| Ibn Khaldūn - 1866 - 544 pages
...leur tombe sous la main ; ils attaquent aussi les navires des infidèles, s'en emparent très-souvent et rentrent chez eux, chargés de butin et de prisonniers....malheureux, chargés de fers et de carcans, se répandent de tout côté pour travailler à leur tâche journalière. On fixe le prix de leur rachat à un taux... | |
| ʿAbd al-Raḥman b. Muḥammad Ibn Khaldûn - 1856 - 542 pages
...Bougie et les autres ports occidentaux [de l'empire hafside ] se remplissent de captifs ; les rues Je ces villes retentissent du bruit de leurs chaînes,...malheureux, chargés de fers et de carcans, se répandent di- tout côté pour travailler à leur tâche journalière. On fixe le prix de leur rachat à un taux... | |
| 1869 - 778 pages
...aussi les navires infidèles, s'en emparent très souvent, et rentrent chez eux chargés de butin el de prisonniers. De cette manière, Bougie et les autres...répandent de tous côtés pour travailler à leur lâche journalière. On fixe le prix de leur rachat à un taux si élevé, qu'il leur est difficile... | |
| 1869 - 774 pages
...très souvent, et rentrent chez eux chargés de butin et de prisonniers. De cette manière, Dougie et les autres ports occidentaux de l'empire hafside...répandent de tous côtés pour travailler à leur lâche journalière. On fixe le prix de leur rachat à un taux si élevé, qu'il leur est difficile... | |
| Louis Mas Latrie - 1886 - 580 pages
...l'improviste et enlè« vent tout ce qui leur tombe sous la main ; ils attaquent « aussi les navires des infidèles, s'en emparent très « souvent , et rentrent...tâche journalière. On fixe « le prix de leur rachat a un taux si élevé, qu'il leur est « très difficile et souvent même impossible de l'acquit« ter.... | |
| Louis Mas Latrie - 1886 - 572 pages
...l'improviste et enlè« vent tout ce qui leur tombe sous la main; ils attaquent « aussi les navires des infidèles, s'en emparent très « souvent, et rentrent...côtés pour travailler à leur tâche journalière. On flxe « le prix de leur rachat à un taux si élevé, qu'il leur est « très difficile et souvent... | |
| Louis Mas Latrie - 1886 - 572 pages
...l'improviste et enlè« vent tout ce qui leur tombe sous la main ; ils attaquent « aussi les navires des infidèles, s'en emparent très « souvent, et rentrent...chargés de fers et de carcans , se répandent de tous <e côtés pour travailler à leur tâche journalière. On fixe « le prix de leur rachat à un taux... | |
| Ernest Mercier - 1888 - 500 pages
...chrétiens de la Méditerranée. « De cette manière, — ajoute-t-il, — Bougie et les autres ports se remplissent de captifs; les rues de ces villes retentissent du bruit de leurs chaînes et surtout quand ces malheureux, chargés de fers et de carcans, se répandent de tous les côtés... | |
| Victor Piquet - 1909 - 432 pages
...corsaires barbaresques vers 1380 est devenue intolérable. « Bougie et les autres ports, dit Ibn Khaldoun, se remplissent de captifs; les rues de ces villes retentissent du bruit de leurs chaînes, et surtout quand ces malheureux chargés de fers et de carcans se répandent de tous les côtés pour... | |
| |