 | Voltaire - 1823 - 382 pages
...raison salutaire interprète, Sans éblouir le monde éelairant les esprits, II ne parla qu'en sage, et jamais en prophète ; Cependant on le crut, et même en son pays. DXX. SUR L'ÉGALITÉ. Un cheval ne dit point au cheval son confrère : Qu'on peigne mes beaux crins,... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1829 - 674 pages
...raison salutaire interprète, Sans c'btouir le monde éclairant les esprits , II ne parla qu'en sage et jamais en prophète ; Cependant on le crut , et même en son pays. son sort. Les autres barbouilleurs cherchent à donner un air de philosophie à leurs recueils de bévues... | |
 | Voltaire - 1829 - 546 pages
...mit au bas ces quatre vers : 1 De la seule raison salutaire interprète , Il ne parla qu'en sage , et jamais en prophète ; Cependant on le crut, et même en son pays 1. J'ai lu ses livres avec attention ; j'en ai fait des extraits; je n'y ai trouvé que la morale la... | |
 | Voltaire - 1829 - 552 pages
...portrait de Confucius dans son arrière-cabinet ; il mit au bas ces quatre vers : Il ne parla qu'en sage , et jamais en prophète ; Cependant on le crut, et même en son pays 1. « J'ai lu ses livres avec attention ; j'en ai fait des extraits; je n'y ai trouvé que la morale... | |
 | 1858 - 982 pages
...hommage à la saine raison de son législateur, quand il a dit de Gonfucius : II ne parla qu'en sage et jamais en prophète. Cependant on le crut, et même en son paye ! — M. de Voltaire a parlé de beaucoup de choses qu'il ne savait guère, répondit l'Allemand.... | |
 | Voltaire - 1838 - 580 pages
...raison salutaire interprète , Sans éblouir le monde, éclairant les esprits, Il ne parla qu'en sage, et jamais en prophète ; Cependant on le crut , et même en son pays. J'ai lu ses livres avec attention ; j'en ai fait des •extraits; je n'y ai trouvé que la morale la... | |
 | Pierre Claude François Daunou - 1843 - 562 pages
...raison salutaire interprète, Sans éblouir le monde éclairant les esprit*, Il ne parla qu'en sage et jamais en prophète : Cependant on le crut, et même en son pays. Confucius mourut âgé de soixante-treize ans, en 479 avant notre ère, cinq ans après la naissance... | |
 | Gustav Friedrich Klemm - 1847 - 556 pages
...raison salutaire interprête, sans éblouir le inonde éclairant les esprits, il ne parla qu'en sage et jamais en prophète: cependant on le crut et même en son pays. **) ЗФ folge babei ber вот épater 2Cmtot im 12. SBanbe ber mémoires concern, les Chinois mitgeteilten,... | |
 | Voltaire - 1860 - 636 pages
...raison salutaire interprète, Sans éblouir le monde, éclairant les esprits, II ne parla qu'en sage, et jamais en prophète; Cependant on le crut, et même en son pays1. J'ai lu ses livres avec attention; j'en ai fait des extraits; je n'y ai trouvé que la morale... | |
| |
J'ai connu un philosophe qui n'avait que le portrait de Confucius dans son arrière-cabinet ; il mit au bas ces quatre vers : De la seule raison salutaire interprète, Sans éblouir le monde, éclairant les esprits, II ne parla qu'en sage, et jamais en... 
