 | Etienne Dumont - 1790 - 528 pages
...compte qu'à elle-même , et ne peut être jugée que par la postérité. Messieurs , vous connoissez tous le trait de ce Romain qui , pour sauver sa patrie d'une grande conspiration , avoit été contraint d'outrepasser les pouvoirs que lui conféjoient les loix. Un tribun captieux... | |
 | Honoré-Gabriel de Riqueti comte de Mirabeau - 1791 - 496 pages
...qu'à elle-même, et ne peut être jugée que par la postérité. • » Messieurs , vous connoissez tous le trait de ce Romain , qui , pour sauver sa patrie d'une grande conspiration , avoit été contraint d'outre-passer les pouvoirs que lui conféroîent les loix. Un tribun captieux... | |
 | François Marie de Kerverseau - 1792 - 446 pages
...journée. Après avoit pulvérisé les arguties-de l'abbé Maury, « Messieurs , dit-il , vous connoissez tous le trait de ce romain qui, pour sauver sa patrie d'une grande conspiration , avoit été contraint d'ourre-passcr les pouvoirs que lui confcroient les loix. Un tribun captieux... | |
 | Honore-Gabriel de Riqueti Comte de Mirabeau - 1820 - 592 pages
...elle ne doit de compte qu'à elle-même, et ne peut être jugée que par la postérité. Messieurs, vous connaissez tous le trait de ce Romain qui, pour sauver sa patrie d'une giande conspiration, avait été contraint d'outre- passer les pouvoirs quelui conféraient les lois.... | |
 | Honoré Gabriel Riquetti comte de Mirabeau - 1827 - 614 pages
...répétée de toutes les parties de « l'empire les a légitimés , les a sanctifiés « Messieurs, vous connaissez tous le trait de ce « Romain qui,...été contraint d'outrepasser les « pouvoirs que lui donnaient les lois. Un tribun « captieux exigea de lui le serment de les avoir « respectées ; il... | |
 | 1833 - 564 pages
...is well known, and yet we cannot refuse ourselves the pleasure of quoting it. . " Vous vous rappelez tous le trait de ce Romain, qui, pour sauver sa patrie d'une grandc conspiration avait neglige les formes legates. Ub tribun facticux exigeant de lui le serment... | |
 | Honoré-Gabriel de Riquetti comte de Mirabeau - 1835 - 460 pages
...ne doit de compte qu'à elle-même , « et ne peut être jugée que par la postérité. «Messieurs, vous connaissez tous le trait de ce « Romain qui,...d'une grande «conspiration, avait été contraint d'outre -passer « les pouvoirs que lui conféraient les lois. Un tri« bun captieux exigea de lui... | |
 | Joseph Droz - 1842 - 544 pages
...voix imposante: «Vous connaissez tous, dit-il, le trait de ce Romain qui , pour sauver sa patrie, fut contraint d'outrepasser les pouvoirs que lui conféraient...lui le serment de les avoir respectées ; il croyait placer le consul dans l'alternative d'un parjure ou d'un aveu embarrassant. Je jure, dit le grand homme,... | |
 | 1840 - 550 pages
...patriotisme et de vos vertus. Messieurs, vous connaissez tous le trait de ce Romain qui , pour sauver la patrie d'une grande conspiration, avait été contraint...tribun captieux exigea de lui le serment de les avoir respectés ; il croyait par cet insidieux interrogat placer le consul dans l'alternative d'un parjure... | |
 | Louis Marie de Lahaye vicomte de Cormenin, Louis-Marie de Cormenin - 1844 - 660 pages
...elle ne doit de compte qu'à elle-même et ne peut « être jugée que par la postérité. Messieurs, vous connaissez tous le trait « de ce Romain, qui...sauver sa patrie d'une grande conspiration, « avait outre-passé les pouvoirs que lui conféraient les lois : Jurez , lui « dit un tribun captieux , que... | |
| |
Messieurs, vous connaissez tous le trait de ce Romain qui, pour sauver sa patrie d'une grande conspiration, avait été contraint d'outrepasser les pouvoirs que lui conféraient les lois. Un tribun captieux exigea de lui le serment de les avoir respectées.... 
