INSCRIPTIONS RECUEILLIES CHEZ LES OULED ABD-EL-NOUR PAR M. FÉRAUD Les inscriptions qui suivent ne nous étant connues que par de simples copies, nous scrons nécessairement aussi sobre que possible de réflexions et de restitutions. INSCRIPTIONS FUNÉRAIRES N° 1. Ain-Azis-bou-Tellis. - Aujourd'hui au Musée. Cippe arrondi au sommet, figurant une niche contenant trois personnages en relief, d'un assez bon style, mais ébauchés, le père, la mère, et entre les deux un enfant qui leur tend les mains. Au-dessous une étroite bande où se. lit l'inscription suivante : Cette inscription est assez fruste et le temps nous paraît avoir altéré les caractères, en leur juxta-posant des mem bres étrangers. Nous croyons qu'il y a là deux inscriptions enchevêtrées et voici comment nous les lisons, sauf erreur. Diis manibus sacrum. ... Aurelia Honorata, vixit annis X.... Caius Orsenius? Faustinus, vixit annis quinquaginta. L'inscription du mari est à droite, celle de la femme No 2. - Biar 0.-Khelouf. - Cippe arrondi. Diis manibus sacrum. Ælia Munacia, vixit annis triginta quinque. Diis manibus sacrum. Caius Caecilius Pastor, vixit annis quadraginta novem. Hic situs est. Diis manibus sacrum. Caelius Justus, vixit annis octoginta. Sollemnis et Saturninus fecerunt patri pientissimo. Hic situs est. Ossa tua bene quiescant. No 5. El-Quessaria. -Plusieurs tombes se voient autour d'une ruine figurant une tour carrée, d'environ six mètres de côté. Fragment de stèle carrée. Julius Jucundus maritus..... vivus sibi fecit? la partie supérieure porte en relief une double ogive, dans le champ de laquelle est un croissant, et dont les angles inférieurs sont occupés par des palmettes. Diis manibus sacrum. Fabia Gudulla, vixit annis octoginta quinque. Hic sita est. Dans cette inscription les L au lieu d'avoir la forme que nous avons dû leur donner, faute de caractères typographiques spéciaux, ont la forme du lambda grec. No 7. Ain-Kareb. Au-dessus de l'inscription un croissant. Diis manibus. Publius Julius Marcus, vixit annis nonaginta quinque. Diis manibus. Julia Quinti filia Juniosa.... La transcription, du reste, nous paraît peu sûre, et le monument paraît aussi tronqué par en bas. Ain-Bou-Tellis. - Stèle au sommet arrondi, figurant une niche où l'on distingue trois personnages. En bas une inscription double. Julia Tecusa, vixit annis triginta sex........ Julia Luciosa, vixit annis quinquaginta tribus. Dans la seconde moitié nous avons cru devoir restituer le mot LUCIOSA dont le commencement était mal transcrit, Diis manibus sacrum. Julia Fortunata, vixit annis septuaginta quinque. Hic sita est. Julius Egnatius matri suæ fecit. No 11. Même provenance. A la troisième ligne l'A et l'E qui le suit sont liés. A la quatrième l'antépénultième lettre est figurée comme représentant un T et un V. Nous ne pouvons hasarder de transcription pour les quatre dernières lignes qui nous paraissent peu sûres. No 12. No 12. D'M S IVNIA CALI LA VIX: AN No 15. PEDIVS FEDOSVS SE VIVENTE FECIT VIX AN 'LXXXXVII Aïn-Bou-Tellis. - Stèle carrée. Diis manibus sacrum. Junia Calila, vixit annis sex mensibus novem. Pedius Fedosus se vivente fecit, vixit annis nonaginta septem. |