 | Voltaire - 1766 - 596 pages
...deux, beaux vers de Britannicus : » Je répondrai , Madame, avec la liberté »D'un foUat qui fait nul farder la vérité. Il voit d'abord que les vers de M, Racine font pleins d'une harmonie f:ngul;ere qui caradteViG» en quelque façon Burrus par cette cc'fure coupée,... | |
 | Voltaire - 1785 - 506 pages
...l'inftant de ces beaux vers de Britannicus : Je répondrai , Madame, avec la liberté D'un foldat qui fait mal farder la vérité. Il voit d'abord que les vers de M. Racine font pleins d'une harmonie fingulière qui caractérire en quelque façon Bwrhus , par cette céfure... | |
 | Voltaire - 1785 - 502 pages
...l'inftant de ces beaux vers de Britannicus : Je répondrai , Madame, avec la liberté D'un foldat qui fait mal farder la vérité. Il voit d'abord que les vers de M. Racine font pleins d'une harmonie fingulière qui caractérife en quelque façon Burrhus , par cette céfure... | |
 | Jean Racine - 1796 - 472 pages
...action : Mais puisque , sans vouloir que je le justifie , Vous me rendez garant du reste de sa vie , Je répondrai , madame , avec la liberté D'un soldat qui sait mal farder la vérité. Vous m'avez de César confié la jeunesse ; Je l'avoue , et je dois m'en souvenir sans cesse. Mais... | |
 | Louis Domairon - 1802 - 458 pages
...puisque sans vouloir que je le justifie , Voui me rendez garant du reste de sa vie, Je repondrai , Madame , avec la liberté D'un soldat, qui sait mal farder la vérité. Vous m'avez de César confié la jeunesse t Je l'avoue , et je dois m'en souvenir sans cesse. Mais... | |
 | Jean Racine - 1805 - 308 pages
...RH U S. Mais puisque , sans vouloir que je le justifie , Vous me rendez garant du reste de sa vie , Je répondrai , madame , avec la liberté D'un soldat qui sait mal farder la vérité. Vous m'avez de César confié la jeunesse ; Je l'avoue , et je dois m'en souvenir sans-cesse. Mais... | |
 | Jean Racine - 1808 - 542 pages
...vol, en mettant ces deux vers dans la bouche d'Alcibiadc : Burrhus avoit raison de dire à Agrippine: Je répondrai, Madame, avec la liberté D'un soldat qui sait mal farder la vérité. Burrhus, qui ne se pique pas d'être homme de cour, se fait honneur dela franchise d'un soldat, parce... | |
 | Louis Racine - 1808 - 540 pages
...liberté D'un Grec qui ne sait point farder la vérité. Burrhus avoit raison de dire à Agrippine : Je répondrai , Madame, avec la liberté D'un soldat qui sait mal farder la vcritc. Burrhus, qui ne se pique pas d'être homme de cour, se fait honneur de la franchise d'un soldat,... | |
 | Louis Racine - 1808 - 552 pages
...ces deux vers dans la bouche d'Alcibiade : Burrhus avoit raison de dire à Agrippine: Je répoudrai, Madame, avec la liberté D'un soldat qui sait mal farder la vérité. Burrhus, qui ne se pique pas d'être homme de cour, se fait honneur dela franchise d'un soldai, parce... | |
 | Jacques Charles Louis Clinchamp de Malfilâtre - 1810 - 520 pages
...non pas en prose , que les poetes doivent être traduits : je dis les poetes de toutes les langues. Je répondrai, Madame, avec la liberté D'un soldat, qui sait mal farder la vérité. Mettez ces deux vers en prose dans une langue étrangère, ou, si vous voulez , en prose française,... | |
| |
Mais puisque, sans vouloir que je le justifie, Vous me rendez garant du reste de sa vie, Je répondrai, madame, avec la liberté D'un soldat qui sait mal farder la vérité. 
