellente femme est ma mère!

Explications grammaticales du Thème 77e.

A. Le principal verbe de louange estes qu'il est bon! qu'il est beau! que l'on prononce aussi

[ocr errors][merged small][ocr errors][merged small]

et

نعم

بئس

qu'il est mouvais ! Ces verbes sont employés comme exclamations et ne se conjuguent point. On trouve

[ocr errors]

cependant le féminin et et aussi, dit-on,

le duel, et le pluriel,

Quand

ces verbes sont suivis de, on peut écrire Lamaş

3

بِئْسَمَا

et. On trouve d'autres verbes appartenant à cette

[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

B. Tous ces verbes sont des verbes neutres qui doivent être suivis de leur agent, ou sujet grammatical, au nominatif. Ex.: Beau, ou qu'il est beau le

[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]

Combien Mohammed est excellent! Combien Fathma est excellent. Que tu es beau! Qu'il est généreux! Qu'ils auront à souffrir! Que je suis généreux! Combien ton frère est aveugle! Que ton père est fort! Combien ma mère est bonne! Que ta fille est belle! Que notre père est bon! Que vous êtes généreux! Qu'ils sont nobles! Combien le lion est courageux!

Explications grammaticales du Thème 78e.

A. Les verbes d'admiration ne se conjuguent point; ce sont plutôt des formules admiratives qu'une espèce particulière de verbes. Il y en a deux. 1o La première est la 3e personne du singulier masculin du prétérit actif de la 4e forme, précédée de ↳ et suivie de l'accusatif de la personne ou de l'objet admiré.

01

03

2 مَا أَفْضَلَ زيدًا Ex.: Combien Zeid est excellent

L'autre est la 2e personne du singulier masculin

de l'impératif de la 4e forme suivie de la préposition

أفضل بزيد Ex.: Combien Zeid est excellent

B. Il n'y a que les verbes primitifs trilitères dont ou puisse dériver des verbes admiratifs. On n'en rencontre aucun provenant des verbes quadrilitères ni de leurs formes dérivées. Mais on peut en dériver des verbes trilitères réguliers comme des verbes trilitères irréguliers, et l'un suit la dérivation convenable à chaque classe de verbes. Ex.: Comme son père est

Combien Amr est أشدد بأبيه. et مَا أَشَدَّ أَبَاهُ !fort

[merged small][ocr errors][merged small]

C. Si c'est un pronom qui désigne la personne ou la chose qui est l'objet de l'admiration, ou emploie les affixes. Ex.: Qu'ils auront à souffrir!.

[ocr errors]

مَا أَقاكَ ! Quel excellent juge tu es

FORMATION DES NOMS ET DES
ADJECTIFS.

THÈME 79e.

(Noms d'action.)

Travail. Arrangement. Meurtre. Combat. Renversement. Creusement. Dérangement. Installation. Enfouissement. Illumination. Immigration. Immixtion. Sortie.

Protestation. Frappement. Retroussement. Revanche, Complot. Création. Moulage. Engraissement. Enfantement. Emprisonnement. Traction. Traduction. Qualification.

Explications grammaticales du Thème 79e.

A. Le nom d'action est un nom abstrait qui désigne l'action ou la manière d'être exprimée par le verbe qui lui sert de racine, avec abstraction de tout sujet, de tout objet et de toute circonstance de temps passé, présent ou futur.

Les noms d'action dérivent des verbes. L'étude des tableaux de tous les verbes les a déjà fait connaître. B. La forme primitive du verbe trilitère donne naissance à un grand nombre de formes de noms

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

ه دو

فعلة وفعل وفعل فعل .d'action. Voici les principales

مفعل وفعيلُ فَعُولُ فَعْلَان فَعْلَان فَعَالُ فَعْلَة فَعْلَةٌ ,

[ocr errors][merged small][merged small]

(Adjectifs verbaux.) (Noms d'agent et de patient.) Tueur. Tué. Ravisseur. Grand. Difficile. Beau. Miséricordieux. Clément. Blessé. Martyr. Courageux. Meurtrier. Méchant. Capricieux Encourageant. De

« PrécédentContinuer »